איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז:

[טריסקער]

צום קעפל:

איך בין ב''ה כמעט פארטיג מיט א מפתח פון מיינע בעסטע אשכולות! ...איינער האט עפעס א איידיע פאר א נאמען פאר מיין מפתח?


דערווייל טראכט איך פון: "מיין גאלדענע מפתח"... ס'גוט?

מיין הצעה: "גאלדענע אייערשפייז"...

[בדרך אפשר]

צום קעפל:

איך בין ב''ה כמעט פארטיג מיט א מפתח פון מיינע בעסטע אשכולות! ...איינער האט עפעס א איידיע פאר א נאמען פאר מיין מפתח?


דערווייל טראכט איך פון: "מיין גאלדענע מפתח"... ס'גוט?

די גאלדענע טויער׳ן
שערי זהב
שערי עט הזהב

[א גראם מיט טעם]

גאלדענע, מאך אן אנקעטע און טשוז די געווינער

[שמאטע]

אייוועלט זייגט אריין.
נישטא קיין חדשות.
אלעס אלטע נייעס,
לאקשן און פארדייעס....

און איך וואונדער זיך וויאזוי פארשוינען האבן כח צו קייען און קייען די זעלבע שטרוי פאר אפאר מעסלעס אין א שאס...

גיי פארשטיי עס...

[טריסקער]

שמאטע, ווארט נאר אז אלע ווארטענדע תגובות זאלן עפראווד ווערן עסטע זעהן די פרישע נייעס, ס'נעמט פשוט אסאך צייט, די נייעס וואס דו האסט געזעהן איז אקארשט באשטעטיגט געווארן נאך א לאנגע ווארטן...

[שמאטע]

די תגובות איז אקעי. (אויך מיר אקעי...).
די "טאפיקס" זענען בארינג.....

[טריסקער]

די טאטפיקס זענען טאקע נאך סטאק דארטן אין די עפראוועל מאשין...

[טריסקער]

צ"ק (ר"ת: צ'ווייפלהאפטיגע ק'רעפלעך...):

2 פארומ'ס האבעך שוין געבלאקט ביי מיר, אקטועלע נייעס און אייוועלט דיעלס.

אייוועלט דיעלס: קריכט אויף די נערווען ווי א לאנגע רעצעפט וואס איז מציע 1 פיל'עכל אין 25 געסקריבלטע אומליינבארע שורות...

אקטועלע נייעס: טויט ווי א פגר נאכן באגרעבעניש. אלע נייעסן באשטייען פון טעראר אטאקעס וואו די עולם גולם שטייען אויפן סצענע ווי ליימענע גולמים און אנטלויפן נישט ווייל "די מאטיוון זענען נישט באקאנט"... גלייבט מיר אז די מאטיוון פון דעם סוב-פארום איז נישט באקאנט, אבער ס'הרג'עט על ימין ועל שמאל (עפראוועל מאשין)...

[יאצמעך]

צ"ק (ר"ת: צ'ווייפלהאפטיגע ק'רעפלעך...):

2 פארומ'ס האבעך שוין געבלאקט ביי מיר, אקטועלע נייעס און אייוועלט דיעלס.

אייוועלט דיעלס: קריכט אויף די נערווען ווי א לאנגע רעצעפט וואס איז מציע 1 פיל'עכל אין 25 געסקריבלטע אומליינבארע שורות...

אקטועלע נייעס: טויט ווי א פגר נאכן באגרעבעניש. אלע נייעסן באשטייען פון טעראר אטאקעס וואו די עולם גולם שטייען אויפן סצענע ווי ליימענע גולמים און אנטלויפן נישט ווייל "די מאטיוון זענען נישט באקאנט"... גלייבט מיר אז די מאטיוון פון דעם סוב-פארום איז נישט באקאנט, אבער ס'הרג'עט על ימין ועל שמאל (עפראוועל מאשין)...

