וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
קרעמער
שר עשרים אלפים
תגובות: 28276
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יוני 25, 2006 12:34 pm

תגובהדורך קרעמער » פרייטאג אוגוסט 10, 2007 1:40 am

איר דערמאנט מיר ווען איך האב אין די שנה ראשונה (נמ"ג) געלערנט משניות מיט א אינגל (ווי אלע שנה-ראשונה'ס), און ער האט זיך געשטעלט אויף די לענג און די ברייט אז יעדעס ווארט פון די לפיכך אנחנו חייבים להודות להלל ולשבח לפאר לרומם להדר ולנצח לעלה ולקלס (ערבי פסחים) מוז האבן א באזונדערע אפטייטש...

און אז איך רעד שוין פון דעם זיסן יונגל (פילייכט שוין חתונה געהאט), ער פלעגט זאגן אז תשעה באב און אנדערע תעניתים ציבוריים טאר מען נישט מאכן די בעט, עס איז א מפורש'ע משנה: ו..... המטה.

בני-היכלא;

איך האב דיר נישט געמעקט, קוק צוריק.

אוועטאר
מאשקע
מ. ראש הקהל
תגובות: 12550
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך נובעמבער 15, 2006 2:40 am
לאקאציע: אין די חיפוש

תגובהדורך מאשקע » פרייטאג אוגוסט 10, 2007 2:07 am

קרעמער, דו לאכסט? מיך האט מיין פעסט איינגערעדט די זעלבע זאך...
An article a day keeps the babies away

בני היכלא
שר האלפיים
תגובות: 2664
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 02, 2007 12:01 am

תגובהדורך בני היכלא » פרייטאג אוגוסט 10, 2007 12:55 pm

לעצט פאראכטן דורך בני היכלא אום מיטוואך אפריל 09, 2008 6:01 am, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.

אוועטאר
קרעמער
שר עשרים אלפים
תגובות: 28276
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יוני 25, 2006 12:34 pm

תגובהדורך קרעמער » פרייטאג אוגוסט 10, 2007 2:21 pm

בני-היכלא;

איך האב נישט געוואוסט אז אין סאקמער פלעגט מען ששק'ענען יום שלפניו אויכעד.

בני היכלא
שר האלפיים
תגובות: 2664
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 02, 2007 12:01 am

תגובהדורך בני היכלא » מאנטאג אוגוסט 13, 2007 12:59 pm

לעצט פאראכטן דורך בני היכלא אום מיטוואך אפריל 09, 2008 6:00 am, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.

אוועטאר
קרעמער
שר עשרים אלפים
תגובות: 28276
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יוני 25, 2006 12:34 pm

תגובהדורך קרעמער » מאנטאג אוגוסט 13, 2007 6:45 pm

נייס טריי, בני-היכלא.

אבער אויף א גלעזל לחיים ברויך מען זיך נישט אזויפיל פארענטפערן.

בני היכלא
שר האלפיים
תגובות: 2664
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 02, 2007 12:01 am

תגובהדורך בני היכלא » מאנטאג אוגוסט 13, 2007 9:40 pm

לעצט פאראכטן דורך בני היכלא אום מיטוואך אפריל 09, 2008 6:00 am, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.

אוועטאר
קרעמער
שר עשרים אלפים
תגובות: 28276
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יוני 25, 2006 12:34 pm

תגובהדורך קרעמער » דינסטאג אוגוסט 14, 2007 5:21 pm

נעכטן נאכט ביי יעלה ויבא איז מיר בייגעפאלן אז איך וואלט דיר געדארפט ענטפערן מיט א מעשה:

געווען א איד וואס האט געמאכט א לחיים לעילוי נשמת זיין צדיק, דער פראבלעם איז געווען אז עס איז געווען גענוי 3 טעג בעפאר דעם געהויבענעם יארצייט... (דו ביסט ווייזט אויס נישט 'אזא' זריז מקדים למצוה ווי יענער), ווען מען האט אים פארגעווארפן אז די יארצייט איז הערשט 3 טאג דערויף, האט ער זיך פארענטפערט: איר האט נישט געזען דעם רבי'ן 3 טעג בעפאר די פטירה... ער האט שוין נישט אויסגעזען ווי קיין לעבעדיגער...

לחיים!

אוועטאר
שוועמל
שר עשרת אלפים
תגובות: 14174
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 19, 2006 8:40 pm
לאקאציע: גידולו בכל מקום

תגובהדורך שוועמל » מיטוואך אוגוסט 22, 2007 2:18 am

וויזוי זאגט אויף אידיש commute?
שוש אשיש בה', תגל נפשי באלקי! (ישעיה סא)

אוועטאר
קרעזי
שר חמש מאות
תגובות: 682
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג סעפטעמבער 07, 2006 7:00 am
לאקאציע: צו ס'איז אין מקוה, צו גאר הכנות, א איד בלייבט א איד בכל מקום שהוא

תגובהדורך קרעזי » מיטוואך אוגוסט 22, 2007 2:22 am

פטריות,

דו מיינסט פארן, רייזן, אדער אויסטוישן, איינבייטען?
4:29 - קאלטשפיל >> אתערותא דלעילא לתתא >> פאררעכט דיך.

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 24738
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » דינסטאג אוגוסט 28, 2007 12:00 pm

בני היכלא האט געשריבן:די מעשה איז אז מיר זענען אזוי ארים אין שפראך, אז מ'קען נישט איבערזעצן ריכטיג שמות נרדפות.
.


