אפטע טעותים אין עברי און דקדוק

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
nmi
שר חמשת אלפים
תגובות: 5094
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 02, 2016 4:25 pm
לאקאציע: אויפן קאוטש

תגובהדורך nmi » דאנארשטאג אוגוסט 01, 2019 5:08 pm

קלאָצקאָפּ האט געשריבן:כ'האף אז דו זאגסט נישט ה' יצוה חסדו..

פאראכטן
https://www.nmi.com/ שטיצט א גוי

איך האב אייך נאר געוואלט זאגן אז: ווען דו שרייבסט עפעס פאר מיר און דו ווילסט אז איך זאל עס זעהן, ציטיר מיר.

מיגו
שר חמישים ומאתים
תגובות: 342
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יולי 09, 2017 11:33 pm

תגובהדורך מיגו » פרייטאג דעצמבער 27, 2019 11:22 am

א טעות וואס איך האב שוין אויך געהערט פון א בעל קורא און קיינער אינעם מנין האט נישט אויפגעפאסט

- מבחוץ

אין פסוק שטייט מבית ומחוץ אבער לאיזה סיבה איז נפרץ צו לייגן דעם ב' פון בית -וואס איז משורש המלה- אויך ביי חוץ -וואו עס איז א שימוש.

אין אידיש וואלט איך געזאגט אז מחוץ טייטש "פון דערויסען" און מבחוץ טייטש "פון אינדערויסען"...

צום רעדן קען זיין אז ס'איז נישט קיין טעות אבער אין פסוק דארף מען נזהר זיין.

זעירא
שר מאה
תגובות: 171
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג נובעמבער 14, 2019 3:01 pm

Re:

תגובהדורך זעירא » מאנטאג יוני 22, 2020 9:44 am

לכאורה האט געשריבן:מה בצע בדמי ברדתי אל שחת.

גירסא דינקותא זאגט ארויס פון מיין מויל טאג טעגליך "שחת" מיט צוויי פתח'ס, אבער אין די היינטיגע סידורים טרעף איך נאר קמ"ץ שי"ן.

וואס טוה איך?

אין תהילים שטייט טאקע מיט א קמץ אבער אין אסאך אלטע סידורים שטייט מיט צוויי פתח'ס, והלא דבר הוא!
צוגעלייגטע
סידור דעת קדושים -בוטשאטש.jpg
סידור דעת קדושים -בוטשאטש.jpg (371.03 KiB) געזעהן 405 מאל
סידור אר''י - ר' קאפיל.jpg
סידור אר''י - ר' קאפיל.jpg (61.16 KiB) געזעהן 405 מאל

זעירא
שר מאה
תגובות: 171
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג נובעמבער 14, 2019 3:01 pm

Re: אפטע טעותים אין עברי און דקדוק

תגובהדורך זעירא » מאנטאג יוני 22, 2020 9:45 am

נאך:
תפלה ישרה ראדוויל.jpg
תפלה ישרה ראדוויל.jpg (299.08 KiB) געזעהן 405 מאל
תפילה ישרה וכתר נהורא -פרעמיסלא.jpg
תפילה ישרה וכתר נהורא -פרעמיסלא.jpg (394 KiB) געזעהן 405 מאל
סידור הרב בעל התניא דפו''ר.jpg
סידור הרב בעל התניא דפו''ר.jpg (137.04 KiB) געזעהן 405 מאל

אוועטאר
צייט שטיפער
שר האלף
תגובות: 1974
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

Re: אפטע טעותים אין עברי און דקדוק

תגובהדורך צייט שטיפער » מאנטאג יוני 22, 2020 9:51 am

בברכת ולמלשינים:
ותכניעם במהרה בימינו

בימינו איז אן א פינטל אינעם בי"ת

אוועטאר
יידישע קהילות
שר שלשת אלפים
תגובות: 3975
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 28, 2014 4:03 pm

Re: Re:

תגובהדורך יידישע קהילות » מאנטאג יוני 22, 2020 10:37 am

זעירא האט געשריבן:
לכאורה האט געשריבן:מה בצע בדמי ברדתי אל שחת.