ס׳דא א וועג א פארום זאל ווערן געבלאקט ווען איך זיך ביי נייע תגובות אדער אקטיווע אשכולות?

[בדרך אפשר]

לעצטע פאר טעג הערט מען ווייניגער סקאנדעל׳ן מיט׳ן פרעזידענט,
איז עס ווייל ד׳עולם איז ביזי מיט די כינוס האט מען נישט קיין צייט צו ליינען סננ

אדער ס׳איז טאקע נישט דא קיין סקאנדעל׳ן וויל סננ איז אויך ביזי מיט די כינוס?

[יאצמעך]

גיב אכט, שרייבן וועגן כינוס אינדרויסן פון אקטועלע נייעס איז א פארלעצונג...

[אויסגערעכנט]

אייוועלט זייגט אריין.
נישטא קיין חדשות.
אלעס אלטע נייעס,
לאקשן און פארדייעס....

און איך וואונדער זיך וויאזוי פארשוינען האבן כח צו קייען און קייען די זעלבע שטרוי פאר אפאר מעסלעס אין א שאס...

גיי פארשטיי עס...

נאך א שווערן טאג היינט לעכץ איך פאר עפעס א געשמאקע אשכול... איך וואלט מיר געוואלט יעצט קוילערן פאר געלעכטער אבער גארנישט, מען קייט איבער אלטע שטרוי... איינער זאל זיך ביטע אנריפן.. שמאטע איך מיין דיר אויך.

[מיסטעריעז]

פארגעט איט, דאס איז וואס אייוועלט איז היינט, און עס קוקט נישט אויס ווי עס איז אין פלאן עס צו טוישן, זהו.
כ׳בין נאר נייגעריג וועלכע אגענדע שמאטע האט...

[שמעלקא זאפטיגער]

היות ביי די וואלן איז די מערסטע הומאר, היסטאריע און דראמא, גרייט איך שוין צו מיין תגובה נומער 2,000, עס וועט אי"ה ארויפגיין אויפן סיסטעם ווי נאר די הויפט טעמעס פון כינוס און קאומי וועלן זיך בארואיגן...

עס קומט א היסטארישע, דראמאטישע און הומאריסטישע תגובה!!!

[יאצמעך]

קענט וועיט, זאל שוין זיין עפעס חדשות פון זאפטיגער.

[נשמה]

אין א אפיס זיצט נחום אינעווייניג אויף זיין דרייענדיג לעדערנעם בענקל מיט זיינע פיס צאמגעלייגט.
"פון וואו שאף איך דאס געלט?" פויקט נחום מיט זיינע פינגערס אויפן טיש, "אפשר א ביזנעס שיתוף? אדער עפעס אזוי?"... "אפשר אריינלייגן א מודעה ערגעץ?"
"געלט שיתוף געזוכט" עפעס אזוי? ס'וואלט געווען א גוטע עצה?

די זוהן שיינט אריין אינעם אויג, און פארבלענדעט מאמענטאל דעם ראי'...

נחום הייבט זיך אונטער, דרייט דעם ווינדאו שעיד שטעקן, אז ס'זאל בלאקן דעם זון שיין עכ"פ ביז א שעה ארום.

ארויסקוקענדיג פון פענסטער באמערקט ער דעם קליינעם גרינעם קארעלע זיך אריינפארקן, "עלף אזייגער קומט ער? געווענליך קומט ער פריער", א דארשט איז ארויפגעקומען אין זיין מאגן. "דעם גרינעם באטל פון די קאמפעני "גוד דרינק" האב איך נאר איינמאל טועם געווען, א נייע פרישע קאמפעני, פון דרויסן קוקט עס אויס גוט, איך דארף דאס טועם זיין. פרובירט ער זיך אויסצו'משל'ן דעם טעם.
ח
"צוויי דאלער פינף און צוואנציג סענט". נחום שלעפט ארויס צווישן אלע קרעדיט קארטליך מיט קלאב קארטליך און פארשידענע אומזיסטע פארוויילונגען וואס ער פלאנט צו גיין, שלעפט נחום ארויס א פינעווער, לייגט עס אראפ...

