אידישע וועלט פארומס

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 1:54 pm**

בעידנא דא, בעינן למיפתח להון, אתכלא. ובגו אתכלא דא יהון ממללין וכתבין אלהן בלישנא דארמותא.

במטותא מינכו, אחהין ורעין דעלמא יהודאי לאוסיפו מן דיליכון פתגמיכון החכימין.

תודה רבא!

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 1:59 pm**

חזיתי שבארעא דישראל מפיקין גליון לינוקתא בלישנא דא

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 2:04 pm**

דא חדתין טבין (פיינע נייעס בלע"ז)

ונחזי כמה דמטי עד אשר יפוצצו ולא יוכלון לאמשכא בדרכא הדין.

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 2:06 pm**

יוי ווי מאדנע, היסטארי רעפיטס אן איטסעלף.
איינער זאל לינקען צו די אלטע אראמישע אשכולות פון 06 07

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 2:08 pm**

גוגל המתורגמן שליט בשפתא דא ?

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 2:08 pm**

שוועמל האט געשריבן:יוי ווי מאדנע, היסטארי רעפיטס אן איטסעלף.
איינער זאל לינקען צו די אלטע אראמישע אשכולות פון 06 07

אף אנא הוה לי הורהורי שכבר כתבתא הלין בעלמא הדין
ברם לית אנא ידע האיך למיכתבתא "והמלנקקים ילנקקו"

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 2:14 pm**

סביב העולם האט געשריבן:
שוועמל האט געשריבן:יוי ווי מאדנע, היסטארי רעפיטס אן איטסעלף.
איינער זאל לינקען צו די אלטע אראמישע אשכולות פון 06 07

אף אנא הוה לי הורהורי שכבר כתבתא הלין בעלמא הדין
ברם לית אנא ידע האיך למיכתבתא "והמלנקקים ילנקקו"

ואף אים אית אתכלא כגון דא מקדמת דנא, נא לאמשוכי בעידנא דא, עם הכתביינים החדתים.

האם אתכלא דא לא שייך ב'היימישע פארברענגען'? (לית אנא ידע איך למיכתב תיבות אלו בכתיבת ארמותא)

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 2:17 pm**

אחזוני חדוותא, קד חזינא, דהני גבראי פתחו לדא אשכולתא, למיכתב ביה בארמותא, האי שפתא דדיברו ביה חכמאי קדמאי

וגם אנא אמרתי למיכתב ביה קצת מילתא

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 2:20 pm**

עוד תוכלא דלישנא ארמאה מצאתי בחיפושיתא

אשכול ארמאה - דאף התם רשימא בהון שוועמל שהמלנקקים ילנקקו

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 2:32 pm**

@סביבא עלמא
בלישנא דארמאה מיחלפא השי"ן דשימושיא דבלישנא קדישא לדל"ת.
גליון לא ידענא בבירורתא אי ארמאה איהו, לכי בדיקנא אימר.

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 2:39 pm**

שוועמל מיינט אפשר דאס?

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 2:43 pm**

קד חזאי אנא, האי תגובתא של סביב עלמתא
רגזנא עד למאוד

אמאי קא מלקק את בלינקא אחריתא שכבר לית בהאי עלמא הנקרא אייוועלט'תא זו כמה שנין

ויש מקום לחדשתא

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 2:45 pm**

חרוזים האט געשריבן:אחזוני חדוותא, קד חזינא, דהני גבראי פתחו לדא אשכולתא, למיכתב ביה בארמותא, האי שפתא דדיברו ביה חכמאי קדמאי

וגם אנא אמרתי למיכתב ביה קצת מילתא

אף אנא נמי הכי אמינא:
"הא לן, והא להו"

אמר מר "סביבא דעלמא", ושתף לן מהני אתכלא דמשתעי נמי בהא לישנא.
כד יקרא תמן, אתחזו דהיינו נמי לא מידכרא אי הוי אתכלא מעין דא קדמיהון.

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 3:05 pm**

yahoo האט געשריבן:שוועמל מיינט אפשר דאס?

יא יא
יו גאט איט! מסכת קרעטשמע
לאכן איז אמאל געווען א אנדערסטעיטמענט

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 3:21 pm**

שוועמל האט געשריבן:
yahoo האט געשריבן:שוועמל מיינט אפשר דאס?

יא יא
יו גאט איט! מסכת קרעטשמע
לאכן איז אמאל געווען א אנדערסטעיטמענט

אין אין את הב לה! מסכתא דאושפזוכין
חיך הוה מקדמא תחתא דמימרא

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 3:45 pm**

נהילתא דאתרא הדין יהבו לאתכלא דא במדורא ד'היימישע פארברענגען
ובגין דא לית לן למחזי להו בדפא קמא דאתרא
ובגין דא איתמעוטו תגובתא באתכלא דין
לו יהא באפשרותהון דידי, אמינא ליהבון במדורא דלישנא ולהרים שמתא דליבא

פארעפענטליכט: **זונטאג ינואר 04, 2015 3:55 pm**

אתנהותא מאודתא מאשכולתא הדין, ורצוניתא ליתניתא לייקיתא לכולא ניקתא, ובגין דין אומרנא וחזרנא

לייקיתא
לייקיתא
לייקיתא

ובזהו יצואתא די חובתא

אידישע וועלט פארומס

אתכלא דארמותא - ארמישע אשכול

אתכלא דארמותא - ארמישע אשכול