איבערטייטשן פון ענגליש צו אידיש

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
שאינו יודע
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4925
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מארטש 24, 2011 1:27 pm

תגובהדורך שאינו יודע » מיטוואך יוני 13, 2018 11:38 am

הרב צייט. אימעיל מיר דיינע דיטעילס קען איך דיר העלפן
אז דו ווייסט נישט, רעד נישט!

אוועטאר
צייט שטיפער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 339
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

תגובהדורך צייט שטיפער » מיטוואך יוני 13, 2018 11:42 am

קיקיון האט געשריבן:
צייט שטיפער האט געשריבן:קען מיר איינער ביטע איבערטייטשן דעם פארום?

ייש"כ


די האסט א ה"א אז עס וועט זיך עמיצער אינטערנעמען דאס איבערטייטשען און מסביר זיין בכתב ?
זיי נישט פויל און זיך אויס עמיצען (א אקאנטונט \ בוקקיפער) וואס וועט זיך אראפזעצען א פאר מינוט און פנים אל פנים העלפען


כעל דיר ענטפערן
מער ווייניגער פארשטיי איך, איך בי סטאק ביי נומער איינס, דריי, און זעקס פון די צווייטע חלק
טיפע קאפ

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 12167
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » מיטוואך יוני 13, 2018 11:54 am

די צווייטע חלק דארפסט די נישט געבען פאר דיין בעה"ב
עס איז געמאכט דיר גרינגער מאכען ענטפערען אויף חלק א
1 איז נור נוגע אויב די האסט בדעה צי נעמען ITEMIZED DEUCTIONS אויף טעקס ריטורן
למשל צדקות צרכי רפואה וכ'
6 איז נוגע צי האסט נאך הכנסות אויזער די ארבייט

אוועטאר
צייט שטיפער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 339
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

תגובהדורך צייט שטיפער » מיטוואך יוני 13, 2018 12:46 pm

קיקיון האט געשריבן:די צווייטע חלק דארפסט די נישט געבען פאר דיין בעה"ב
עס איז געמאכט דיר גרינגער מאכען ענטפערען אויף חלק א


וועגן דעם פיל איך עס אויס ווייל איך וויל קענען אויספילן ח"א

קיקיון האט געשריבן:6 איז נוגע צי האסט נאך הכנסות אויזער די ארבייט


יא איך האב נאך הכנסות, סייי פון מיר א רעגולער סייד דזשאב, אויך א דזשאב פאר קאמישן, און + מיין בני בית ארבעט (האב נישט מורא, האסט נאכנישט פארוואס צו קומען נאך צדקה, אלעס איז קלייניקייטן..)
צו דארף איך אלעס צוזאמען אויס רעכענען און אריינשרייבן און לויט דעם מאכן די ווייטערדיגע חשבון?
טיפע קאפ

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 12167
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » מיטוואך יוני 13, 2018 12:54 pm

צייט שטיפער האט געשריבן:יא איך האב נאך הכנסות, סייי פון מיר א רעגולער סייד דזשאב, אויך א דזשאב פאר קאמישן, און + מיין בני בית ארבעט (האב נישט מורא, האסט נאכנישט פארוואס צו קומען נאך צדקה, אלעס איז קלייניקייטן..)
צו דארף איך אלעס צוזאמען אויס רעכענען און אריינשרייבן און לויט דעם מאכן די ווייטערדיגע חשבון?



אויב דיין ווייב איז אויף פעיראל און מען נעמט אויך פון איר אראפ טעקס
נעם דאס אין חשבון

אוועטאר
צייט שטיפער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 339
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מארטש 17, 2016 12:50 pm
לאקאציע: וואו נישט וואו...

תגובהדורך צייט שטיפער » מיטוואך יוני 13, 2018 1:01 pm

ד.מ. אויב זי מאכט א יאר 20000 למשל
און איך מאך 3000 קאמישן
און איך מאך נאך 10000 פון א צווייטע דזשאב
דארף איך שרייבן 33000?
טיפע קאפ

אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 12167
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

תגובהדורך קיקיון » מיטוואך יוני 13, 2018 1:07 pm

צייט שטיפער האט געשריבן:ד.מ. אויב זי מאכט א יאר 20000 למשל
און איך מאך 3000 קאמישן
און איך מאך נאך 10000 פון א צווייטע דזשאב
דארף איך שרייבן 33000?


איך וואלט געדארפט בלייבען מיט מיין אריגינעלע תשובה
די האסט א ה"א אז עס וועט זיך עמיצער אינטערנעמען דאס איבערטייטשען און מסביר זיין בכתב ?
זיי נישט פויל און זיך אויס עמיצען (א אקאנטונט \ בוקקיפער) וואס וועט זיך אראפזעצען א פאר מינוט און פנים אל פנים העלפען


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 4 געסט