אויפן וועג, קומט אראפ דאס דעקל, קיינער קוקט נישט, א זיפ, צוויי, נחום פאלט אריין אין זיין דרייענדיג בענקל, אלע בילס ווארטן צו באצאלט ווערן... "שיף פארוויילונג אינוואויס" אוי כ'האב זיי נאכנישט באצאלט, נחום קוקט דורך זיינע קרעדיט קארטליך, וועכע נוץ איך יעצט? אה, היר ווי גאו, גייט ארויף אנליין, קלאפט אריין...

טררררררר. טעלעפאון קלינגט אריין, דאס ווייב איז אויפן פאון, "וואס איז געבליבן צום סוף מיט שבת? האסט שוין גערופן צו ארלעדיגן אין די מאלינוויל האטעל?
"אה, יא, ביסט גערעכט, איך קאל זיי שוין, אונז פאר מיר דאנערשטאג פרי, ס'איז דארט דא וואו צו גיין, איך האב פלענער, הערסט?"
"אקעי, שכח, איך מוז מיך אויסלופטערן, איך קען נישט מיט די קינדער, יאנקי איז שיער נישט אריינגעלאפן אין א קאר, איך מוז האבן א אוטינג"
"וועסט זיך זיכער אויסרוען"

נחום זעהט זיך שוין ארומרייסן אויפן מאטאר שיפל, באזוכן אפאר מוזעאומס, עסן אין א רעסטעראנט. אקעי זיי געזונט.

סאו, וואס טו איך מיט געלט, קלאפט ער ריטמיש מיטן פיס, אה, יא אדווערטייזן, "א שותף געזוכט".

שפעט באנאכט נאך מעריב, נחום דערזעהט זיך בייים וואכנאכט, "אה, נחום וואס מאכט מען?"
ב"ה...
נעמט א טעלער, פאקט אריין פון אלע מינים,
"אה משה איז דא

"נו וויאזוי גייט דיין ביזנעס?" בשעת'ן ארייננעמען א פיין שטיקל אין מויל, און ממש בשעתו גיסט ער אריין אביסל גרינע סאודע אין א גלעזעל וואס ער כאפט, "איך זאג דיר ס'וועט קומען גוטע צייטן, איך בין אויך דורך פארשידנס, טראכט גוט וועט זיין גוט, מ'דארף אנגיין, הער אויס אויב דו וועסט דיך נעמען צום הארצן יעדן זאך... קוק מיך אן, מ'דארף אנגיין... שטעל דיך נישט אפ... ס'גוט, וועסט עס מאכן, מ'דארף בעיקר האבן פון וואו צו בארגן...

"נישט פון יעדעם מעג מען בארגן געלט" זאגט אים משה. משה עפענט אויף גרויסע אויגן, און זאגט מיט א פארזיכטיגן שטומע, "נחום, איך געדענק דיך פון אלעמאל, דו ביסט אלעמאל געווען צו לייכטזיניג, זאלסט וויסן נחום, מ'דארף גוט קוקן פון וועם מ'בארגט, נישט יעדער וואס איז דיך גרייט צו געבן געלט נעם."

"גיי שוין גיי," נעמט נחום אריין נאך א גרויסן שטיקל, "דו מיט דיינע פחדים און פארזיכטיגקייטן" און נחום געט א גוטן שלינג פונעם גלעזעל, "אוודאי בארג איך נישט פון יעדעם ממש, אבער דו ביסט צו פארזיכטיג" גרובט אריין אינעם פאפקארן טעלער, "קוק מיך אן, זעהסט מיך, ווען איך וואלט געווען אזוי פארזיכטיג ווי דיר, און געטראכט טויזענט מאל פאר איך מאך א שריט, וואלט איך שיין אויסגעזעהן".
"וויאזוי וואלסטו אויסגעזעהן? יעצט זעהסטו גוט אויס? חובות האסטו גענוג דאכט זיך? ווען דו טוסט ווען וואס איך טו, יעדע זאך פרעג איך, דו ווייסט וויפיל מאל איך האב מיך נאכגעפרעגט אויף "קלינערס גאו" פאר איך האב אינוועסטעד דערין א דאלער?...

