אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
יש מזל
שר מאה
תגובות: 176
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יוני 11, 2017 1:46 pm

אמאהל צו אמאל

תגובהדורך יש מזל » דאנארשטאג אוגוסט 31, 2017 8:34 am

רבותי איך בין מודה ומתודה אז כ'בין ניי דא אין דעם אשכול, איז קען זיין מ'האט שוין גערעדט פון די ווערטער בעבר, דעאמלץ זייטס מיר מוחל.
וויאזוי 'שרייבט' מען:
אמאהל צו אמאל
דעמאלטס, דעמאלט, אדער גאר ריכטיג איז דעמאלץ
איהם, אים, עהם
צופיל, צופיהל - וכן: געפיל, געפיהל

איסר האטלקי
שר האלף
תגובות: 1744
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

תגובהדורך איסר האטלקי » דאנארשטאג אוגוסט 31, 2017 9:02 am

אמאל
דעמאלטס
אים
צופיל
געפיל
כתיבה וחתימה טובה לכל בית ישראל, שנה טובה מתוקה ונחמדה!
כ"ד המברך הק' איסר דאורייתא, פה אטליה יצ"ו

אוועטאר
שמחת עולם
שר מאה
תגובות: 246
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג דעצמבער 31, 2013 7:35 am

תגובהדורך שמחת עולם » דאנארשטאג אוגוסט 31, 2017 9:27 am

יש מזל האט געשריבן:רבותי איך בין מודה ומתודה אז כ'בין ניי דא אין דעם אשכול, איז קען זיין מ'האט שוין גערעדט פון די ווערטער בעבר, דעאמלץ זייטס מיר מוחל.
וויאזוי 'שרייבט' מען:
אמאהל צו אמאל
דעמאלטס, דעמאלט, אדער גאר ריכטיג איז דעמאלץ
איהם, אים, עהם
צופיל, צופיהל - וכן: געפיל, געפיהל


אמאל
דעמאלטס
איהם
צופיל
געפיהל
פאר די אלע וואס האבן ליב דעם פסוק
"הוכח תוכיח את עמיתך"

זאלן אויך געדענקן דעם פסוק
"בצדק תשפוט עמיתך"

אוועטאר
בעאבאכטער
שר האלף
תגובות: 1903
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 21, 2011 5:58 am

תגובהדורך בעאבאכטער » דאנארשטאג אוגוסט 31, 2017 9:35 am

יש מזל האט געשריבן:רבותי איך בין מודה ומתודה אז כ'בין ניי דא אין דעם אשכול, איז קען זיין מ'האט שוין גערעדט פון די ווערטער בעבר, דעאמלץ זייטס מיר מוחל.
וויאזוי 'שרייבט' מען:
אמאהל צו אמאל
דעמאלטס, דעמאלט, אדער גאר ריכטיג איז דעמאלץ
איהם, אים, עהם
צופיל, צופיהל - וכן: געפיל, געפיהל

פאר מען שרייבט, און איבערהויפט מען מאכט אויף אן אשכול, מאכט מען א קליין סירטש. עיין כאן
אנטשולדיגט.

ביטע שמעלצן.

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 11643
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » מיטוואך ינואר 10, 2018 2:35 pm

איינער וואס האט א קנאפ קעפיל איז א נער אדער א נאר ?

אוועטאר
פריילעך אידל
שר חמש מאות
תגובות: 934
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג סעפטעמבער 01, 2015 4:10 pm

תגובהדורך פריילעך אידל » מיטוואך ינואר 10, 2018 2:51 pm

נער, מלשון נער הייתי...
וועלכע איד איז דען נישט פריילעך מיט דער שמחה כללית פון כלל ישראל מיט דער באפרייאונג פון ר' שלום מרדכי?!
געלויבט השם יתברך פאר די ניסים גילוים בזמן הזה. משיח קומט שוין!

אוועטאר
מיסטעריעז
שר ששת אלפים
תגובות: 6130
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג אוגוסט 13, 2010 2:54 pm

תגובהדורך מיסטעריעז » מיטוואך ינואר 10, 2018 2:54 pm

וואו איז דָוִי?