זוכענדיג חומר פאר'ן אוצר הספרים דקהלתינו, בין איך אקעגן געקומען דעם ספר יאיר אור פונעם מלבי"ם ז"ל אויף שמות הנרדפים מ'האמיר נאכנישט קיין שאנק פאר ענינים שונים, שטעל איך עס קודם אריין די אונעם שפראך פורום, ואי"ה הכל על מקומו יבוא בשלום.

http://www.daat.ac.il/daat/vl/tohen.asp?id=40

אוועטאר
Jewboy
מלך הייד פארק
תגובות: 418
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יוני 26, 2006 5:30 am
לאקאציע: אונטער דער ערד
פארבינד זיך:

תגובהדורך Jewboy » מאנטאג אוקטובער 15, 2007 5:55 pm

תנאים קשים.
א מענטש ארבעט ביי א פלאץ און ס'איז תנאים קשים
א גוטן.
א גוטן, קען אלץ צו נוץ קומען

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 24738
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » מאנטאג אוקטובער 15, 2007 6:10 pm

שווערע באדינגונגען

אוועטאר
שוועמל
שר עשרת אלפים
תגובות: 14174
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 19, 2006 8:40 pm
לאקאציע: גידולו בכל מקום

תגובהדורך שוועמל » מיטוואך אוקטובער 17, 2007 12:45 pm

וויאזוי זאגט מען אין אידיש
DESPITE
THOUGH
ALTOUGH
די לעצטע צוויי איז מסתם נישט קיין חילוק, אבער וואס איז טאקע די חילוק?
שוש אשיש בה', תגל נפשי באלקי! (ישעיה סא)

בני היכלא
שר האלפיים
תגובות: 2664
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 02, 2007 12:01 am

תגובהדורך בני היכלא » מיטוואך אוקטובער 17, 2007 12:49 pm

לעצט פאראכטן דורך בני היכלא אום מיטוואך אפריל 09, 2008 6:30 pm, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 24738
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » מיטוואך אוקטובער 17, 2007 2:20 pm

מיללער עם בני היכלא בפירושי המילות, הגם שכבודו לא צריך לדידי לא אמנע מלהביע סברתי

בני היכלא
שר האלפיים
תגובות: 2664
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 02, 2007 12:01 am

תגובהדורך בני היכלא » מיטוואך אוקטובער 17, 2007 2:24 pm

לעצט פאראכטן דורך בני היכלא אום מיטוואך אפריל 09, 2008 6:29 pm, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.

אוועטאר
שוועמל
שר עשרת אלפים
תגובות: 14174
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 19, 2006 8:40 pm
לאקאציע: גידולו בכל מקום

תגובהדורך שוועמל » דאנארשטאג אוקטובער 18, 2007 1:40 am

און וואס מיינט DESPITE?
שוש אשיש בה', תגל נפשי באלקי! (ישעיה סא)

אוועטאר
ערנסטער
שר חמש מאות
תגובות: 582
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 30, 2007 11:23 am
לאקאציע: פון יעהופעץ

תגובהדורך ערנסטער » דאנארשטאג אוקטובער 18, 2007 9:42 am

ווי זאגט מען אויף אידיש "discount"?
די וואָר הענגט אויף א האָר

י
שר חמישים
תגובות: 82
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג אוקטובער 01, 2007 1:29 am

תגובהדורך י » דאנארשטאג אוקטובער 18, 2007 10:42 am

ווי אזוי שרייבט מען אין אידיש

ווען מען גיסט זיך אפ נעגל וואסער רינט די וואסער אריין אין א ....
לבאר???
לוואר???
מלה בסלע שתיקה בתרי

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 24738
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » דאנארשטאג אוקטובער 18, 2007 10:54 am

בני היכלא,
איי עם וויט יו אלל די וועי, אשר תלך אלך ושם אקבר.

שוועמל,
ווערטער פון בני היכלא לייענט מען מיט מער דייקנות, קוק גוט ווי ער האט זיך אפגעגעבן צו פארענטפערן "אלע" דיינע קשיות און די פרעגסט עס נאכאמאל איבער, (דעספייט=טראץ)

ערנסטער,
דיסקאונט/הנחה אויף אידיש קען מען זאגן לדעתי "אראפצאל", די סיבה פארוואס ס'איז נישט אזוי באקאנט איז ווייל די אידיש רעדנדע געשעפטן געבן נישט צופיל דיסקאונטס.....

ערעב י',
לעוואר איז מן-הסתם נישט אריגינעל אידיש, שיסל איז בעסער.

בני היכלא
שר האלפיים
תגובות: 2664
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 02, 2007 12:01 am

תגובהדורך בני היכלא » דאנארשטאג אוקטובער 18, 2007 12:48 pm

לעצט פאראכטן דורך בני היכלא אום מיטוואך אפריל 09, 2008 6:30 pm, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.

אוועטאר
קרעמער
שר עשרים אלפים
תגובות: 28276
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יוני 25, 2006 12:34 pm

תגובהדורך קרעמער » דאנארשטאג אוקטובער 18, 2007 6:07 pm

ערנסטער האט געשריבן:ווי זאגט מען אויף אידיש "discount"?


האסט אמאל געהערט א איד זאל געבן א דיסקאונט?

אן 'הנחה' קען מען רעדן..

בני היכלא
שר האלפיים
תגובות: 2664
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 02, 2007 12:01 am

תגובהדורך בני היכלא » דאנארשטאג אוקטובער 18, 2007 9:01 pm

לעצט פאראכטן דורך בני היכלא אום מיטוואך אפריל 09, 2008 6:30 pm, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 24738
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » דאנארשטאג אוקטובער 18, 2007 10:11 pm

"נאכלאז" דעפעלט מיר בעסער ווי "אראפצאל" ווי אלעמאל בטל דעתי אצל דעת רבינו הגדול בני היכלא, אבער ווי דערמאנט איז עס נאר להלכה ולא למעשה.


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 4 געסט