וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
verveist
שר חמש מאות
תגובות: 962
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג מארטש 09, 2010 7:41 am

תגובהדורך verveist » זונטאג יוני 05, 2016 3:35 am

you are a loyal person and very devoted to your boss and work

אוועטאר
אויסגערעכנט
שר ששת אלפים
תגובות: 6700
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג אוגוסט 10, 2015 9:50 pm

תגובהדורך אויסגערעכנט » זונטאג יוני 05, 2016 4:01 am

סארי פאר א צווייטען קען איך נישט געבן די אינפא וואס איך קען פאר דיר
איטס עי ביזנעס דואינג פלעזשור וויט יו...

קרעדיט: כ׳געדענק נישט.

אוועטאר
בן נון
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4559
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג דעצמבער 20, 2015 6:57 pm

תגובהדורך בן נון » זונטאג יוני 05, 2016 4:42 am

verveist האט געשריבן:you are a loyal person and very devoted to your boss and work

Loyal is an adjective and devoted a verb?

אוועטאר
verveist
שר חמש מאות
תגובות: 962
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג מארטש 09, 2010 7:41 am

תגובהדורך verveist » זונטאג יוני 05, 2016 11:08 am

both are adjectives. kikoyen said it right

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 24117
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » זונטאג יוני 05, 2016 4:06 pm

בן נון האט געשריבן:וועלכע קומט מער אריין ווען מען וויל שרייבן אויף א רעזומעי אז מען איז געטריי?

Why not both "very devoted and loyal"

טשאקלעט
שר חמישים ומאתים
תגובות: 406
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג נובעמבער 14, 2014 10:18 am

תגובהדורך טשאקלעט » זונטאג יוני 05, 2016 6:57 pm

I am a very devoted person , and I would be extremely loyal to te business

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 11285
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » זונטאג יוני 05, 2016 7:38 pm

טשאקלעט האט געשריבן:I am a very devoted person , and I would be extremely loyal to te business

קאוד: וועל אויס אלע

If I were an employer and needed someone who can communicate in English
I would toss your resume in the waste basket.

אוועטאר
בן נון
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4559
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג דעצמבער 20, 2015 6:57 pm

תגובהדורך בן נון » דינסטאג יוני 07, 2016 4:20 am

א דאנק אייך אלע.

מעקס
שר חמישים
תגובות: 65
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג מאי 20, 2014 10:16 pm

תגובהדורך מעקס » דינסטאג יוני 07, 2016 10:48 am

וויזוי שרייבט מען "די "אויסגערעכענטע" אייטעם פארקויף איך אויך"
אן ארויסזאגן פין וואס איך רעד.
פארשטייט זיך אז איך באצי מיך איבער א זאך פין וואס איך רעד יעצט.

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 11285
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » דינסטאג יוני 07, 2016 10:54 am

I also sell the products listed
above
below
in the attached

מעקס
שר חמישים
תגובות: 65
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג מאי 20, 2014 10:16 pm

תגובהדורך מעקס » דינסטאג יוני 07, 2016 11:11 am

סליגט מיר אין קאפ אז סדא אן ענגלישע ווארט ווען מוויל זיך באציען צים לעצטע אויסגערעכענטע זאך.
"I think its, "for the "respected" comment" which means for the last comment
correct me if im wrong

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 11285
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » דינסטאג יוני 07, 2016 11:27 am

מעקס האט געשריבן:סליגט מיר אין קאפ אז סדא אן ענגלישע ווארט ווען מוויל זיך באציען צים לעצטע אויסגערעכענטע זאך.
"I think its, "for the "respected" comment" which means for the last comment
correct me if im wrong


comment = באמערקונג
respected פארשטיי נישט דעם המשך זעה דא דעם טייטש פון RESPECTED

שרייב דעם גאנצען המשך

מעקס
שר חמישים
תגובות: 65
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג מאי 20, 2014 10:16 pm

תגובהדורך מעקס » דינסטאג יוני 07, 2016 11:40 am

Sorry, I mixed up with the word = respectively

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 11285
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » דינסטאג יוני 07, 2016 12:12 pm

מעקס האט געשריבן:Sorry, I mixed up with the word = respectively


שרייב דעם גאנצען המשך אויף אידיש

SPUSMN
שר תשעת אלפים
תגובות: 9778
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יוני 06, 2011 11:01 am
לאקאציע: בתוך עמי אנכי ישבת

