אונטערן שווערד שפיל - חוה"מ סוכות תשע"ח

[לייבל שטילער]

אן איינע פון די בילדער אויבן (די וועלכע איז געלאפען אין "די וואך" ) זעהט מען א בילד וואס שטייט: א מיטונג ביי איינע פון די פירמעס וואס ארבעטן פארן שפיל. האט איינער אן אהנונג וואס דאס מיינט?

[סאיזגוטבה]

אן איינע פון די בילדער אויבן (די וועלכע איז געלאפען אין "די וואך" ) זעהט מען א בילד וואס שטייט: א מיטונג ביי איינע פון די פירמעס וואס ארבעטן פארן שפיל. האט איינער אן אהנונג וואס דאס מיינט?

קען זיין דער וואס מאכט די
Sceneries

[טישטוך]

אויך מיר פרייוועט... זיי פארקויפן ענק לאקשן! שוין, דער עיקר איז אז יודן מאכן פרנסה און זיי שטעלן מיר נאך צו אינטערטעינמענט זאלן זיי זיין געבענטשט...

[טייטל]

רבותי דאכציך מיר אז די אשכול איז געווידמעט פאר די וואס ווילן הנאה האבן פון די קומעדיגע חוה"מ סוכות אונטערן פלעי, נייעס און בילדער ווי מען גרייט זיך, און אפדעיט'ס אא"וו, אזוי ווי עס איז געווען ביי זייער פריערדיגע פלעי'ס ווען מען האט דא אראפ געברענגט זייערע נייעס'ן צו מהנה זיין די עולם. ווער עס וויל אדורך טוהן וויפיל געלט זיי מאכן און צו זיי מאכן פראפעגאנדע און צו זיי פארקויפן לאקשן צו צוקער אדער צו זיי זאלן זיין געבענטשט צו נישט, איז מכובד צו עפענען א נייע אשכול מיטן נאמען "קאמפלעינס מיט מיינונגען אויף די אונטערן פלעי'ס".

[פרישער בחור]

אן איינע פון די בילדער אויבן (די וועלכע איז געלאפען אין "די וואך" ) זעהט מען א בילד וואס שטייט: א מיטונג ביי איינע פון די פירמעס וואס ארבעטן פארן שפיל. האט איינער אן אהנונג וואס דאס מיינט?

דאס אלעס איז דאך נאר געמאכט ענק צו מאכן קויפן טיקעטס , איז ווארטס ביז מען וועט פארקויפן , קויפטס , זעהט , האלט מיט , און האט הנאה .....

[אימפעט]

שטייט נישט אויף די ביכלעך פון די סקריפ די נאמען פון די אונטערן, וואס פשט פון דעם?

אטטא דאס איז טאקע דער נאמען...
אונטערן ???
= אונטערן ״פראגע צייכן״...

[סאיזגוטבה]

רבותי דאכציך מיר אז די אשכול איז געווידמעט פאר די וואס ווילן הנאה האבן פון די קומעדיגע חוה"מ סוכות אונטערן פלעי, נייעס און בילדער ווי מען גרייט זיך, און אפדעיט'ס אא"וו, אזוי ווי עס איז געווען ביי זייער פריערדיגע פלעי'ס ווען מען האט דא אראפ געברענגט זייערע נייעס'ן צו מהנה זיין די עולם. ווער עס וויל אדורך טוהן וויפיל געלט זיי מאכן און צו זיי מאכן פראפעגאנדע און צו זיי פארקויפן לאקשן צו צוקער אדער צו זיי זאלן זיין געבענטשט צו נישט, איז מכובד צו עפענען א נייע אשכול מיטן נאמען "קאמפלעינס מיט מיינונגען אויף די אונטערן פלעי'ס".

כ'מיין אז רוב עולם איז מסכים אז ס'זאל זיין נאר פאר נייעס.

