אידישע וועלט פארומס

איך ווייס נישט ווער קען מזביר זיין פאר א פרוי אז מען שרייבט מיט יענעם ,זי ווייסט נאר ווי אזוי מען רעד אויפן טעלעפאן א גאנצן טאג אין א גאנצע נאכט

מאשקע האט געשריבן:ערשטנס, האביך נישט קיין רעביצין, נאר א פשוט'ע ווייב.
צווייטנס, ניין, זי ווייסט נישט. זי זעהט מיך אמאל לאכן סתם אזוי, אבער זי ווייסט נישט אז איך שרייב דא.

לכל מאן דבעי למידע, וויל איך מעלדן אז דער מצב האט זיך שוין לאנג געטוישט, און מיין ווייב האלט שוין ב"ה אלעס מיט. כ'האב איינגעזען אז ס'איז גארנישט ראנג דערמיט, און זי מעג וויסן.
אסאך מאל רופט זי מיך אפילו "מאשקע"...

מיין ווייב ווייסט אז כ'שרייב דא, אבער נישט מיין ניק,

מיין ווייסט איך שרייב דא און מיין ניק נעים.

יא מיין ס'רעבעצין ס'ווייסט פון מיין ס'ניק דא.

צייטליך האט געשריבן:מיין ווייב ווייסט אז כ'שרייב דא, אבער נישט מיין ניק,

אינדערהיים ביזטו קיינמאל נישט צייטליך ?!

מיין פרוי קען מיין ניק, מיר ארבעטען דא אפילו צונאזאם, פון צייט צו צייט. איך שרייב די אותיות, זי די קאחמע'ס און די פיריאטדען.

אבי נישט פארקערט...

מאשקע האט געשריבן:אבי נישט פארקערט...

וואס מאכט דיר טראכטן אז אבי איז פארקערט..?

צייטליך, נעווער מיינד די דזשאוקס. ווער ס'האט פארשטאנען מיין תגובה, רייסט זיך נאך יעצט פאר געלעכטער...

הונדערט פראצענט, האסט אוודאי געזעהן מיין חתימה.

מאשקע כאמעך געריסן פאר געלעכטער, צייטליף שכח פארן זיך אנעמען פאר מיר מיין בלוט איז נישט קיין וואסער עס איז געהעריג רויט, איך בין נישט פארקערט,

א גוטן, שלום עליכם, זייט די וויקיפידיע שטורעם האט אויפגעשטורעמט איז די קרעטשמע געווארן אביסל קראודעד, ס'נאך דא פלאץ פאר מיר?

איך שרייב דא ביי דעם אשכול, ווייל איך דארף מעורר זיין אז די עצם פראגע איז א דיסקרימינאציע, אמער, מאן יימר אז ס'דרייען זיך נישט דא קיין רביצין'ס גופא, (פארשטייט זיך אונטערן מחיצה), די פראגע דארף זיין "קען אייער ווייב/מאן אייער ניק"?

עליכם השלום,
פלאץ אידא פאר יעדעם, פאר קושקע זיכער.

יעצט אזוי, אויף די ניקס איז ביזדערווייל נישטא קיין שטוב'רישע (פרויען'נישע) ניקס, אלזא, איז שווער צו רעדן צו זיי. צו די וואנט וויל מען דאך נישט רעדן...

קושקע:

היצטערט פארשטייעך שוין...
אויקיי.. לאמיר נישט רעדען פון "אמאל"

מיין רביצין קען מיין ניק

איך ציטער, איך קוק אויפן סקר, ס'קוקט אויס אז עט די ענד גיי איך פארלירן,

וואס? איר האסט איינגעשטעקט געלט און דעם?

ניין, דא אידאך דא וואוט'ס, איך האב געוואט אז מיין שטוב ווייסט נישט מיין ניק (פשוט ווייל ס'גייט איר נישט אן)
יעצט ווען איך קוק איבער ווי די וואוט'ס האלטן, זעה איך אז איך האלט ביים פארלירן.

נו לויף שנעל זאגן אייער רביצין אייער ניק, וועט איר זיין א געווינער!

חחח, גוט גוט.

צייטליך האט געשריבן:יעצט אזוי, אויף די ניקס איז ביזדערווייל נישטא קיין שטוב'רישע (פרויען'נישע) ניקס, אלזא, איז שווער צו רעדן צו זיי. צו די וואנט וויל מען דאך נישט רעדן...

משא"כ ווען דו רעדסט צו די עכטע פרוי, רעדסטו דען נישט צו די וואנט?

צייטליך האט געשריבן:חחח, גוט גוט.

האסט דאך געקענט לאזען בלויז דיין חתימה

גאליציאנער, ליין די כאשט יעצט דיין חתימה.

מאשקע, גוט גוט פאר די תגובה אין די בלעטל, און פאר די תגובה אינ'ם פריערדיגן בלעטל.
און אזוי אויך צייטליך קושקע מקוה איד, פארן מיר מאכן שמייכלן ביי איטליכע תגובה.