גירסא דינקותא זאגט ארויס פון מיין מויל טאג טעגליך "שחת" מיט צוויי פתח'ס, אבער אין די היינטיגע סידורים טרעף איך נאר קמ"ץ שי"ן.

וואס טוה איך?

אין תהילים שטייט טאקע מיט א קמץ אבער אין אסאך אלטע סידורים שטייט מיט צוויי פתח'ס, והלא דבר הוא!


אלטע סידורים זענען בפירוש נישט געווען אויסג'האלטן אין דקדוק.
זוך אין ספרים מדוקדקים.
"כל האומר דבר שמועה מפיהם של צדיקים הם מתפללים עליו וממליצים טובה עליו - ספר חסידים אות רכ"ד
מיין אימעיל: SeforimVelt@gmail.com

אוועטאר
יידישע קהילות
שר שלשת אלפים
תגובות: 3975
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 28, 2014 4:03 pm

Re: Re:

תגובהדורך יידישע קהילות » מאנטאג יוני 22, 2020 10:37 am

יידישע קהילות האט געשריבן:
זעירא האט געשריבן:
לכאורה האט געשריבן:מה בצע בדמי ברדתי אל שחת.

גירסא דינקותא זאגט ארויס פון מיין מויל טאג טעגליך "שחת" מיט צוויי פתח'ס, אבער אין די היינטיגע סידורים טרעף איך נאר קמ"ץ שי"ן.

וואס טוה איך?

אין תהילים שטייט טאקע מיט א קמץ אבער אין אסאך אלטע סידורים שטייט מיט צוויי פתח'ס, והלא דבר הוא!


אלטע סידורים זענען בפירוש נישט געווען אויסג'האלטן אין דקדוק.
זוך אין ספרים מדוקדקים.


דא האסטו פון כתר ארם צובא!
צוגעלייגטע
Capture.JPG
Capture.JPG (25.38 KiB) געזעהן 394 מאל
"כל האומר דבר שמועה מפיהם של צדיקים הם מתפללים עליו וממליצים טובה עליו - ספר חסידים אות רכ"ד
מיין אימעיל: SeforimVelt@gmail.com

אוועטאר
farshlufen
שר עשרים אלפים
תגובות: 24084
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג נובעמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: Re:

תגובהדורך farshlufen » מאנטאג יוני 22, 2020 10:38 am

יידישע קהילות האט געשריבן:אלטע סידורים זענען בפירוש נישט געווען אויסג'האלטן אין דקדוק.
זוך אין ספרים מדוקדקים.

זאגט ווער?

פריערדיגע פוסקים האבן נישט אזוי געהאלטן.
זמירות יאמרו ותשבחות ישמיעו כי הוא לבדו בורא רפואות.

מאתים
שר חמישים ומאתים
תגובות: 382
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג נובעמבער 24, 2014 12:19 pm

Re: Re:

תגובהדורך מאתים » מאנטאג יוני 22, 2020 10:42 am

יידישע קהילות האט געשריבן:
יידישע קהילות האט געשריבן:
זעירא האט געשריבן:
לכאורה האט געשריבן:מה בצע בדמי ברדתי אל שחת.

גירסא דינקותא זאגט ארויס פון מיין מויל טאג טעגליך "שחת" מיט צוויי פתח'ס, אבער אין די היינטיגע סידורים טרעף איך נאר קמ"ץ שי"ן.

וואס טוה איך?

אין תהילים שטייט טאקע מיט א קמץ אבער אין אסאך אלטע סידורים שטייט מיט צוויי פתח'ס, והלא דבר הוא!


אלטע סידורים זענען בפירוש נישט געווען אויסג'האלטן אין דקדוק.
זוך אין ספרים מדוקדקים.


דא האסטו פון כתר ארם צובא!