[נישט קיין רעדנער]

אן איינע פון די בילדער אויבן (די וועלכע איז געלאפען אין "די וואך" ) זעהט מען א בילד וואס שטייט: א מיטונג ביי איינע פון די פירמעס וואס ארבעטן פארן שפיל. האט איינער אן אהנונג וואס דאס מיינט?

קען זיין דער וואס מאכט די
Sceneries

אדער קאסטיומס

[מער ווייניגער]

ערשטהאנטיגע נייעס יעצט געהערט!

די היי יאריגע טעמע פון די אונטערן שפיל גייט זיין אביסל אנדערש ווי אלע יארן, די יאר גייען זיי גיין א שטאפל ארויף עס גייט זיין א מעשה פון אמעריקע נישט פאר צו לאנג צוריק, עס גייט זיין מער ווייניגער איבער יודישקייט אין די איסט סייד מאנהעטן און איך זעה שוין אין מיין דמיון די סטעיזש אויסגעשטעלט מיט דעם ביזנעסמאן יואל הערש פוקס און זיין ראטגעבער יענקי לאנדא, דער טוריסט אליזר הערש ראזענפעלד און דער יוד וואס וויל נישט ארבעטן שבת קאפי עלבויגן... דער פארשווינדענער יונגל אברהם חיים גרין און דער קינדערכאפער יוסי פרענקל, דער פרעזידענט רוזוועלט עה כמיין ארי מינץ און דער שתדלן אבא ווינקלער, און די קאמעדיע קען איך זען אין עפעס א יודישע גראסערי וואו מרדכי הערש הערשקאוויטש פאקט באקסעס און וועלוועל פעלדמאן קויפט עפעס ווען אויף זיין שוך בענדל הענגט יעקב יוסף לאנגזאם.
איך וואלט זיי געגעבן די געדאנק פון פראפס ווי געשעפטן הויעך ביז די דאך מיט א סינערי פון די סטאטוע אף ליבערטי און א גאס מיט טעקסיס און שחורים איך בין נישט איבערגעצייגט אין די קראנטקייט פון די אינפא. אבער כך שמעתי און איך בין געווארן גאר עקסיידעוועט דערפון...

[טריסקער]

מער ווייניגער, האסט מיר אזוינס אויפגעקראכט...

[פרישער בחור]

ערשטהאנטיגע נייעס יעצט געהערט!

די היי יאריגע טעמע פון די אונטערן שפיל גייט זיין אביסל אנדערש ווי אלע יארן, די יאר גייען זיי גיין א שטאפל ארויף עס גייט זיין א מעשה פון אמעריקע נישט פאר צו לאנג צוריק, עס גייט זיין מער ווייניגער איבער יודישקייט אין די איסט סייד מאנהעטן און איך זעה שוין אין מיין דמיון די סטעיזש אויסגעשטעלט מיט דעם ביזנעסמאן יואל הערש פוקס און זיין ראטגעבער יענקי לאנדא, דער טוריסט אליזר הערש ראזענפעלד און דער יוד וואס וויל נישט ארבעטן שבת קאפי עלבויגן... דער פארשווינדענער יונגל אברהם חיים גרין און דער קינדערכאפער יוסי פרענקל, דער פרעזידענט רוזוועלט עה כמיין ארי מינץ און דער שתדלן אבא ווינקלער, און די קאמעדיע קען איך זען אין עפעס א יודישע גראסערי וואו מרדכי הערש הערשקאוויטש פאקט באקסעס און וועלוועל פעלדמאן קויפט עפעס ווען אויף זיין שוך בענדל הענגט יעקב יוסף לאנגזאם.
איך וואלט זיי געגעבן די געדאנק פון פראפס ווי געשעפטן הויעך ביז די דאך מיט א סינערי פון די סטאטוע אף ליבערטי און א גאס מיט טעקסיס און שחורים איך בין נישט איבערגעצייגט אין די קראנטקייט פון די אינפא. אבער כך שמעתי און איך בין געווארן גאר עקסיידעוועט דערפון...

א גאר פרוכטבארע פאנטאזיע !!, עס האט מיר געמאכט געשפאנט ...

