אידישע וועלט פארומס

דא קען מען ווינטשען מזל טוב פאר די חברי הקרעטשמע ווען זיי האבן א שמחה.

איך האב געזען און חדשות אנש אז איינער גיט א מזל טוב פאר קעכער פאר זיין נייע מיידעל בעבי, איך שטעל מיך פאר אז עס איז די זעלבער קעכער וואס האט זיך אויפגעסיינט ביי אונז אין קרעטשמע, און מן הסתם ווייל ער איז געווען ביזי מיטן איינקויפן די נייע בעבי האט ער נישט געהאט קיין צייט צו שרייבן, וועל איך אים אנווינטשען אז ער זאל זען אסאך נחת ביי די קינד און ביי אלע אנדערע (אויב ער האט, און אז נישט זאל ער האבן) געזונטערהייט.

מזל טוב אויב עס איז דער זעלבער.

זיי ווילן דאך אנקומען צו 15 הונדערט תגובות היינט, העל איך ווואונטשן דעם קעכער מזל טוב, די עגפעלנט פאמעדזשאן (וועא"מ) נעכטן איז גאנץ גוט געווען.

איך זעה אז קעכער איז יעצט דא, ביסטו טאקע דער קעכער וואס איז געהאלפן געווארן מיט א מיידעל?

יא, אבער נישט די יאר

סאכדעס האט געשריבן:זיי ווילן דאך אנקומען צו 15 הונדערט תגובות היינט, העל איך ווואונטשן דעם קעכער מזל טוב, די עגפעלנט פאמעדזשאן (וועא"מ) נעכטן איז גאנץ גוט געווען.

כ'האב פרובירט א נייעם רעסעפי.

קעכער האט געשריבן:

סאכדעס האט געשריבן:זיי ווילן דאך אנקומען צו 15 הונדערט תגובות היינט, העל איך ווואונטשן דעם קעכער מזל טוב, די עגפעלנט פאמעדזשאן (וועא"מ) נעכטן איז גאנץ גוט געווען.

כ'האב פרובירט א נייעם רעסעפי.

דו באציסט זיך צו די נעכטיגע? דאס מיינט אוגוסט דעם דריטן, אדער דו רעדסט פון יולי דעם זיבן און צוואנציגסטער?

דער דיין דארף נישט זיין אזוי אריינגעטון אינעם עסן, וואס איז א נפקא מינא ווען ס'איז געווען דער עיקר אז דער דיין זאל האבן כח צו ענטפערן שאלות.

קעכער האט געשריבן:דער דיין דארף נישט זיין אזוי אריינגעטון אינעם עסן, וואס איז א נפקא מינא ווען ס'איז געווען דער עיקר אז דער דיין זאל האבן כח צו ענטפערן שאלות.

יאך בין דאך נישט דער דאיען, דער עיקר זאלסט האבן פיל נחת.

מזל טוב קרעמער צום געבורטסאטג פון דיין קריינדעלע, צום אידישען דאטום בין איך שוין היבש שפעט אבער צום ענגלישען איז עס נאך גאנץ צייטליך.

דו מיינסט מן הסתם מירעלע, ווייל קריינדעלע איז ערגעץ אינמיטן כסליו

גרויזאמער כ'קלער אז דו האסט א טעות.

נו זעכער האט ער א טעות, דאן ווען קרעמער האט געמאלדן די ערשטע מאל איבער די יום הולדת פון זיין קריינדעלע האט ער זיך נאך ניטאמאל געדרייט דא אין קרעטשמע.

קעכער האט געשריבן:דער דיין דארף נישט זיין אזוי אריינגעטון אינעם עסן, וואס איז א נפקא מינא ווען ס'איז געווען דער עיקר אז דער דיין זאל האבן כח צו ענטפערן שאלות.

דו קענסט דעם דיין פערזענליך?

חחח חאחאחא

פענסטער האט געשריבן:מזל טוב קרעמער צום געבורטסאטג פון דיין קריינדעלע, צום אידישען דאטום בין איך שוין היבש שפעט אבער צום ענגלישען איז עס נאך גאנץ צייטליך.

ברוכים תהיה,

איך האלט נישט קיין חשבון אויף די ענגלישע דאטומס, צום אידישן ביסטו גאנצע צוויי וואכן שפעט (בערך).

אגב, עס האט מיר גענומען אפאר מינוט צו כאפן וואס די רעדע איז, ווייל כמובן פארמאג איך נישט קיין 'קריינדעלע' אין שטוב, עס איז בלויז א ניק...

----------

א הערצליכן מזל טוב פאר איינעם פון די חברי הנהלה פון די קרעטשמע, צוליב די בעפארשטייענדע געבורטסטאג זיינע, זאלסטו טאקע קענען אנציען נאך 95 יאר! (בערך)

גאנצע, אדער בערך?

וואס פרעגסטו, איך הער נישט.

קרעמער שרייבט,

איך האלט נישט קיין חשבון אויף די ענגלישע דאטומס, צום אידישן ביסטו גאנצע צוויי וואכן שפעט (בערך).

פרעג איך אויף דעם,
צוויי גאנצע וואכן? אדער בערך צוויי וואכן?

אה.

מזל טוב פאר פענסטער פאר די געבורט פון זיין אינגעלע למז"ט

קרעמער האט געשריבן:

פענסטער האט געשריבן:מזל טוב קרעמער צום געבורטסאטג פון דיין קריינדעלע, צום אידישען דאטום בין איך שוין היבש שפעט אבער צום ענגלישען איז עס נאך גאנץ צייטליך.

ברוכים תהיה,

איך האלט נישט קיין חשבון אויף די ענגלישע דאטומס, צום אידישן ביסטו גאנצע צוויי וואכן שפעט (בערך).

אגב, עס האט מיר גענומען אפאר מינוט צו כאפן וואס די רעדע איז, ווייל כמובן פארמאג איך נישט קיין 'קריינדעלע' אין שטוב, עס איז בלויז א ניק...

די ניק האסטו איר געגעבן פאריאר, איך מאך נישט אליינס אויף קיין ניק'ס פאר יענעם.

איך ווייס אז איך האב איר/אים געגעבן די ניק, אבער איך האב שוין וויכטיגערע זאכן פון דעם פארגעסן במשך די פארלאפענע יאר.

וואס נעבעך? די פעסווארד פאר די ניק?

סאכדעס האט געשריבן:וואס נעבעך? די פעסווארד פאר די ניק?

נאר'לע אז כ'נוץ דיין ווארט בילכער פארגינסטע מיר א גרינע מענטשעלע? שערקויעך.