דער קליינער זאל "בני אמונים" וואס האט יעצט געדינט דעם וואכנאכט איז שוין כמעט ליידיג פון מענטשן, נחום הייבט זיך אויף, זיי מיר געזונט משה א גוטע נאכט.

"א גוטע נאכט נחום" קוקט אים משה אן מיט זארג, "וואס איז ער אזוי אומאויסגערעכנט"? "איך האב דעס זייער נישט ליב"

די זוהן שיינט אריין אינעם פענסטער, א נייעם טאג... ס'נעמט נישט צופיל צייט ווילאנג נחום וועקט זיך אויף, ביז ער זעהט זיך אינדרויסן פונעם הויז, אריין אין קאר, א דריי אן א סידי, פרעגט תוס' אויב איך זאג... און נחומ'ס קאפ איז אין שוהל.

טרררר. טעלעפון קלינגט אים, יעס קען ווי טאלק טו נחום?
"יעס איי עם נחום"
דו האסטעך אדווערטייזט וועגן א געלט שיתוף אדער בארגן געלט?
"יא"
אונז זעמער גרייט צו בארגן געלט, אונז דארף מיר נאר דיין אימעיל אדרעס ווי אפצושיקן די תנאים אונזערע.

"דריי דיך רעכטס" נחום פרובירט מיט אלע כוחות נאכצוגיין די אינסטראקשענס אויפן ג.פ.ס. און אין די זעלבע צייט כאפן א שמועס מיט זיין נאנטן פריינד יואלי.
"אין פינף הונדערט פיס האלט דיך לינקס"
"און דו ווייסט ווער ס'איז געווען" הערט זיך ארויס פונעם ספיקער אינעם גאנצן קאר?
פייף... הערט זיך פון די בעק, נחום קוקט אין שפיגל, א טרעקטאר טרעלער איז ברוגז, פארוואס? שוין לאז אפ, "ניין איך האב נישט קיין שום השגה ווער דאס איז געווען?"
"דו ווילסט וויסן?"
"אז דו וועסט מיר זאגן, וועסטו מיר זאגן," זאגט נחום בשעת'ן זיפן פונעם גלאזערנעם סעלצער באטל, נחום לייגט אריין דערין אייז,

"ביסט אנגעקומען צו דיין לאקעישאן"

גאנץ א הויכער בילדינג באווייזט זיך, נחום באטראכט דעם וואסער שפריצער אינדרויסן, "גאנץ געשמאק דא" וואו זענען זיי?

"העוומאני" פיפטע פלאר.

נחום זוכט פאר די עלעוועיטערס, א קלינג... גאנץ שיין געמאכט דא, נחום באטראכט זיך וויאזוי ס'וואלט זיך אים געזיצן אין איינע פון די אפיסעס, "און פון יענע פענסטער וואלט איך אלעמאל ענדשויעט די האריזאנט" איך וואלט אבער געטוישט בענקל, "אזא הארטער בענקל". איך וואלט געטוישט ווינדאו שעידס, די טיש וואלט איך גענומען א צווייטע, אזוי נעמען זיי אויף קאסטומערס? איך דארף דא זיצן און ווארטן? פארוואס צינדן זיי נישט אן די עירקאנדישאן, ס'איז אזוי הייס דא? קענסט מיר זאגן וואס איך דארף דא טון? ווי אויף נידלעך זיצט נחום אויף זיין פלאץ, שוין אויפגעשטאנען און זיך אראפגעזעצט א שיינע פאר מאל. נישטא וואס צו טון דא, נו, ווילאנג דארף איך דא ווארטן?