[טייטל]

ערשטהאנטיגע נייעס יעצט געהערט!

די היי יאריגע טעמע פון די אונטערן שפיל גייט זיין אביסל אנדערש ווי אלע יארן, די יאר גייען זיי גיין א שטאפל ארויף עס גייט זיין א מעשה פון אמעריקע נישט פאר צו לאנג צוריק, עס גייט זיין מער ווייניגער איבער יודישקייט אין די איסט סייד מאנהעטן און איך זעה שוין אין מיין דמיון די סטעיזש אויסגעשטעלט מיט דעם ביזנעסמאן יואל הערש פוקס און זיין ראטגעבער יענקי לאנדא, דער טוריסט אליזר הערש ראזענפעלד און דער יוד וואס וויל נישט ארבעטן שבת קאפי עלבויגן... דער פארשווינדענער יונגל אברהם חיים גרין און דער קינדערכאפער יוסי פרענקל, דער פרעזידענט רוזוועלט עה כמיין ארי מינץ און דער שתדלן אבא ווינקלער, און די קאמעדיע קען איך זען אין עפעס א יודישע גראסערי וואו מרדכי הערש הערשקאוויטש פאקט באקסעס און וועלוועל פעלדמאן קויפט עפעס ווען אויף זיין שוך בענדל הענגט יעקב יוסף לאנגזאם.
איך וואלט זיי געגעבן די געדאנק פון פראפס ווי געשעפטן הויעך ביז די דאך מיט א סינערי פון די סטאטוע אף ליבערטי און א גאס מיט טעקסיס און שחורים איך בין נישט איבערגעצייגט אין די קראנטקייט פון די אינפא. אבער כך שמעתי און איך בין געווארן גאר עקסיידעוועט דערפון...

גוט גוט
אויב שוין, אפשר שרייבסטו די גאנצע סקריפט?

[מער ווייניגער]

דזשעק (לאנדא): זאג מיר מיין האר, מען מעג שוין ארויסגעבן די סקריפט?

מר. זשעימס (פוקס): ניין! בשו"א! עס גייט נישט אזוי אין ביזנעס, א פלעי איז א פלעי און א סקריפט איז א סקריפט.

ר חיים (עלבויגן): אבער מיין האר, אויב איך זאג אים נישט נעמט ער מיר אוועק מיין קינד! פארוואעס? פארוואעס?

יאהאן (ראזענפעלד): איך האב נישט מורא, איך בין נישט סתם א טוריסט, איך בין שטיוולמייסטערס אדלער!

א טעקסי פארט דורך און יענקעלע (גרין) שרייט ארויס

יענקעלע (גרין): טאטי! טאטי!

דזשאני (פרענקל): הער אויף צו שרייען! אז נישט ווארף איך דיר אריין אין וואסער!

מען גייט דורך א גראסערי און משה (הערשקאוויטש) זאגט

משה (הערשקאוויטש): דא אין גראסערי בין איך ראש הקהל

סענדער (לאנגזאם): הע הע הע משה איטשע האסט געהערט ער איז א ראש הקהל אין א גראסערי... הע הע הע ער האט אפילו נישט קיין גראסערי

משה איטשע (פעלדמאן): זאג אים אז דו גייסט אים נאכלויפן...

דער פרעזידענט קומט אריין אין גראסערי

רוזוועלט (מינץ): האט עטס דא געזען א פארכאפטע קינד?

אמיגא (ווידער): ניין מיין האר מיר זענען אומשולדיג

און אזוי זענען די יודן געראטעוועט געווארן פון א בלוט בלבול...

[סאיזגוטבה]

דזשעק (לאנדא): זאג מיר מיין האר, מען מעג שוין ארויסגעבן די סקריפט?

מר. זשעימס (פוקס): ניין! בשו"א! עס גייט נישט אזוי אין ביזנעס, א פלעי איז א פלעי און א סקריפט איז א סקריפט.

ר חיים (עלבויגן): אבער מיין האר, אויב איך זאג אים נישט נעמט ער מיר אוועק מיין קינד! פארוואעס? פארוואעס?

