וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
טריסקער
שר חמשת אלפים
תגובות: 5798
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג מארטש 28, 2016 7:00 pm
לאקאציע: ביים טיש

תגובהדורך טריסקער » זונטאג דעצמבער 11, 2016 7:06 pm

שפרפרא האט געשריבן:יישר כח פאר אלעמען און וויזוי זאגט מען "אינאיינוועגס" אין צוריקצואוועגס?

אינאיינוועגס וואלט איך געזאגט אפשר = By the way
צוריקצואוועגס וואלט איך געזאגט אפשר = Backwards
האט איר זיך נארוואס איינגעשריבן? ליינט קודם דורך דעם אשכול:
>> שרייבט איר אויף אייוועלט? - נקודה למחשבה <<
זענט איר שוין אן אלטגעזעסענער? אויך פאר אייך איז דאס רעלעוואנט.

הכו"ח למען יפיצו מעיינותיי חוצה
הק' טריסקער

אוועטאר
שפרפרא
שר העשר
תגובות: 24
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מארטש 19, 2015 3:40 pm

תגובהדורך שפרפרא » זונטאג דעצמבער 11, 2016 8:04 pm

טריסקער האט געשריבן:
שפרפרא האט געשריבן:יישר כח פאר אלעמען און וויזוי זאגט מען "אינאיינוועגס" אין צוריקצואוועגס?

אינאיינוועגס וואלט איך געזאגט אפשר = By the way
צוריקצואוועגס וואלט איך געזאגט אפשר = Backwards


א גרויסן יישר כח

טשאקלעט
שר חמישים ומאתים
תגובות: 407
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג נובעמבער 14, 2014 10:18 am

תגובהדורך טשאקלעט » מאנטאג דעצמבער 12, 2016 12:28 am

טריסקער האט געשריבן:
שפרפרא האט געשריבן:יישר כח פאר אלעמען און וויזוי זאגט מען "אינאיינוועגס" אין צוריקצואוועגס?

אינאיינוועגס וואלט איך געזאגט אפשר = By the way
צוריקצואוועגס וואלט איך געזאגט אפשר = Backwards


אינאיינוועגס= In the mean time
גראדע (מיט א פתח) = by the way

שאהן הענניטי
שר האלפיים
תגובות: 2306
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג יוני 15, 2012 12:07 pm

תגובהדורך שאהן הענניטי » דינסטאג דעצמבער 13, 2016 1:04 am

In conjunction
Retroactively

Depends on context

אוועטאר
ראפאט קראמפלי
שר חמש מאות
תגובות: 965
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג אוקטובער 07, 2013 12:16 pm

תגובהדורך ראפאט קראמפלי » דינסטאג ינואר 17, 2017 12:10 pm

אויפגעלייגט?
Never argue with an idiot. They will only bring you down to their level and beat you with experience

אוועטאר
טשאלענט
שר האלפיים
תגובות: 2125
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג אוגוסט 07, 2016 3:34 pm
לאקאציע: אין טשאלענט טאפ

תגובהדורך טשאלענט » דינסטאג ינואר 17, 2017 1:39 pm

ראפאט קראמפלי האט געשריבן:אויפגעלייגט?

נישט happy?
טשאלענט גמ"ח
דער באשעפער איז נאנט צו דיר
פונקט ווי ער איז נאנט צו מיר
דו ביסט געשעצט און אזוי באליבט ביי אים.
אונז האמיר א טאטע איין
נו שריי'זשע דו אליין
דארפסט מיך נישט האבן פאר דעם.

דו בעט און בעט ווייל דער טאטע הערט דיך אויס
(קרעדיט: מיכאל)

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 11290
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » דינסטאג ינואר 17, 2017 1:43 pm

ראפאט קראמפלי האט געשריבן:אויפגעלייגט?

גוט אויפגעלייט = IN A GOOD MOOD
נישט גוט אויפגעלייט =IN A BAD MOOD אדער MOODY
HAPPY = פרייליך

SPUSMN
שר תשעת אלפים
תגובות: 9804
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יוני 06, 2011 11:01 am
לאקאציע: בתוך עמי אנכי ישבת

תגובהדורך SPUSMN » דינסטאג ינואר 17, 2017 4:51 pm

אפשר צו לייגען
caught" him in a good mood"
to "catch" him in a good mood

אויך
in a special mood
in a happy mood

אפשר אויך
at ease
(ספעשעל רואיג)
עת לחשות ועת לדבר - קהלת ג ז

טשאקלעט
שר חמישים ומאתים
תגובות: 407
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג נובעמבער 14, 2014 10:18 am

תגובהדורך טשאקלעט » דינסטאג ינואר 17, 2017 6:53 pm

ראפאט קראמפלי האט געשריבן:אויפגעלייגט?