שחת מיט צוויי פתח'ס איז טייטש א מאכל בהמה -לשון המשנה, קוצר לשחת ומאכיל לבהמתו
שחת מיט א קמץ טרעפט מען אלץ ווי סמיינט גיהינים
'ומאתים לנוטרים את פריו'

אוועטאר
יידישע קהילות
שר שלשת אלפים
תגובות: 3975
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 28, 2014 4:03 pm

Re: Re:

תגובהדורך יידישע קהילות » מאנטאג יוני 22, 2020 10:45 am

מאתים האט געשריבן:
יידישע קהילות האט געשריבן:
יידישע קהילות האט געשריבן:
זעירא האט געשריבן:
לכאורה האט געשריבן:מה בצע בדמי ברדתי אל שחת.

גירסא דינקותא זאגט ארויס פון מיין מויל טאג טעגליך "שחת" מיט צוויי פתח'ס, אבער אין די היינטיגע סידורים טרעף איך נאר קמ"ץ שי"ן.

וואס טוה איך?

אין תהילים שטייט טאקע מיט א קמץ אבער אין אסאך אלטע סידורים שטייט מיט צוויי פתח'ס, והלא דבר הוא!


אלטע סידורים זענען בפירוש נישט געווען אויסג'האלטן אין דקדוק.
זוך אין ספרים מדוקדקים.


דא האסטו פון כתר ארם צובא!

שחת מיט צוויי פתח'ס איז טייטש א מאכל בהמה -לשון המשנה, קוצר לשחת ומאכיל לבהמתו
שחת מיט א קמץ טרעפט מען אלץ ווי סמיינט גיהינים

ניין, די סיבה איז ווייל עס איז ביי א סוף פסוק (אדער אתנחתא בתורה) ווערט דער פתח צו א קמץ, אזוי ווי תחת ווערט תחת.
"כל האומר דבר שמועה מפיהם של צדיקים הם מתפללים עליו וממליצים טובה עליו - ספר חסידים אות רכ"ד
מיין אימעיל: SeforimVelt@gmail.com

אוועטאר
גרשון
שר האלף
תגובות: 1246
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: Re:

תגובהדורך גרשון » מאנטאג יוני 22, 2020 11:14 am

farshlufen האט געשריבן:
יידישע קהילות האט געשריבן:אלטע סידורים זענען בפירוש נישט געווען אויסג'האלטן אין דקדוק.
זוך אין ספרים מדוקדקים.

זאגט ווער?

פריערדיגע פוסקים האבן נישט אזוי געהאלטן.

נאר אז סידורים המסורים ביד כל מדפיס זענען מער באגלייבט ווי ספרים מדוקדקים?

צב"ש וועלכער פוסק?
ס'איז א פארגעניגן זיך צו מתווכח זיין מיט א ראציאנאלן מענטש

אוועטאר
חוח בין השושנים
שר האלפיים
תגובות: 2332
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מאי 19, 2019 12:30 pm

Re: אפטע טעותים אין עברי און דקדוק

תגובהדורך חוח בין השושנים » מאנטאג יוני 22, 2020 11:35 am

איך בין צוגעוואוינט פון גירסא דינקותא צו זאגן שחת בקמץ ופתח (אין א"י האב איך געהאט אן עלטערער מלמד בת"ת עץ חיים בירושלים וואס האט אויסגעלערנט מ'זאל זאגן ריכטיג מיט א קמץ). אלס בחור האט מיר איינער מעורר געווען אז ס'קומט מיט צוויי פתח'ס...

כ'פלעג דאווענען (אין די מ' יארן) אינעם אלטן קול יעקב סידור, שמחה ואורה, תפלת כל פה, כתב אשורית (ברוין) און תקון מאיר. שפעטער (אנהייב נ' יארן) אין תפלת ישעיה (לשבת) און ארטסקרול.

כ'האב נישט יעצט אלע פאר מיר, אבער אין כתב אשורית און תקון מאיר זע איך אז ס'שטייט מיט שני פתחים.

