אידישע וועלט פארומס

בדיקת חמץ אינדערפרי נאכן זיך לייגן פאר אפאר טאג ארום 3-4'ע צייט בינעך געגאנגן אויפן באפעל פונעם רבי'צין אפנעמען "אונזער" 'לעידי' פון נעבן מיין שוויגער'ס הויז אבער נאך א שטיק צייט פון אין קול ואין גוי'טע בין'ך אהיים מיטן געוויסן אז זי איז מער נישט 'אונזער' לעידי, זעיט אויס איינעם האציך גענויטיגט אין איינס בין איך געפאלען א קרבן.

צי וואס שרייב'ך דאס אפילו? ווייל דער יעניגער וואס האט דאס אנגעדרייט האט מיר אזוינס אפ'שחט'ן דעם טאג אז כ'קען מיך נאכנישט צוזיך קומען דערפון דעם גאנצן המשך פונעם טאג איז געגאנגן אקאראהאאד, זאכן וואס האבן געווארט אויף איר אנקום וארטן נאך איצט ציזאמען מיטן בעה"ב, פארשטייציך נישט אנגעלאנטערהייט, אין די סך הכל איז געווען אז כ'אב צים פינפטן מאל די וואך זיך געלייגט באשמורה האחרונה...

כ'ווייס נישט וויפיל דער יעניגער האט איר ציגעזאגט אבער איין זאך איז זיכער אז אויב איז זי נישט געווען ציבאקומען איצט ווען כ'ברויך איר נאכדעם וואס כ'אב'ר אנגעסטאקט מיט עסן די לעצטע שטיק צייט ווייל יענער האט'ר ציגעזאגט מער דאן : ביי ביי גוי'טע.

פליגעל אינטערסאנט ביי מיר איז זי אנגעקימען היינט אומגערופען
כהאב ניטמאל געהאט וואס איר צו גיבען צי רייניגען

כ'בין איר חושד אין חנופה...

מיינס איז היינט געקומען אנשטאט נעכטן........ עס קומט איר גיטע פעטשט

פאריאר געהאט די זעלבע מעשה, ביז זי האט נאך פסח פארציילט אז זי איז ארויף מיט די פרייז זי האט נאר פשוט געהאט פארגעסן צו זאגן מיין אידענע במילא איז זי געגאנגען ערגעץ אנדערש... היי יאר איז זי ב"ה געקומען פיר פינף שעה כמעט איטליכן טאג, און מ'איז ב"ה אנגעקומען צו פסח אפאר מינוט צום זמן...

ביי מיר וועצי אי"ה מער נישט ארבייטן, כ'אב גראדע באקומען מיין שכן'ס חבר'טעס גויטע אויף ערב פסח צי אויפרוימען פונעם קאכן באלאגען, אבער מיין פארטש מיט נאך זאכן זענען געבליבן ווארטן אויף מיין גוי'טע פאר וועם כ'אב שוין אפגעמאכט אז כ'זאג איר ביי ביי.

א בוך קען מען ארויסגעבן אויף די פאלק וואס הייסט גויטע. קיין חילוק זייער אפשטאם טוען אלע די זעלבע. שאקלען יעדע מיטן קאפ אויף אלעמען יא, טוען וואס זיי ווילן. וואו ס'זעהט אויס לערענט מען דאס אויס אין די באנענע טראק אויפן וועג אריין

שוין, דאס יאר האב'ך פארשאפט א גוי'טע דייקא נישט פון אונזער קאמיוניטי, דורך מיין מעכאניקערס א געהילף'ס ווייבס פרענד... אבער צו מיין שלימזל האט זי געלאזט וויסן אז ביי ביי... אינמיטן ארבייטן אזוי נישט דו נישט איך האט זי איבערגעלאזט די רביצין מיינע ווי א הויז ערב פסח אן א גויטע... (ס'נאר א משל, די נמשל פארשטייט איעדער).

גיי שנעל קוק איבער דיינע לעדלעך צו ס'פעלט דיר נישט עפעס

ס'ערשטע זאך האמיר דאס געטאהן.

און די צווייטע זאך?

שנאפס האט געשריבן:און די צווייטע זאך?

געקומען דאס מעלדן אויף אייוועלט.

א צרה צרורה מיט די גוי'עטעס, זעהט אויס אז ווי לאנג אונז זעמער אין אין גלות וועלמער ליידן פון זיי...

מאנ-יימער האט געשריבן:

שנאפס האט געשריבן:און די צווייטע זאך?

געקומען דאס מעלדן אויף אייוועלט.

נאופס:
זיך ארויפגעשארצט די ארבעל און ציגלייגט די אנדערע פלייצע.