Upbeat

אוועטאר
ראפאט קראמפלי
שר חמש מאות
תגובות: 965
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג אוקטובער 07, 2013 12:16 pm

תגובהדורך ראפאט קראמפלי » דינסטאג ינואר 17, 2017 7:18 pm

טשאלענט האט געשריבן:
ראפאט קראמפלי האט געשריבן:אויפגעלייגט?

נישט happy?

קיקיון האט געשריבן:
ראפאט קראמפלי האט געשריבן:אויפגעלייגט?

גוט אויפגעלייט = IN A GOOD MOOD
נישט גוט אויפגעלייט =IN A BAD MOOD אדער MOODY
HAPPY = פרייליך

SPUSMN האט געשריבן:אפשר צו לייגען
caught" him in a good mood"
to "catch" him in a good mood

אויך
in a special mood
in a happy mood

אפשר אויך
at ease
(ספעשעל רואיג)

איך האב געטראכט אז ס'איז דא בעסערע/קורצערע ווארט דערויף, קוקט אויס אז נישט.
טשאקלעט האט געשריבן:
ראפאט קראמפלי האט געשריבן:אויפגעלייגט?


Upbeat

פון רעבעצין מרים קוקט אויס אז עס מיינט נישט ממש דאס.
Never argue with an idiot. They will only bring you down to their level and beat you with experience

SPUSMN
שר תשעת אלפים
תגובות: 9804
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יוני 06, 2011 11:01 am
לאקאציע: בתוך עמי אנכי ישבת

תגובהדורך SPUSMN » דאנארשטאג ינואר 19, 2017 4:55 pm

אויפגעלייגט, מיינט אויך א גרינגע temperament

easy temperament
fine temperament
--
א ביסעל ווייטער איז דא disposition

easy disposition
good disposition
--
אבער סיי temperament און סיי disposition
עקספרעסען mood & attitude
וואס אויפגעלייגט איז א גוטע mood.
עת לחשות ועת לדבר - קהלת ג ז

שאהן הענניטי
שר האלפיים
תגובות: 2306
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג יוני 15, 2012 12:07 pm

תגובהדורך שאהן הענניטי » מיטוואך ינואר 25, 2017 8:38 am

ראפאט קראמפלי האט געשריבן:
טשאלענט האט געשריבן:
ראפאט קראמפלי האט געשריבן:אויפגעלייגט?

נישט happy?

קיקיון האט געשריבן:
ראפאט קראמפלי האט געשריבן:אויפגעלייגט?

גוט אויפגעלייט = IN A GOOD MOOD
נישט גוט אויפגעלייט =IN A BAD MOOD אדער MOODY
HAPPY = פרייליך

SPUSMN האט געשריבן:אפשר צו לייגען
caught" him in a good mood"
to "catch" him in a good mood

אויך
in a special mood
in a happy mood

אפשר אויך
at ease
(ספעשעל רואיג)

איך האב געטראכט אז ס'איז דא בעסערע/קורצערע ווארט דערויף, קוקט אויס אז נישט.
טשאקלעט האט געשריבן:
ראפאט קראמפלי האט געשריבן:אויפגעלייגט?


Upbeat

פון רעבעצין מרים קוקט אויס אז עס מיינט נישט ממש דאס.

האסט געזעהן די צווייטע העלפט? מיר שיינט עס יא אקוראט.

upbeat
adjective
: positive and cheerful : happy and hopeful
Full Definition
: cheerful, optimistic <I'm feeling upbeat today>

מה ידידות
שר מאה
תגובות: 238
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יולי 27, 2014 11:14 am

תגובהדורך מה ידידות » זונטאג מארטש 26, 2017 3:22 pm

וויאזוי זאגט מען אין ענגליש א בוזעם טאש?
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָו וְדָגִים....

נו וואדע
שר חמישים ומאתים
תגובות: 435
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 30, 2013 2:31 pm

תגובהדורך נו וואדע » זונטאג מארטש 26, 2017 4:38 pm

מה ידידות האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין ענגליש א בוזעם טאש?



האסט שוין אמאל געזעהן א גוי האלטן עפעס אין זיין בוזעם טאש ?!

די נענסטע איז back pocket

ווייל אפילו די בוזעם טאש איז אויף די אנדערע זייט רעקל
נו וואדע ! וואס דען האט איר געמיינט ?!

יאַנקל־פּרץ
שר העשר
תגובות: 13
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מאי 17, 2009 3:11 am

תגובהדורך יאַנקל־פּרץ » זונטאג מארטש 26, 2017 5:44 pm

מה ידידות האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין ענגליש א בוזעם טאש?


מיר איז באַקאַנט inner/inside pocket of a jacket

יאנקל
שר חמישים ומאתים
תגובות: 485
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוגוסט 18, 2015 11:25 am

תגובהדורך יאנקל » זונטאג מארטש 26, 2017 5:53 pm

ווי אזוי זאגט מען, איך דארף יענעם "פארהאלטן" אדער געבן א "פסק" ?

