אידישע וועלט פארומס

איך פארשטיי יא, און דאס איז מיין תמיה.

אמער?

קען זיין אז עס מיינט די שוויגער?

וצ"ע

א גוטן און פרייליכן חודש, דער חודש זאל זיין אנגעפילט מיט השפעות און ברכות פאר אלע אידישע קינדער.

ז'מני ת'שובה מ'משמשין ו'באין.

יא אה גוטען חודש פאר אלע קרעטשמעריסטעו דא אין פאר אלע יודעלעך איבער די גארער וועלט

א גוט מארגן און א גוטן חודש.

א גוטן חודש טייערע אידן, נישט פארגעסן ביי טועמיה אינזין צו האבן אויך לכבוד ר"ח (פרייטאג קומט געווענליך נישט אויס זיך צו וואשן ספעציעל לכבוד ר"ח, איז כדאי צו עסן א ספעציעל מאכל, וכן אני נוהג).

מ'רבים ת'ורה ו'מרבים ז'כיות

אזוי ווי ס'פארגאנגענע ראש חודש אב (א'לול ב'א), איז אויסגעפאלן אום שבת, איז דער אשכול געבליבן ערגעץ פארשטופט, און ער האט אזוי שטילערהייט זיך פארגאנגען אין א פליסטער פון א געוויין, און איך, דרייענדיג זיך אין בעיסמענט צווישן די אלטע אשכולות האבעך'ס דערהערט, און געכאפט מיט אים א שמועס, דערציילט ער מיר אזוי פון זיינע גוטע צייטן אמאל אויבן אין קרעטשמע, ווען מ'פלעגט יעדן ראש חודש קער נעמען פונעם, אבער יעצט

האבעך נעם אזוי בארואיגט, און עם אנגענומען ביים הענטל און עם ארויף געשטעלט אויף די פלייצע (ער האט נישט געהאט קיין כח ארויפצוקריכן ס'שווערע לייטער), און כ'אב עם אהער געשטעלט, זאל דער עולם אים היצט פארגיטיגן, מ'זאל באצאלן ווידערגוטמאכונג.

בנחמת ציון וירושלם תנחמו, ואז תתחדש כנשר נעורכי, ותהיה סיהרא בשלימותא, ואור חדש על ציון תאיר, ופגימת הלבנה תתמלא ואורה כשמש תאיר, במהרה דידן ברוב רחמיו וחסדיו.

אמן ואמן, שקויעח פאר טרייסטען אזוי שיין

נו שוין, יעצט קען שוין די אשכול צוריקגיין שלאפן ביז ר"ח אלול (משיח וועט שוין אודאי דא זיין)

סתם'עלע, האסטעם נישט געגעבן א קישן מיט א דאכענע, און נישט אנגעגרייט נעגל וואסער.

שינת הסוס איז שיתין נשמין, העלפט פון דעם זעהט דא אויס איז דא וואס האלטן דרייסיג טעג, פון איין ראש חודש צום צווייטן.

זאג נאר סתם אזוי האסט שוין מקיים געווען דעם אחורי ארי ולא אחורי אשה.

יעצט אין די זוממער שלאפט די אשכול אן א דאכענע

תגובה עושה מחצה....

ווילסט מסביר זיין ביטע?

זעסטע, בעטסט שיין, ענטפערעך.

כ'האב געפרעגט צוויי קשיות, און דו האסט געענפערט נאר איינס.

איך געדענק שוין נישט די צווייטע

ס'גאנץ א קליינע נפק"מ, דער עיקר איז אז מ'שרייבט, (כ'מיין צו זאגן מ'טייפט)

וואס איז די חילוק פון וואס די זאגסט און פון וואס די מיינסט צו זאגן?

זייער פשוט, אמאל זאגט מען איין זאך, אבער מ'מיינט צו זאגן עפעס אנדערש

נו, יעצט דארף מען לאזן די אשכול אראפפארן. אז נישט וועט עס די קעצעלע נישט קענען ארויפשלעפן, פארשטאנען?

לכבוד ראש חודש אלול האב איך זיך אליינס גענומען די כבוד צו ארויפשלעפן די אשכול

א גוטן חודש