איסר האטלקי
שר האלף
תגובות: 1744
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

תגובהדורך איסר האטלקי » מיטוואך ינואר 10, 2018 3:00 pm

פריילעך אידל האט געשריבן:נער, מלשון נער הייתי...

אין אדיש זאגט מען "נאר"
כתיבה וחתימה טובה לכל בית ישראל, שנה טובה מתוקה ונחמדה!
כ"ד המברך הק' איסר דאורייתא, פה אטליה יצ"ו

אוועטאר
פריילעך אידל
שר חמש מאות
תגובות: 934
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג סעפטעמבער 01, 2015 4:10 pm

תגובהדורך פריילעך אידל » מיטוואך ינואר 10, 2018 3:02 pm

איך האפ די מיינסט נישט מיך... :lol:
ווי געזעהן אינעם אשכול וואס 'מיסטריעז' האט צוגעצייכנט, האלטן רוב עולם אז עס איז "נאר".
וועלכע איד איז דען נישט פריילעך מיט דער שמחה כללית פון כלל ישראל מיט דער באפרייאונג פון ר' שלום מרדכי?!
געלויבט השם יתברך פאר די ניסים גילוים בזמן הזה. משיח קומט שוין!

ODOM
שר חמישים
תגובות: 58
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוגוסט 15, 2017 9:41 am

תגובהדורך ODOM » מיטוואך ינואר 10, 2018 4:08 pm

איסר האטלקי האט געשריבן:אמאל
דעמאלטס
אים
צופיל
געפיל


און די זעלבע איז אויך "געפילטע פיש"?
אתם קרויים אדם ואין אומות העולם קרויים אדם

איסר האטלקי
שר האלף
תגובות: 1744
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

תגובהדורך איסר האטלקי » מיטוואך ינואר 10, 2018 8:52 pm

ODOM האט געשריבן:
איסר האטלקי האט געשריבן:אמאל
דעמאלטס
אים
צופיל
געפיל


און די זעלבע איז אויך "געפילטע פיש"?

און אויך געפילטערטע סמארטפאנס.
כתיבה וחתימה טובה לכל בית ישראל, שנה טובה מתוקה ונחמדה!
כ"ד המברך הק' איסר דאורייתא, פה אטליה יצ"ו

מוכר ספרים
שר העשר
תגובות: 45
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג ינואר 05, 2017 2:12 pm

תגובהדורך מוכר ספרים » מאנטאג ינואר 15, 2018 1:20 pm

ODOM האט געשריבן:
איסר האטלקי האט געשריבן:אמאל
דעמאלטס
אים
צופיל
געפיל


און די זעלבע איז אויך "געפילטע פיש"?

עס איז א גרויסער חילוק איבער ווי אזוי מען זאגט ארויס די וואר "געפיהל" (וואס דאס איז מיט א קוועטש) ווי געפילטע פיש (וואס מען זאגט בחדא מחתא...)
ממילא, איז נישט שייך עס צוזאמענצושטעלן.
מאכט זיך זייער שווער אז א מוכר ספרים זאל זיין א שיינע פארדינער
זוכט איר: עריכה, הגה, שיפור הלשון {לשוה"ק - אידיש}? דאן שיקט אריין א אישי אדער אימעיל, די איבריגע איז היסטאריע!

מוכר ספרים
שר העשר
תגובות: 45
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג ינואר 05, 2017 2:12 pm

תגובהדורך מוכר ספרים » מאנטאג ינואר 15, 2018 1:22 pm

קיקיון האט געשריבן:איינער וואס האט א קנאפ קעפיל איז א נער אדער א נאר ?

"נאר" ומקורו מ"נאריש". (נער איז א ווערט אין לשוה"ק).
מאכט זיך זייער שווער אז א מוכר ספרים זאל זיין א שיינע פארדינער
זוכט איר: עריכה, הגה, שיפור הלשון {לשוה"ק - אידיש}? דאן שיקט אריין א אישי אדער אימעיל, די איבריגע איז היסטאריע!