יאַנקל־פּרץ
שר העשר
תגובות: 13
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מאי 17, 2009 3:11 am

תגובהדורך יאַנקל־פּרץ » זונטאג מארטש 26, 2017 6:12 pm

יאנקל האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען, איך דארף יענעם "פארהאלטן" אדער געבן א "פסק" ?


אפשר to give someone a piece of one's mind אדער to tell someone off?

פלאחותיך
שר חמישים ומאתים
תגובות: 372
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 10, 2014 1:57 pm

תגובהדורך פלאחותיך » זונטאג מארטש 26, 2017 6:27 pm

ווי אזוי זאגט מין א "חפצא" ?
אז ס'גייט ניט ווי עס וויל זאך, זאל זיך ווילן ווי ס'גייט זאך

יאנקל
שר חמישים ומאתים
תגובות: 485
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוגוסט 18, 2015 11:25 am

תגובהדורך יאנקל » זונטאג מארטש 26, 2017 6:31 pm

יאַנקל־פּרץ האט געשריבן:
יאנקל האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען, איך דארף יענעם "פארהאלטן" אדער געבן א "פסק" ?


אפשר to give someone a piece of one's mind אדער to tell someone off?

עפעס בעסער ביטע

פלאחותיך
שר חמישים ומאתים
תגובות: 372
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 10, 2014 1:57 pm

תגובהדורך פלאחותיך » זונטאג מארטש 26, 2017 11:56 pm

וויאזוי זאגט מען "טשיקאווע" נייעס
אז ס'גייט ניט ווי עס וויל זאך, זאל זיך ווילן ווי ס'גייט זאך

אוועטאר
לכאורה
שר עשרת אלפים
תגובות: 10258
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוקטובער 20, 2009 2:43 pm

תגובהדורך לכאורה » זונטאג מארטש 26, 2017 11:57 pm

פלאחותיך האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מין א "חפצא" ?

OBJECT
בַּיָמִים הָהֵם אַין פְּרֶעזִידֶענְט בָּאַמֶערִיקֶע וגו' (טְרָמְְּפּ א' א')
#קאוופעפ"ע בלעז

אוועטאר
נגיד
שר האלף
תגובות: 1925
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג ינואר 04, 2015 10:39 pm
פארבינד זיך:

תגובהדורך נגיד » מאנטאג מארטש 27, 2017 12:01 am

פלאחותיך האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען "טשיקאווע" נייעס

..fake news
...I reserve the right to disagree

קאנספיראציע טעאריעס זענען פאלש, פאקטן זענען נישט...

פלאחותיך
שר חמישים ומאתים
תגובות: 372
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 10, 2014 1:57 pm

תגובהדורך פלאחותיך » מאנטאג מארטש 27, 2017 12:09 am

נגיד האט געשריבן:
פלאחותיך האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען "טשיקאווע" נייעס

..fake news


דער וואס טוט אהערשטעלן רוב טשיקאווע נייעס די לעצטע פאר יאר, ער רופט עס אזוי
אז ס'גייט ניט ווי עס וויל זאך, זאל זיך ווילן ווי ס'גייט זאך

אוועטאר
אנעים זמירות
שר שלשת אלפים
תגובות: 3724
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 05, 2012 10:32 am
לאקאציע: ווען מען זאגט אמר ר' בנימין הכל בחזקת סומין וכו'

תגובהדורך אנעים זמירות » דינסטאג מארטש 28, 2017 12:17 pm

יאנקל האט געשריבן:
יאַנקל־פּרץ האט געשריבן:
יאנקל האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען, איך דארף יענעם "פארהאלטן" אדער געבן א "פסק" ?


אפשר to give someone a piece of one's mind אדער to tell someone off?

עפעס בעסער ביטע


censure
יעדער בשר ודם קען זיך טועה זיין. ואולי אין דברי ההלכות (הרי"ף) בזה נכונים כי אין השלימות בלתי לה' לבדו יתברך ויתעלה ויתנשא שמו יתברך. (ספר הזכות להרמב"ן יבמות כד: מדפי הריף)
די סכנה פון באזוכען כפירה\ליצנות בלאגס

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 11290
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » דינסטאג מארטש 28, 2017 12:51 pm

אנעים זמירות האט געשריבן:
יאנקל האט געשריבן:
יאַנקל־פּרץ האט געשריבן:
יאנקל האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען, איך דארף יענעם "פארהאלטן" אדער געבן א "פסק" ?


אפשר to give someone a piece of one's mind אדער to tell someone off?

עפעס בעסער ביטע


censure

Screenshot 2017-03-28 12.42.47.png


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 4 געסט