יאהאן (ראזענפעלד): איך האב נישט מורא, איך בין נישט סתם א טוריסט, איך בין שטיוולמייסטערס אדלער!

א טעקסי פארט דורך און יענקעלע (גרין) שרייט ארויס

יענקעלע (גרין): טאטי! טאטי!

דזשאני (פרענקל): הער אויף צו שרייען! אז נישט ווארף איך דיר אריין אין וואסער!

מען גייט דורך א גראסערי און משה (הערשקאוויטש) זאגט

משה (הערשקאוויטש): דא אין גראסערי בין איך ראש הקהל

סענדער (לאנגזאם): הע הע הע משה איטשע האסט געהערט ער איז א ראש הקהל אין א גראסערי... הע הע הע ער האט אפילו נישט קיין גראסערי

משה איטשע (פעלדמאן): זאג אים אז דו גייסט אים נאכלויפן...

דער פרעזידענט קומט אריין אין גראסערי

רוזוועלט (מינץ): האט עטס דא געזען א פארכאפטע קינד?

אמיגא (ווידער): ניין מיין האר מיר זענען אומשולדיג

און אזוי זענען די יודן געראטעוועט געווארן פון א בלוט בלבול...

ס'נעמט אוועק די גאנצע גישמאק פון די פלעי אז מ'ווייסט די סקריפט פארדעם.

[משה עסקן]

די סורפרייז וועט זיין די סקריפט פון די 3 נייע עקטערס...

[פאליש'ל]

:lol:
מער ווייניגער, האסט מיר אזוינס אויפגעקראכט...

איך אויך! יוש ס'גייט זיין געהעריג פאן!!

[טישטוך]

לצים

[נישט קיין רעדנער]

ערשטהאנטיגע נייעס יעצט געהערט!

די היי יאריגע טעמע פון די אונטערן שפיל גייט זיין אביסל אנדערש ווי אלע יארן, די יאר גייען זיי גיין א שטאפל ארויף עס גייט זיין א מעשה פון אמעריקע נישט פאר צו לאנג צוריק, עס גייט זיין מער ווייניגער איבער יודישקייט אין די איסט סייד מאנהעטן און איך זעה שוין אין מיין דמיון די סטעיזש אויסגעשטעלט מיט דעם ביזנעסמאן יואל הערש פוקס און זיין ראטגעבער יענקי לאנדא, דער טוריסט אליזר הערש ראזענפעלד און דער יוד וואס וויל נישט ארבעטן שבת קאפי עלבויגן... דער פארשווינדענער יונגל אברהם חיים גרין און דער קינדערכאפער יוסי פרענקל, דער פרעזידענט רוזוועלט עה כמיין ארי מינץ און דער שתדלן אבא ווינקלער, און די קאמעדיע קען איך זען אין עפעס א יודישע גראסערי וואו מרדכי הערש הערשקאוויטש פאקט באקסעס און וועלוועל פעלדמאן קויפט עפעס ווען אויף זיין שוך בענדל הענגט יעקב יוסף לאנגזאם.
איך וואלט זיי געגעבן די געדאנק פון פראפס ווי געשעפטן הויעך ביז די דאך מיט א סינערי פון די סטאטוע אף ליבערטי און א גאס מיט טעקסיס און שחורים איך בין נישט איבערגעצייגט אין די קראנטקייט פון די אינפא. אבער כך שמעתי און איך בין געווארן גאר עקסיידעוועט דערפון...

דזשעק (לאנדא): זאג מיר מיין האר, מען מעג שוין ארויסגעבן די סקריפט?

מר. זשעימס (פוקס): ניין! בשו"א! עס גייט נישט אזוי אין ביזנעס, א פלעי איז א פלעי און א סקריפט איז א סקריפט.

ר חיים (עלבויגן): אבער מיין האר, אויב איך זאג אים נישט נעמט ער מיר אוועק מיין קינד! פארוואעס? פארוואעס?