ולעצם הענין, מ'קען נישט בויען קיין סאך אויף די נוסחאות פון די אמאליגע סידורים. ואין הדבר צריך לפנים.
אויב האסטו אויף מיר פאראיבל, טענות, מענות, א ויצעקו צו מאכן, א שטאך צו געבן, א קשיא צו פרעגן, אדער -להבדיל- א גוט ווארט צו זאגן טו עס ביטע דא.

אוועטאר
farshlufen
שר עשרים אלפים
תגובות: 24084
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג נובעמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: Re:

תגובהדורך farshlufen » מאנטאג יוני 22, 2020 11:42 am

גרשון האט געשריבן:
farshlufen האט געשריבן:
יידישע קהילות האט געשריבן:אלטע סידורים זענען בפירוש נישט געווען אויסג'האלטן אין דקדוק.
זוך אין ספרים מדוקדקים.

זאגט ווער?

פריערדיגע פוסקים האבן נישט אזוי געהאלטן.

נאר אז סידורים המסורים ביד כל מדפיס זענען מער באגלייבט ווי ספרים מדוקדקים?

צב"ש וועלכער פוסק?

אטו כי רוכלא ליזיל? ואין עתי בידי, אבער אויף איין פוס געדענק איך, דער הייליגער ב"ח אויף כמה וכמה מקומות. דער יעב"ץ איבעראל אין לוח ארש ועוד, ער וועט ענדערש גיין אין א דוחק צו פארענטפערן א פריערדיגער נוסח און נישט משנה זיין.

והדברים ידועים.
זמירות יאמרו ותשבחות ישמיעו כי הוא לבדו בורא רפואות.

זעירא
שר מאה
תגובות: 171
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג נובעמבער 14, 2019 3:01 pm

Re: Re:

תגובהדורך זעירא » מאנטאג יוני 22, 2020 12:41 pm

יידישע קהילות האט געשריבן:
זעירא האט געשריבן:
לכאורה האט געשריבן:מה בצע בדמי ברדתי אל שחת.

גירסא דינקותא זאגט ארויס פון מיין מויל טאג טעגליך "שחת" מיט צוויי פתח'ס, אבער אין די היינטיגע סידורים טרעף איך נאר קמ"ץ שי"ן.

וואס טוה איך?

אין תהילים שטייט טאקע מיט א קמץ אבער אין אסאך אלטע סידורים שטייט מיט צוויי פתח'ס, והלא דבר הוא!


אלטע סידורים זענען בפירוש נישט געווען אויסג'האלטן אין דקדוק.
זוך אין ספרים מדוקדקים.

יא, אבער א זאך וואס חזר'ט זיך איבער אין אזויפיהל סידורים, איז אומר דרשני, בפרט אז אין תהילים האט קיינער נישט געהאט די זעלבע 'טעות', אין די ראיה פון כא"צ קומט נישט אריין ווייל איך האב דאך געשריבן אז אין אלע תהילים'ס שטייט מיט א קמץ, מיין שאלה איז נאר געווען פארוואס אין די סידורים איז אנדערש.

אוועטאר
farshlufen
שר עשרים אלפים
תגובות: 24084
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג נובעמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: שחת

תגובהדורך farshlufen » מאנטאג יוני 22, 2020 1:35 pm

זעירא האט געשריבן:אין אלע תהילים'ס שטייט מיט א קמץ

אלע? האסטו אביסל.
וויניציע שצ"ו
האללאנד ת"י
פראנקפורט ד'מיין תע"ב
וויניציע תקי"ד
ליווארנא תקנ"ז
צפת תקצ"ג
לובלין תר"ס
זמירות יאמרו ותשבחות ישמיעו כי הוא לבדו בורא רפואות.