תגובהדורך SPUSMN » דינסטאג יוני 07, 2016 12:12 pm

קיקיון האט געשריבן:I also sell the products listed
above
below
in the attached

אויך

We also sell the enumerated item

We also sell the item in question

אויסגערעכענט איז enumerated
עת לחשות ועת לדבר - קהלת ג ז

SPUSMN
שר תשעת אלפים
תגובות: 9778
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יוני 06, 2011 11:01 am
לאקאציע: בתוך עמי אנכי ישבת

תגובהדורך SPUSMN » דינסטאג יוני 07, 2016 12:18 pm

מעקס האט געשריבן:סליגט מיר אין קאפ אז סדא אן ענגלישע ווארט ווען מוויל זיך באציען צים לעצטע אויסגערעכענטע זאך.
"I think its, "for the "respected" comment" which means for the last comment
correct me if im wrong

מען קען נוצען
former and latter
אדער first and last

former איז די פריערדיגע
און latter איז די שפעטערדיגע
(אבער אינטרעסאנט אז latter זאגט מען ארויס ווי ס'וואלט געשטאנען "ladder")
עת לחשות ועת לדבר - קהלת ג ז

אוועטאר
dim
שר חמש מאות
תגובות: 582
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 28, 2014 3:57 pm

תגובהדורך dim » מיטוואך יולי 27, 2016 2:34 pm

וויאזוי זאגט מען אין ענגליש, איך האב מיטלייד מיט דיר, מיין הארץ גייט אויס עס צו הערן, עס בארירט מיר.

SPUSMN
שר תשעת אלפים
תגובות: 9778
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יוני 06, 2011 11:01 am
לאקאציע: בתוך עמי אנכי ישבת

תגובהדורך SPUSMN » מיטוואך יולי 27, 2016 3:03 pm

I was thunderstruck

I feel your pain

It touched me
It touched my heart

Was overwhelmed to hear... It hurts me to hear

It broke my heart
עת לחשות ועת לדבר - קהלת ג ז

SPUSMN
שר תשעת אלפים
תגובות: 9778
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יוני 06, 2011 11:01 am
לאקאציע: בתוך עמי אנכי ישבת

תגובהדורך SPUSMN » מיטוואך יולי 27, 2016 3:06 pm

מיטלייד איז
sympathize

I have sympathy for you
I sympathize with you
עת לחשות ועת לדבר - קהלת ג ז

SPUSMN
שר תשעת אלפים
תגובות: 9778
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יוני 06, 2011 11:01 am
לאקאציע: בתוך עמי אנכי ישבת

תגובהדורך SPUSMN » מיטוואך יולי 27, 2016 3:07 pm

dim האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין ענגליש, איך האב מיטלייד מיט דיר, מיין הארץ גייט אויס עס צו הערן, עס בארירט מיר.

literally

I sympathize with you

my heart goes out to you

it touches me
עת לחשות ועת לדבר - קהלת ג ז

אוועטאר
dim
שר חמש מאות
תגובות: 582
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 28, 2014 3:57 pm

תגובהדורך dim » מיטוואך יולי 27, 2016 3:16 pm

איבער געניג, א גרויסן דאנק.

פארשטייט זיך ביי גוגל וועט נישט ארויפקומען קיין איינע פון די ווערטער וואס איר האט דא אויסגערעכנט, פרעג פארוואס..

וואס מיינט thunderstruck?

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 11285
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » מיטוואך יולי 27, 2016 6:27 pm

extremely surprised or shocked
איבערראשט
שאקירט
נדהם

אוועטאר
ראפאט קראמפלי
שר חמש מאות
תגובות: 955
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג אוקטובער 07, 2013 12:16 pm

תגובהדורך ראפאט קראמפלי » מאנטאג אוגוסט 01, 2016 12:19 pm

ווי אזוי זאגט מען פראטעקציע אין עינגליש (אדער איז עס א יודישע זאך?)?
Never argue with an idiot. They will only bring you down to their level and beat you with experience

אוועטאר
נעכטן
שר חמש מאות
תגובות: 630
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג אוגוסט 10, 2015 5:30 pm

תגובהדורך נעכטן » מאנטאג אוגוסט 01, 2016 12:24 pm

ס'א אידישע ווארט
Trump is Toast
But I Loooovvvveeeeeee Toast

שאהן הענניטי
שר האלפיים
תגובות: 2306
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג יוני 15, 2012 12:07 pm

תגובהדורך שאהן הענניטי » מאנטאג אוגוסט 01, 2016 12:25 pm

אפשר preference?


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 4 געסט