די זונטאג אשכול

[סאכדעס]

אהה מאשקע, קוידען זעה איך אז דו קענסט יא שטעלן קאמענס אין פלאץ.. אמחיה.

דערויף, פארוואס צוויי וואכן ארום? דו קלערסט דען אז נעקסטע וואך מעג מען נישט?

[מאשקע]

איז דיין שאלה געוואנדן צו מיר? ווייל איך האב גארנישט גערעדט וועגן צוויי וואכן ארום.

[צייטליך]

ס'איז שוין טאקע פינף אזיייגער, אבער מ'קען נאך אריינכאפן צו רעדן דא אפאר דיבורים,
געדענקט רבותי: "היינט איז זינטאג, מארגן איז אויס", מ'זאל נישט זיין קיין צועק לשעבר, שרייבט אלע אריין דא אייערע בויך דריקענישן,און וואס נישט, אלעס!, כ'מיין, סידאך ביטער שטיל דא, קיינער רעד נישט, קיינער זאגט נישט, קיינער איז נישט מגיב, כ'ווייס נישט וואס דער מאשקע וויל, אפילו ווי שוטים נישט, וואס רעדט ער אזאנע שטותים, עניוועי, כאבעס ארויפגעברענגט אז דער עולם זאל אנפאנגען געהעריג כימי קדם,

שכויעך אין עדווענס.

[איך_הער]

כאב הנאה, אז איך האב געזאגט אין צוויי וואכן ארום, איז צוויי וואכן ארום.

[צייטליך]

וואס מיינסטו ? א דער סעקרעטאר הייסט, פאלגט מען, נישט אזוי ?

[איך_הער]

דערויף, פארוואס צוויי וואכן ארום? דו קלערסט דען אז נעקסטע וואך מעג מען נישט?

זעסט דאך אז ס'האבן געוואלט זיין אויבער חכמים.

[abimlaibt]

ניש קיין קונץ , עס איז געווען פורים,

[איך_הער]

ניש קיין קונץ , עס איז געווען פורים,

איך האף אז דו מייסט עס נישט אמת'דיג.

[סאכדעס]

וויאזוי האט יענער געזאגט, כ'בין נישט געקומען קיין קונצן באווייזן.

[מאשקע]

און א צווייטער האט געזאגט:
איך קען אייך נישט זעהן! גייט מיט א רעפלעקטאר!

[סאכדעס]

און איך זאג אז יענער איז א ליגנער.

[איך_הער]

און איך זאג, אז ס'איז א שעים, ס'איז די זונטאג'דיגע אשכול, און מ'האלט שוין טיעף אין מאנטאג אריין, און מ'שרייבט נאך אלץ דא.

א וואונדער דער מאנטאג אשכול, איז אזוי טויט?

[סאכדעס]

יאכער, וואס עפעס א שעים?? העכסענס קענסטו זאגן אז סיז נישט לפי רוחך.

[איך_הער]

איך האב דעם דיסארדער וואס איינער האט גערעדט דא דערפון, אז ווען איינער טוהט עפעס נישט לפי רוחך, איז עס א שעים.

אבער אין אמת'ן גערעדט, פארשטייסטו דאך אליינס, אז ווען מ'שרייבט מאנטאג אדער אן אנדערן טאג אינעם זונטאג'דיגן אשכול, איז עס א שעים.

[סאכדעס]

דו האלטסט טאקע אז וואס דו האסט אקאורשט געטוהן איז א שעים?

[איך_הער]

דו האלטסט טאקע אז וואס דו האסט אקאורשט געטוהן איז א שעים?

נו, איך בין דאך פונקט ווי די וואס גייען ארום אין מיטן שמונה עשרה, און שרייען אז מ'טאר נישט רעדן.

[סאכדעס]

נישט ממש אזוי, די יעניגע שרייען, דו רעדסט דאך פארהעלטנמעסיג רואיג.

[לחיים ולברכה]

עה רבותי, ס'איז נישט זונטאג היינט!

[קרעזי]

כלומר, עס איז זונטאג. עסן קען מען ניט, נאר גרינע טיי טרינקען דעם אווערנייט טשולענט צו פארטרייבן.

[איך_הער]

דער זונטאג איז שוין כמעט אדוירך, און קוים איין תגובה דא, וואס גייט דא פאר?

אה, איך כאפ מיך, דא הייבט מען הערשט אן מארגן צו שרייבן.

[מאשקע]

יו בעט.
קענסט שוין צוגרייטן דעם דינסטאג אשכול.

[סאכדעס]

מאשקע, פארוואס האסטו נאך נעכטן דא געשריבן?

[מאשקע]

איך זאל דיר ענטפערן היינט, אדער ס'האט צייט דאנערשטאג?

[סאכדעס]

כעל דיר זאגן ס'אמת, הער מיר גוט צו אבער, איז אזוי, אנע קאמענס, קענסט ענפערן היינט.

[איך_הער]

יא יא, דער אשכול נאמען שטימט, והא ראי' מ'שרייבט דא היינט.