זעירא
שר מאה
תגובות: 171
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג נובעמבער 14, 2019 3:01 pm

Re: Re:

תגובהדורך זעירא » מאנטאג יוני 22, 2020 1:40 pm

farshlufen האט געשריבן:
זעירא האט געשריבן:אין אלע תהילים'ס שטייט מיט א קמץ

אלע? האסטו אביסל.
וויניציע שצ"ו
האללאנד ת"י
פראנקפורט ד'מיין תע"ב
וויניציע תקי"ד
ליווארנא תקנ"ז
צפת תקצ"ג
לובלין תר"ס

איך צי שוין צוריק!
מיין טעות איז געקומען פון היינטיגע סידורים וואס שרייבן ביים דאווענען מיט א פתח, און אין תהילים צום סוף מיט א קמץ, דאס האט מיר געמאכט מיינען אז ס'ליגט א כוונה אינעם שינוי, ואתל"מ.

אוועטאר
farshlufen
שר עשרים אלפים
תגובות: 24084
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג נובעמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

Re: Re:

תגובהדורך farshlufen » מאנטאג יוני 22, 2020 1:43 pm

זעירא האט געשריבן:מיין טעות איז געקומען פון היינטיגע סידורים וואס שרייבן ביים דאווענען מיט א פתח, און אין תהילים צום סוף מיט א קמץ, דאס האט מיר געמאכט מיינען אז ס'ליגט א כוונה אינעם שינוי, ואתל"מ.

לכאורה ווייל זיי נוצן ע"פ רוב פארטיגע טעקסט.
זמירות יאמרו ותשבחות ישמיעו כי הוא לבדו בורא רפואות.

זעירא
שר מאה
תגובות: 171
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג נובעמבער 14, 2019 3:01 pm

Re: Re:

תגובהדורך זעירא » מאנטאג יוני 22, 2020 1:45 pm

farshlufen האט געשריבן:
זעירא האט געשריבן:מיין טעות איז געקומען פון היינטיגע סידורים וואס שרייבן ביים דאווענען מיט א פתח, און אין תהילים צום סוף מיט א קמץ, דאס האט מיר געמאכט מיינען אז ס'ליגט א כוונה אינעם שינוי, ואתל"מ.

לכאורה ווייל זיי נוצן ע"פ רוב פארטיגע טעקסט.

ביים תהילים, נישט ביים סידור.

אוועטאר
למעלה משבעים
שר עשרת אלפים
תגובות: 10480
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מארטש 02, 2008 10:17 pm
לאקאציע: ערגעץ פארבלאנדזשעט אויף די גראדע וואסערן

Re: אפטע טעותים אין עברי און דקדוק

תגובהדורך למעלה משבעים » מאנטאג יוני 22, 2020 2:10 pm

ווי אזוי זענט איר מנקד די אלע פסוקים?

בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל.
טבעו גוים בשחת עשו ברשת זו טמנו נלכדה רגלם.
כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת.
מה בצע בדמי ברדתי אל שחת היודך עפר היגיד אמתך.
כי חנם טמנו לי שחת רשתם חנם חפרו לנפשי.
ויחי עוד לנצח לא יראה השחת.
ואתה אלקים תורדם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח בך.
להשקיט לו מימי רע עד יכרה לרשע שחת.
הגואל משחת חייכי המעטרכי חסד ורחמים.

אין מיין תהלים איז 5 דערפון מנוקד פתח, און 4 דערפון מנוקד קמץ. טייטש איז אלע די זעלבע. אין סידור של"ה שטייט ברדתי אל שחת מיט א פתח.

אוועטאר
גרשון
שר האלף
תגובות: 1246
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: אפטע טעותים אין עברי און דקדוק

תגובהדורך גרשון » מאנטאג יוני 22, 2020 2:19 pm

למעלה משבעים האט געשריבן:ווי אזוי זענט איר מנקד די אלע פסוקים?

בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל.
טבעו גוים בשחת עשו ברשת זו טמנו נלכדה רגלם.
כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת.
מה בצע בדמי ברדתי אל שחת היודך עפר היגיד אמתך.
כי חנם טמנו לי שחת רשתם חנם חפרו לנפשי.
ויחי עוד לנצח לא יראה השחת.
ואתה אלקים תורדם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח בך.
להשקיט לו מימי רע עד יכרה לרשע שחת.
הגואל משחת חייכי המעטרכי חסד ורחמים.