"איר זענט נחום? פרעגט אים א מענטש מיט א פעסטן געזיכט, "קוקט אויס א רייכער דער" "די חברה דא האבן געלט" ס'פעלט זיי גארנישט.
יא.
"קומט אריין"...

"אזוי וואלט איך נישט אויסגעשטעלט דעם אפיס" די קארפעטס וואלט איך ארויסגעטראסקעט פון דא, "וויאזוי קען א מענטש זיצן טאג איין, טאג אויס, אין אזא בארינג אפיס?" מאך עפעס, עניוועי,
יא,...

"אקעי, און איר באצאלט דאס געלט פונקטליך אין צייט, מיר האבן גענוג וועגן וויאזוי צו באקומען דאס געלט אין צייט!!! זענט איר מסכים???"
יא
א קליינע וואלקנדל איז דורכגעפלויגן נחומ'ן אין קאפ, עפעס האט אים געזאגט, "יאג אפ פון דא אזוי וועט דיך זיין בעסער" אבער נחום האט זיך פארטראכט, אין די הערליכער אויסקוק.
ווייט אהינציר, א גאנצע אנדרייעניש, מ'קומט, מ'גייט, מ'ענדשויט זיך. וואס איז דארט? און אין זיין געדאנק משל'ט ער זיך אויס "וויאזוי וואלט זיך געפילט פאר מיר טאמער איך בין דארט? וויאזוי קום איך אן אהין?"

נחום דרייט זיך אויס צום באלבאס און פרעגט מיט א פעסטקייט, צו ווייסטו אפשר וויאזוי איך קום אן אהין דארט?

סיר, איי העוו נאו איידיע, סארי... זאגט אים די באס פונעם קאמפעני, מיט א טרוקענע שטומע. ווי איינער זאגט "איך בין דא ערנסט פאר ביזנעס און שוין"

די ווינט בלוזט איינגענעם, נחום ווערט פארזינקען אינעם ארום,
"וויאזוי קום איך אן אהין"?

די קאר צינד זיך אן צום באפעל פון נחום, גרייט צו איר דינסט.

א שנעלן בליק אין שפיגל, נחום לייגט אריין א פאר שטיקלעך אייז. א זיפ פונעם סעלצער באטל, א בעק, א פאר, "איך מוז אנקומען דארט, יו איז דאס ביוריפעל, איך מוז דארט זיין, איך מוז עס פילן, די ביימער, יו איז דאס שיין".

סיר, דו יו נאו סאמווער, צו ווייסטו ערגעץ אין די געגנט א פלאץ, אזוי ווי א פארק, ביימער, איך האב עס געזעהן פון דארט אויבן? ווייזט נחום מיט זיין פינגער, דו ווייסט עפעס פון אזא פלאץ?
נחום ווארט מיט שפאנונג, איי דאנט נאו, באט מעבי, דו קענסט פרעגן יענעם דארט.

העי, קען יו קאם היר?

דער שווארצער דארט הייבט אויף זיינע אויגן, און מיט פרייד אז ענדליך וויל איינער זיין טובה, ווער קוקט אים דען אן, קיינער בעהט אים קיינמאל גארנישט, קומט צו קריכן,

א מיטל יעריגער שווארצער, און נחום הייבט אן פון דאסניי, זיך וואונדערנדיג, וואס גייט פאר מיט מיך, פארוואס מוז איך אייביג איבעראל גיין, "דו יו קנאו אף עפעס א פלאץ, איך האב עס געזעהן פון דארט אויבן, דו ווייסט אפשר וויאזוי מ'קומט אן אהין.

