השקפה באמערקונגן איבער מלחמה געשענישן אין א"י
פארעפענטליכט: דאנערשטאג יולי 24, 2014 11:31 am
אין צייט פון מלחמה אין ארץ ישראל איז א גוטע זאך צו האבן א ווינקל פאר די וואס זענען אינטערסירט אנצוקוקן די געשענישן נאר מיט א השקפה בליק, וואס ווי באקאנט ביי חסידי סאטמאר אז אזא מצב איז א מצב פון זבורא ועקרבא
ווי חז"ל זאגן אין מסכת חגיגה
רבי יוחנן כי מטי להאי קרא בכי (דברים לא, כא) והיה כי תמצאן אותו רעות רבות וצרות עבד שרבו ממציא לו רעות וצרות תקנה יש לו מאי רעות וצרות אמר רב רעות שנעשות צרות זו לזו כגון זיבורא ועקרבא
זאגט רש"י
זיבורא ועקרבא - נקיט הכי משום דאמרינן במסכת ע"ז בפרק אין מעמידין (דף כח:) חמימי לעקרבא וקרירי לזיבורא וחילופא סכנתא הלכך היכא דנכתיה זיבורא ועקרבא נעשות צרות זו לזו דלית ליה תקנתא לא בקרירי דקשה לעקרב ולא בחמימי דקשה לזיבורא
בשעת מלחמה אין א"י צו וועלן די הצלחה פון די ציונים און רעדן פון די נייעס ווי א געווענטליכע ערדישע נייעס איז א סכנה רוחניות, גאנץ ספר תהילים איז פיל מיט תפילת אז רשעים זאלן נישט האבן קיין נצחונות, ווען יא שרייט דאך דאס אויס שווא עבוד אלוקים. ווידעררום האבן א נטיה ח"ו פארקערט איז דאך זיכער אפגעפרעגט, די מדובר איז דאך דא פון רוצחים גמורים איינקליך פונעם ידו בכל ווי רציחה אין נקמה איז די גרעסטע מצוה
אלא מא איז די עצה נאר צו בעטן דעם אייבערשטר ער זאל העלפן מיט די אופנים וואס ער האט אין זיין באזיץ וואס מיר זעהן נישט ביזדערווייל.
נייעס פון ארץ ישראל אין אזעליכע צייטן וויל א יעדע אידיש הארץ מיטהאלטן, אבער פון די אנדערע זייט ווילן מיר זיך אלס אויסקלארן מיט די אויבנדערמאנטע יסודות מען זאהל קענען האלטן די קאפ גלייך.
עפענן איך דעם אשכול דער עולם זאהל זיך דא קענען דורך שמועסן אז נדברו יראי ד' איש אל רעהו ויקשב ד' וישמע ויכתב ספר זיכרון לפניו ליראי ד' ולחושבי שמו
ווי חז"ל זאגן אין מסכת חגיגה
רבי יוחנן כי מטי להאי קרא בכי (דברים לא, כא) והיה כי תמצאן אותו רעות רבות וצרות עבד שרבו ממציא לו רעות וצרות תקנה יש לו מאי רעות וצרות אמר רב רעות שנעשות צרות זו לזו כגון זיבורא ועקרבא
זאגט רש"י
זיבורא ועקרבא - נקיט הכי משום דאמרינן במסכת ע"ז בפרק אין מעמידין (דף כח:) חמימי לעקרבא וקרירי לזיבורא וחילופא סכנתא הלכך היכא דנכתיה זיבורא ועקרבא נעשות צרות זו לזו דלית ליה תקנתא לא בקרירי דקשה לעקרב ולא בחמימי דקשה לזיבורא
בשעת מלחמה אין א"י צו וועלן די הצלחה פון די ציונים און רעדן פון די נייעס ווי א געווענטליכע ערדישע נייעס איז א סכנה רוחניות, גאנץ ספר תהילים איז פיל מיט תפילת אז רשעים זאלן נישט האבן קיין נצחונות, ווען יא שרייט דאך דאס אויס שווא עבוד אלוקים. ווידעררום האבן א נטיה ח"ו פארקערט איז דאך זיכער אפגעפרעגט, די מדובר איז דאך דא פון רוצחים גמורים איינקליך פונעם ידו בכל ווי רציחה אין נקמה איז די גרעסטע מצוה
אלא מא איז די עצה נאר צו בעטן דעם אייבערשטר ער זאל העלפן מיט די אופנים וואס ער האט אין זיין באזיץ וואס מיר זעהן נישט ביזדערווייל.
נייעס פון ארץ ישראל אין אזעליכע צייטן וויל א יעדע אידיש הארץ מיטהאלטן, אבער פון די אנדערע זייט ווילן מיר זיך אלס אויסקלארן מיט די אויבנדערמאנטע יסודות מען זאהל קענען האלטן די קאפ גלייך.
עפענן איך דעם אשכול דער עולם זאהל זיך דא קענען דורך שמועסן אז נדברו יראי ד' איש אל רעהו ויקשב ד' וישמע ויכתב ספר זיכרון לפניו ליראי ד' ולחושבי שמו