יאהאן (ראזענפעלד): איך האב נישט מורא, איך בין נישט סתם א טוריסט, איך בין שטיוולמייסטערס אדלער!

א טעקסי פארט דורך און יענקעלע (גרין) שרייט ארויס

יענקעלע (גרין): טאטי! טאטי!

דזשאני (פרענקל): הער אויף צו שרייען! אז נישט ווארף איך דיר אריין אין וואסער!

מען גייט דורך א גראסערי און משה (הערשקאוויטש) זאגט

משה (הערשקאוויטש): דא אין גראסערי בין איך ראש הקהל

סענדער (לאנגזאם): הע הע הע משה איטשע האסט געהערט ער איז א ראש הקהל אין א גראסערי... הע הע הע ער האט אפילו נישט קיין גראסערי

משה איטשע (פעלדמאן): זאג אים אז דו גייסט אים נאכלויפן...

דער פרעזידענט קומט אריין אין גראסערי

רוזוועלט (מינץ): האט עטס דא געזען א פארכאפטע קינד?

אמיגא (ווידער): ניין מיין האר מיר זענען אומשולדיג

און אזוי זענען די יודן געראטעוועט געווארן פון א בלוט בלבול...

וואס טוסטו אויב דאס איז טאקע די אונטערן מעשה פון די קומענדיגע פלעי, אדער בעסער געפרעגט וואס טוען זיי אויב דו האסט דא ארויסגעגעבן זייער סודות

[מער ווייניגער]

פרעג זיי...

[לייבל שטילער]

ווייסט מען שוין אין וועלכע זאל די קומענדיגע שפיל גייט פארקומען ?

[טישטוך]

אויף בראדוועי (???)

[לייבל שטילער]

ערשטהאנטיגע נייעס יעצט געהערט!

די היי יאריגע טעמע פון די אונטערן שפיל גייט זיין אביסל אנדערש ווי אלע יארן, די יאר גייען זיי גיין א שטאפל ארויף עס גייט זיין א מעשה פון אמעריקע נישט פאר צו לאנג צוריק, עס גייט זיין מער ווייניגער איבער יודישקייט אין די איסט סייד מאנהעטן און איך זעה שוין אין מיין דמיון די סטעיזש אויסגעשטעלט מיט דעם ביזנעסמאן יואל הערש פוקס און זיין ראטגעבער יענקי לאנדא, דער טוריסט אליזר הערש ראזענפעלד און דער יוד וואס וויל נישט ארבעטן שבת קאפי עלבויגן... דער פארשווינדענער יונגל אברהם חיים גרין און דער קינדערכאפער יוסי פרענקל, דער פרעזידענט רוזוועלט עה כמיין ארי מינץ און דער שתדלן אבא ווינקלער, און די קאמעדיע קען איך זען אין עפעס א יודישע גראסערי וואו מרדכי הערש הערשקאוויטש פאקט באקסעס און וועלוועל פעלדמאן קויפט עפעס ווען אויף זיין שוך בענדל הענגט יעקב יוסף לאנגזאם.
איך וואלט זיי געגעבן די געדאנק פון פראפס ווי געשעפטן הויעך ביז די דאך מיט א סינערי פון די סטאטוע אף ליבערטי און א גאס מיט טעקסיס און שחורים איך בין נישט איבערגעצייגט אין די קראנטקייט פון די אינפא. אבער כך שמעתי און איך בין געווארן גאר עקסיידעוועט דערפון...

הייסט אז זיי האבען זיך יא געבראכען צוליב מיסטעריע?

[מער ווייניגער]

נישט דווקא וועגן מיסטעריע

[סאיזגוטבה]

Official INTEREN Channel:
Wanna see live updates from tonight's rehearsal?
Follow us on Instagram @interen_plays we will be posting exclusive content to our story.

[סאיזגוטבה]

Things are falling into place B"H.
#Interen2017 #Rehearsal #Costumes #Makeup #SpecialEffects #NJPAC #AlmostThere