דער שווארצער טראכט, א שמייכל באווייזט זיך "העי, קען זיין דו מיינסט, די "קעידשערי פארק"?
"וואו איז עס" פרעגט נחום, פילענדיג ווי אט איז ער ביים ציהל.
איי דאנט נאו עקזעקטלי, אבער יו העוו טו עסק די גייס ארום און ארום,
אקעי טענק יו.
א זיפ פונעם סעלצער באטל, א לייג אריין אייז, "נאך א מזל איך האב מיך פארשאפט דעם פארטעבל פריזער" אה, כ'האדאך א דשי פי עס.
קעידשערי פארק,
קאלקיולעשאן.
שיינע ביימער זעען זיך שוין פונדערווייטענס, "ווואווו" נחום זעהט זיך שוין זיצן אונטער איינע פון די ביימער, וואס נאך קען מען דא? א רעסטעראנט? וואס נאך? א שיף? וואס נאך?

[עין טובה]

געליינט מיט דארשט, ווארטן מיר אויפן פארזעצונג...

[שמואל בארג]

דער טעלעפאן איז מיינער!

איך האב דיר דאס געבארגט צו קענען מאכן א טעלעפאן קאל, נישט צו פארכאפן אויף די גאנצע וועג ביז בארא פארק.

[טראבל מעיקער]

דער טעלעפאן איז מיינער!

איך האב דיר דאס געבארגט צו קענען מאכן א טעלעפאן קאל, נישט צו פארכאפן אויף די גאנצע וועג ביז בארא פארק.

מ'טאר נישט מורא האבן צוריק צובעטען....

[בענקעל]

אין א אפיס זיצט נחום...

נשמה. דו ביסט אקעי? איז אלעס אלרייט מיט דיר?
איך טשעק נאר.

עפעס איז נישט אין ארדענונג. ס'יז אביסל פישי דיין אויפפירונג.

וואס איפשאט פון דעם? הא?

[בוחר בשירי זמרה]

איך וואלט פארגעשלאגן פאר ווער ס'איז אינטערעסירט צו האבן אויף זיין קאנטע נאך אן אשכול...

צו עפענען אן אשכול מיטן נאמען גמר חסימה טובה

וואו יעדער וואס פלאנט צו שרייבן עפעס וואס ער ווייסט ממילא פון פאראויס אז ס'קען אים קאסטן זיין ניק פאר א וויילע..

זאל ער שוין פון פאראויס שרייבן געזעגענונגס ווערטער.

[נתנאל מינצבערג]

איך וואלט פארגעשלאגן פאר ווער ס'איז אינטערעסירט צו האבן אויף זיין קאנטע נאך אן אשכול...

צו עפענען אן אשכול מיטן נאמען גמר חסימה טובה

וואו יעדער וואס פלאנט צו שרייבן עפעס וואס ער ווייסט ממילא פון פאראויס אז ס'קען אים קאסטן זיין ניק פאר א וויילע..

זאל ער שוין פון פאראויס שרייבן געזעגענונגס ווערטער.

נישט קיין שלעכטע איידיע... פאר וועם די מעקן אשכול קלעקט נישט

[יש ברירה]

איך וואלט פארגעשלאגן פאר ווער ס'איז אינטערעסירט צו האבן אויף זיין קאנטע נאך אן אשכול...

צו עפענען אן אשכול מיטן נאמען גמר חסימה טובה

וואו יעדער וואס פלאנט צו שרייבן עפעס וואס ער ווייסט ממילא פון פאראויס אז ס'קען אים קאסטן זיין ניק פאר א וויילע..

זאל ער שוין פון פאראויס שרייבן געזעגענונגס ווערטער.

גמר חסימה טובה - סועסייד נאטיצן

[אויסגערעכנט]

אז נשמה גלייכט צו שרייבן אין די אשכול כאטש ער וואלט עס געקענט בעסער איינקעשן

[טראבל מעיקער]

אז נשמה גלייכט צו שרייבן אין די אשכול כאטש ער וואלט עס געקענט בעסער איינקעשן