איסר האטלקי
שר האלף
תגובות: 1744
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

תגובהדורך איסר האטלקי » מאנטאג ינואר 15, 2018 2:06 pm

מוכר ספרים האט געשריבן:
ODOM האט געשריבן:
איסר האטלקי האט געשריבן:אמאל
דעמאלטס
אים
צופיל
געפיל


און די זעלבע איז אויך "געפילטע פיש"?

עס איז א גרויסער חילוק איבער ווי אזוי מען זאגט ארויס די וואר "געפיהל" (וואס דאס איז מיט א קוועטש) ווי געפילטע פיש (וואס מען זאגט בחדא מחתא...)
ממילא, איז נישט שייך עס צוזאמענצושטעלן.

נישט שייך, יא שייך... אזוי שרייבט מען עס און פארטיג.
עס האט גארנישט מיט די געפילן וואס פולן אן דעם הארץ.....
כתיבה וחתימה טובה לכל בית ישראל, שנה טובה מתוקה ונחמדה!
כ"ד המברך הק' איסר דאורייתא, פה אטליה יצ"ו

מוכר ספרים
שר העשר
תגובות: 45
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג ינואר 05, 2017 2:12 pm

תגובהדורך מוכר ספרים » מאנטאג ינואר 15, 2018 2:11 pm

איסר האטלקי האט געשריבן:
מוכר ספרים האט געשריבן:
ODOM האט געשריבן:
איסר האטלקי האט געשריבן:אמאל
דעמאלטס
אים
צופיל
געפיל


און די זעלבע איז אויך "געפילטע פיש"?

עס איז א גרויסער חילוק איבער ווי אזוי מען זאגט ארויס די וואר "געפיהל" (וואס דאס איז מיט א קוועטש) ווי געפילטע פיש (וואס מען זאגט בחדא מחתא...)
ממילא, איז נישט שייך עס צוזאמענצושטעלן.

נישט שייך, יא שייך... אזוי שרייבט מען עס און פארטיג.
עס האט גארנישט מיט די געפילן וואס פולן אן דעם הארץ.....

איה"נ, אבער עס איז נישט שייך צוזאמענצושטעלן
מאכט זיך זייער שווער אז א מוכר ספרים זאל זיין א שיינע פארדינער
זוכט איר: עריכה, הגה, שיפור הלשון {לשוה"ק - אידיש}? דאן שיקט אריין א אישי אדער אימעיל, די איבריגע איז היסטאריע!

אוועטאר
קלאָצקאָפּ
שר חמישים ומאתים
תגובות: 491
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 25, 2017 9:24 pm

תגובהדורך קלאָצקאָפּ » מאנטאג ינואר 15, 2018 5:05 pm

איסר האטלקי האט געשריבן:עס האט גארנישט מיט די געפילן וואס פולן אן דעם הארץ.....

צ"ל פילן אן. נאר "פול" (שם דבר) קומט מיט א ו'.
סותם זיין דיינע ווערטער מאכט דיך נישט גערעכט.

אוועטאר
וועלטניק
שר האלף
תגובות: 1013
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 02, 2015 5:27 pm

תגובהדורך וועלטניק » מאנטאג ינואר 15, 2018 5:22 pm

מוכר ספרים האט געשריבן:
קיקיון האט געשריבן:איינער וואס האט א קנאפ קעפיל איז א נער אדער א נאר ?

"נאר" ומקורו מ"נאריש". (נער איז א ווערט אין לשוה"ק).

גראדע איז ׳נאריש׳ מקורו מ׳נאר׳

מוכר ספרים
שר העשר
תגובות: 45
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג ינואר 05, 2017 2:12 pm

תגובהדורך מוכר ספרים » מאנטאג ינואר 15, 2018 6:34 pm

נישט משנה
מאכט זיך זייער שווער אז א מוכר ספרים זאל זיין א שיינע פארדינער
זוכט איר: עריכה, הגה, שיפור הלשון {לשוה"ק - אידיש}? דאן שיקט אריין א אישי אדער אימעיל, די איבריגע איז היסטאריע!


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 4 געסט