פורים שפיל
פארעפענטליכט: דאנערשטאג פבואר 26, 2015 9:09 pm
פון די ארכיוון, א פורים שפיל אין כתה ה'
(היי יאר נוצט עס א משפחה קרוב)
***
יום השישי – מען האלט ביי פורים אין כתה חמישי
ויכולו השמים והארץ – המן האט געוואלט אנמאכן צרות
ויכל אלקים ביום – האבן די יודן געפאסט א צוֹם
און דעמאלטס
קל ישועתי אבטח ולא - האט מען פיין מסדר געווען דעם גוי
ויהי לי לישועה – יעצט הענגט ער אויף א תלי'
לה' הישועה על עמך – המן איז געווען קאקאָ
ה' צבאו' עמנו – המן האט געוואלט אפקויפן די יודן מיט MONEY
אשרי אדם אבטח בך – פאר אלע יודן מאכן א בראך
ה' הושיעה המלך – האט א בת קול געזאגט הערעך
יענינו ביום – האט ה' אפגעקויפט די יודן שוין
ושמחה וששון ויקר – מיטן מחצית השקל אין מדבר
כן תהי' לנו – עשרת אלפים לאנג פאר דו
כוס ישועות אשא ושם – סא המן קענסט פון דא גיין
ובשם ה' אקרא – ווייל די יודן בלייבן דא
המבדיל בין קודש – פון המן געמאכט פאטאש
ישראל לעמים בין – ווייל די יודן זענען מיין
השביעי לששת ימי – פון גוים געמאכט שמיי דריי
המבדיל בין קודש לחול – פאר יודן איז פיין אין וואויל
***
(מער באריכות - צוטיילט קידוש פון הבדלה)
יום השישי – פורים איז דא אין כתה חמישי
וויכולו השמים והארץ– המן האט געוואלט אנמאכן צרות
ויכל אלקים ביום – האבן יודן געפאסט א צום
מלאכתו אשר עשה – המן איז געווען שאָשאָ
השביעי מכל מלאכתו – האט מען מסדר געווען דעם גוי
ויברך אלקים את יום – עם אויפגעהאנגן אויף א בוים
מלאכתו אשר ברא – יודן בלייבן דא
בורא פרי הגפן – גוים גייען שלאפן
****
הנה קל ישועתי – פורים דאנקען מיר
ויהי לי לישועה – ווייל המן הענגט אויף א תלי'
לשם הישועה על עמך – המן איז געווען קאקאָ
השם צבאו' עמנו – געוואלט אפקויפן יודן מיט MONEY
אשרי אדם אבטך בך – פאר אלע יודן מאכן א בראך
ה' הישועה המלך – האט השם געזאגט 'איך ווארן דעך'
יעננו ביום קראנו – די יודן באלאנגן צו מיר
ליהודים היתה אורה – באווארפן המן מיט סחורה
ושמחה וששון ויקר – יעצט שמעקט ער ווי א חמור
ברוך אתה השֵם – יעצט המן קענסטעך גיין
ישראל לעמים בין – פאר יודן איז גוט און פיין
השביעי לששת ימי – פון אלע גוים געמאכט שמיי דריי
המבדיל בין קודש לחול – פאר יודן איז פיין און וואויל
***
איז א מעשה אזוי געשען – המן איז קרעזי געווען
געהאט א שלעכטע פלאן – קיין יודן מער נישט זיין
עשרת אלפים געבן – אפצוקויפן די יודנ'ס לעבן
האט א בת קול געזאגט אזוי – דו טיפיש נארישע גוי
אין מדבר האב איך גענומען – די חצי שקלים באקומען
עשרת אלפים לאנג פאר דיר – די יודן באלאנגן צו מיר
יעצט וועל יודן לאכן – פון דיר המן פאטאש מאכן
די גוים פיין צודרייען – יודן וועלן זיך פרייען
געב נאר א געשריי – עם ישראל חי!!
גענומען מיט רשות....
(היי יאר נוצט עס א משפחה קרוב)
***
יום השישי – מען האלט ביי פורים אין כתה חמישי
ויכולו השמים והארץ – המן האט געוואלט אנמאכן צרות
ויכל אלקים ביום – האבן די יודן געפאסט א צוֹם
און דעמאלטס
קל ישועתי אבטח ולא - האט מען פיין מסדר געווען דעם גוי
ויהי לי לישועה – יעצט הענגט ער אויף א תלי'
לה' הישועה על עמך – המן איז געווען קאקאָ
ה' צבאו' עמנו – המן האט געוואלט אפקויפן די יודן מיט MONEY
אשרי אדם אבטח בך – פאר אלע יודן מאכן א בראך
ה' הושיעה המלך – האט א בת קול געזאגט הערעך
יענינו ביום – האט ה' אפגעקויפט די יודן שוין
ושמחה וששון ויקר – מיטן מחצית השקל אין מדבר
כן תהי' לנו – עשרת אלפים לאנג פאר דו
כוס ישועות אשא ושם – סא המן קענסט פון דא גיין
ובשם ה' אקרא – ווייל די יודן בלייבן דא
המבדיל בין קודש – פון המן געמאכט פאטאש
ישראל לעמים בין – ווייל די יודן זענען מיין
השביעי לששת ימי – פון גוים געמאכט שמיי דריי
המבדיל בין קודש לחול – פאר יודן איז פיין אין וואויל
***
(מער באריכות - צוטיילט קידוש פון הבדלה)
יום השישי – פורים איז דא אין כתה חמישי
וויכולו השמים והארץ– המן האט געוואלט אנמאכן צרות
ויכל אלקים ביום – האבן יודן געפאסט א צום
מלאכתו אשר עשה – המן איז געווען שאָשאָ
השביעי מכל מלאכתו – האט מען מסדר געווען דעם גוי
ויברך אלקים את יום – עם אויפגעהאנגן אויף א בוים
מלאכתו אשר ברא – יודן בלייבן דא
בורא פרי הגפן – גוים גייען שלאפן
****
הנה קל ישועתי – פורים דאנקען מיר
ויהי לי לישועה – ווייל המן הענגט אויף א תלי'
לשם הישועה על עמך – המן איז געווען קאקאָ
השם צבאו' עמנו – געוואלט אפקויפן יודן מיט MONEY
אשרי אדם אבטך בך – פאר אלע יודן מאכן א בראך
ה' הישועה המלך – האט השם געזאגט 'איך ווארן דעך'
יעננו ביום קראנו – די יודן באלאנגן צו מיר
ליהודים היתה אורה – באווארפן המן מיט סחורה
ושמחה וששון ויקר – יעצט שמעקט ער ווי א חמור
ברוך אתה השֵם – יעצט המן קענסטעך גיין
ישראל לעמים בין – פאר יודן איז גוט און פיין
השביעי לששת ימי – פון אלע גוים געמאכט שמיי דריי
המבדיל בין קודש לחול – פאר יודן איז פיין און וואויל
***
איז א מעשה אזוי געשען – המן איז קרעזי געווען
געהאט א שלעכטע פלאן – קיין יודן מער נישט זיין
עשרת אלפים געבן – אפצוקויפן די יודנ'ס לעבן
האט א בת קול געזאגט אזוי – דו טיפיש נארישע גוי
אין מדבר האב איך גענומען – די חצי שקלים באקומען
עשרת אלפים לאנג פאר דיר – די יודן באלאנגן צו מיר
יעצט וועל יודן לאכן – פון דיר המן פאטאש מאכן
די גוים פיין צודרייען – יודן וועלן זיך פרייען
געב נאר א געשריי – עם ישראל חי!!
גענומען מיט רשות....