מעלדן איז געווען די פערטע זאך.

פליגל האט געשריבן:

מאנ-יימער האט געשריבן:

שנאפס האט געשריבן:און די צווייטע זאך?

געקומען דאס מעלדן אויף אייוועלט.

נאופס:
זיך ארויפגעשארצט די ארבעל און ציגלייגט די אנדערע פלייצע.

מעלדן איז געווען די פערטע זאך.

אין די דריטע? (דאס האסטו דאך געוואלט, יא?)

צוגעלייגט די אנדערע פלייצע

די כלל איז אז די דריטע געדענקט מען נישט.

פליגל האט געשריבן:די כלל איז אז די דריטע געדענקט מען נישט.

זיי נישט ברוגז, אזא וויכטיגע זאך שרייבט מען אראפ מען זאל נישט פארגעסען!

מיר האבן איינגעפירט א סעקיורעטי מנהג, יעדס מאל בלייבט מען די "גימעלטע" שולדיג 15 דאללער, און מען זאגט איר דאס נקסטע מאל וועט מען דאס באצאלן, וכן חוזר חלילה, אוי העלפט דאס זיי קומען אויף אלע 4.

רבניש האט געשריבן:מיר האבן איינגעפירט א סעקיורעטי מנהג, יעדס מאל בלייבט מען די "גימעלטע" שולדיג 15 דאללער, און מען זאגט איר דאס נקסטע מאל וועט מען דאס באצאלן, וכן חוזר חלילה, אוי העלפט דאס זיי קומען אויף אלע 4.

דאס קומענדיגע מאל על איך דיר געבען נאך אפאר, קום נאר צוריק מיט דיינע זיסע תגובה'לעך.

פליגל, דארפסט טוישן קעפל. "גויטע זאגט, ביי ביי מס פליגעלע...

--

אגב, אטא דאס האט היינט פאסירט ביי מיר אין שטוב. די גויטע האט געזאגט ביי

די חילוק פון פאריאר ביז דאס יאר; פאריאר האט זי נישט געזאגט ביי ביי (נאר סתם זיך נישט באוויזן) האב איך איר געזאגט ביי ביי, משא"כ דאס יאר האט זי מיר געזאגט ביי ביי מילא בינ'ך מיטן צונג אינדרויסן.

נאר א חילוק; פאריאר איז דאס געווען מיינס מתורת חזקה, און אז זי איז נישטא דאן ביי ביי, משא"כ דאס יאר איז דאס נאר געווען די ערשטע מאל זי'ז געקומען... ני שוין, גלות...

היינט איז מיין רביצין געוואויר געווארן נאך א פונקט אין די ווירטשאט ארום די דור הפלגה'דיגע געהילפן, נעמליך אז א שטיקל שולד קען געלייגט ווערן אויף די "עידזשענסי", זי רופט אן אויב זי קען באקומען אזא 'לעידי' זאגן זיי איר: "ווי נאו יא העוו עי סמאלל האוז, יא העוו נאט טאא מעני האוערס" גראדע האט זי דאס געברויכט פאר איר שוועסטער. מיט א גרעסערע דירה און טוץ קינדער, און דאס האבן זיי שוין יא געהאט איינעם עוועילעבל, פארשטייסט די חוצפה דערפון? שקצים! דו ווייסט וואס די חיות האבן מיר אנגעווירטשאט? אז ב"ה 2:30 פארטאגס האב איך באוויזן צי בודק חמץ זיין, מיין פארטש איז דערווייל אזוי ווי מוצאי שבת הגדול, מיין קאר ווי מוצאי פורים, אלעס ווייל איך האב געברויכט טוהן זאכן אנשטאט די 'לעידי'.

דא מוז אינטערגעשטראכן ווערן מיין פריוואטער שלי'מזל'ות וואס הענגט ארום די "גווי'טע" זאווארוכע, אז דאס יאר האב'ך שוין יא געהאט איינעם פון אן הונטער טיר האט זי זיך אפגעזאגט נאך 2 שעה ארבייטן, א צווייטער איז יא אנגעקומען ב"ה און גראדע געארבייט, א דריטע איז בכלל נישט אנגעקומען.... איי געס דאס איז מיין באשערטע חלק אין גלות הגוי'טעס.

האץ מיר אלע א כשר'ן פסח, גיי מיר כאפן א קורצן דרימל.

פליגל, אנשטאט שרייבן דא, ביטע העלף ארויס אין דיין קליינע דירה.

אנטשולדיג אויב דו האסט מיר שלעכט פארשטאנען אבער כ'אב אטע דאס געטאהן.