אין מיין תהלים איז 5 דערפון מנוקד פתח, און 4 דערפון מנוקד קמץ. טייטש איז אלע די זעלבע. אין סידור של"ה שטייט ברדתי אל שחת מיט א פתח.

ריכטיג, אלע טייטשן די זעלבע, נאר ביים סוף פסוק ווערט דער פתח א קמץ. אזוי ווי תַּחַת-תָּחַת און אַתָּה-אָתָּה.
ס'איז א פארגעניגן זיך צו מתווכח זיין מיט א ראציאנאלן מענטש

אוועטאר
למעלה משבעים
שר עשרת אלפים
תגובות: 10480
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מארטש 02, 2008 10:17 pm
לאקאציע: ערגעץ פארבלאנדזשעט אויף די גראדע וואסערן

Re: אפטע טעותים אין עברי און דקדוק

תגובהדורך למעלה משבעים » מאנטאג יוני 22, 2020 2:21 pm

א"כ אויב דאס איז די חשבון דאן איז מה בצע בדמי ברדתי אל שחת אויך א פתח.

אוועטאר
גרשון
שר האלף
תגובות: 1246
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: אפטע טעותים אין עברי און דקדוק

תגובהדורך גרשון » מאנטאג יוני 22, 2020 2:23 pm

למעלה משבעים האט געשריבן:א"כ אויב דאס איז די חשבון דאן איז מה בצע בדמי ברדתי אל שחת אויך א פתח.

נישט ממש, ווייל א הפסק אינמיטן פסוק האט אלץ דער זעלבער דין ווי א סוף פסוק.
ס'איז א פארגעניגן זיך צו מתווכח זיין מיט א ראציאנאלן מענטש

צדיק בן צדיק
שר חמישים ומאתים
תגובות: 312
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג נובעמבער 05, 2019 9:21 pm

Re: אפטע טעותים אין עברי און דקדוק

תגובהדורך צדיק בן צדיק » מאנטאג יוני 22, 2020 7:24 pm

למען שמו באהבה, עס שטייט מיט א שוא אינטער די ב, א סאך זאגן מיט א חיריק

אוועטאר
יידישע קהילות
שר שלשת אלפים
תגובות: 3975
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 28, 2014 4:03 pm

Re: שחת

תגובהדורך יידישע קהילות » מאנטאג יוני 22, 2020 9:53 pm

farshlufen האט געשריבן:
זעירא האט געשריבן:אין אלע תהילים'ס שטייט מיט א קמץ

אלע? האסטו אביסל.
וויניציע שצ"ו
[/url][/url]

האבעך געגעבן א בליק אויף דעם בלאט און תיכף געטראפן 5 (!) טעותים (ווער קען צוטרעפן). קיין ספר מוגה איז עס נישט!
"כל האומר דבר שמועה מפיהם של צדיקים הם מתפללים עליו וממליצים טובה עליו - ספר חסידים אות רכ"ד
מיין אימעיל: SeforimVelt@gmail.com

להודות
שר מאה
תגובות: 242
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: אפטע טעותים אין עברי און דקדוק

תגובהדורך להודות » מאנטאג יוני 22, 2020 10:47 pm

גרשון האט געשריבן:
למעלה משבעים האט געשריבן:א"כ אויב דאס איז די חשבון דאן איז מה בצע בדמי ברדתי אל שחת אויך א פתח.

נישט ממש, ווייל א הפסק אינמיטן פסוק האט אלץ דער זעלבער דין ווי א סוף פסוק.


צו מער מסביר זיין:
אין תהלים (און משלי ואיוב) איז דער טראפ "עולה ויורד" במקום אן אתנחתא פון די געהעריגע טראפן.


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 2 געסט