וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
אומאפיציעל
שר חמישים ומאתים
תגובות: 402
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג פאברואר 16, 2012 4:24 pm

תגובהדורך אומאפיציעל » דינסטאג אפריל 25, 2017 7:02 pm

ציבור איז לשה"ק

איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2243
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

תגובהדורך איסר האטלקי » דינסטאג אפריל 25, 2017 8:01 pm

כלל טוער
פובליק אקטיוויסט
עסקן למען הכלל
כתיבה וחתימה טובה לכל בית ישראל, שנה טובה מתוקה ונחמדה!
כ"ד המברך הק' איסר דאורייתא, פה אטליה יצ"ו

שלוה
שר חמישים
תגובות: 67
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג אוגוסט 07, 2016 2:01 am

תגובהדורך שלוה » דינסטאג אפריל 25, 2017 8:10 pm

ווי אזוי זאגט מען אין אידיש די ווארט Empathy?

מיטלייד?
מיטגעפיל?
רחמנות?

איז דא א קלארערע אפטייטש?

אוועטאר
ראפאט קראמפלי
שר האלף
תגובות: 1958
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג אוקטובער 07, 2013 12:16 pm
לאקאציע: אין טעלער.

תגובהדורך ראפאט קראמפלי » דינסטאג אפריל 25, 2017 8:13 pm

שלוה האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען אין אידיש די ווארט Empathy?

מיטלייד?
מיטגעפיל?
רחמנות?

איז דא א קלארערע אפטייטש?

: the feeling that you understand and share another person's experiences and emotions : the ability to share someone else's feelings

מיטגעפיל?
די ריכטיגע ווארט איז ראקאט קראמפלי, איך וויל פשוט מ'זאל נישט כאפן ווער איך בין ממילא רוף איך זיך ראפאט.

פלעין אידיש
שר העשר
תגובות: 36
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מאי 03, 2015 8:57 am
לאקאציע: ארץ ישראל

תגובהדורך פלעין אידיש » דינסטאג אפריל 25, 2017 8:45 pm

אמפאטיע
זאגט תורת אמת און תורת חיים א הוראה בחיים "קער א וועלט היינט"

פלעין אידיש
שר העשר
תגובות: 36
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מאי 03, 2015 8:57 am
לאקאציע: ארץ ישראל

תגובהדורך פלעין אידיש » דינסטאג אפריל 25, 2017 8:45 pm

אזוי רעדט מען עס און אזוי שרייבט מען עס
זאגט תורת אמת און תורת חיים א הוראה בחיים "קער א וועלט היינט"

Naftule
שר האלף
תגובות: 1030
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג אוקטובער 28, 2016 1:18 am

תגובהדורך Naftule » דינסטאג אפריל 25, 2017 8:52 pm

מיטגעפיל

אוועטאר
מאכט סענס?
שר חמישים ומאתים
תגובות: 447
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך ינואר 11, 2017 3:28 pm
לאקאציע: בין תנור לכיריים

תגובהדורך מאכט סענס? » דינסטאג אפריל 25, 2017 10:04 pm

נישט סימפאטיע?

Naftule
שר האלף
תגובות: 1030
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג אוקטובער 28, 2016 1:18 am

תגובהדורך Naftule » דינסטאג אפריל 25, 2017 10:08 pm

סימפאטיע איז sympathy

אוועטאר
סביב העולם
שר שלשת אלפים
תגובות: 3759
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג נובעמבער 27, 2011 1:05 pm

תגובהדורך סביב העולם » מיטוואך אפריל 26, 2017 11:44 am

איסר האטלקי האט געשריבן:כלל טוער
פובליק אקטיוויסט
עסקן למען הכלל

כלל און עסקן זענען אויך לשה"ק
AROUND THE WORLD AROUND THE CLOCK
ארום די (איי) וועלט - רונדע דעם זייגער

אוועטאר
אומאפיציעל
שר חמישים ומאתים
תגובות: 402
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג פאברואר 16, 2012 4:24 pm

תגובהדורך אומאפיציעל » מיטוואך אפריל 26, 2017 1:34 pm

איך האב די ווארט אין די קאנסטיטוציע מערערע מאל, איך טייטש עס אלץ איבער "ציבור" אדער "ציבור'יש" אבער איך זוך א אידישע ווארט.

נעכטן האב איך עס געהאט אלץ
Public minister

איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2243
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

תגובהדורך איסר האטלקי » מיטוואך אפריל 26, 2017 3:04 pm

אומאפיציעל האט געשריבן:איך האב די ווארט אין די קאנסטיטוציע מערערע מאל, איך טייטש עס אלץ איבער "ציבור" אדער "ציבור'יש" אבער איך זוך א אידישע ווארט.

נעכטן האב איך עס געהאט אלץ
Public minister

פובליק און ציבור זענען ביידע ריין אידיש כהיום.
כתיבה וחתימה טובה לכל בית ישראל, שנה טובה מתוקה ונחמדה!
כ"ד המברך הק' איסר דאורייתא, פה אטליה יצ"ו

איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2243
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

תגובהדורך איסר האטלקי » מיטוואך אפריל 26, 2017 3:05 pm

סביב העולם האט געשריבן:
איסר האטלקי האט געשריבן:כלל טוער
פובליק אקטיוויסט
עסקן למען הכלל

כלל און עסקן זענען אויך לשה"ק

כלל טוער און עסקן ווערן גענוצט אין אידיש.
וויאוי זאגט מען שכן אין אידיש? שכן!
כתיבה וחתימה טובה לכל בית ישראל, שנה טובה מתוקה ונחמדה!
כ"ד המברך הק' איסר דאורייתא, פה אטליה יצ"ו

אוועטאר
שטאלצער יוד
שר האלף
תגובות: 1612
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מאי 19, 2016 2:00 pm

תגובהדורך שטאלצער יוד » מיטוואך אפריל 26, 2017 3:31 pm

איסר האטלקי האט געשריבן:וויאוי זאגט מען שכן אין אידיש? שכן!

שוין געווען דא

איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2243
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

תגובהדורך איסר האטלקי » מיטוואך אפריל 26, 2017 3:42 pm

שטאלצער יוד האט געשריבן:
איסר האטלקי האט געשריבן:וויאוי זאגט מען שכן אין אידיש? שכן!

שוין געווען דא

נאר געמיינט דער משל דערפון נישט די מציאות הדבר.
כתיבה וחתימה טובה לכל בית ישראל, שנה טובה מתוקה ונחמדה!
כ"ד המברך הק' איסר דאורייתא, פה אטליה יצ"ו

טריסקער
שר ששת אלפים
תגובות: 6424
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג מארטש 28, 2016 7:00 pm

תגובהדורך טריסקער » פרייטאג מאי 05, 2017 2:38 am

וויאזוי זאגט מען אויף אידיש: appearance?

דוגמא: His appearance at the meal is important

אוודאי
שר חמישים ומאתים
תגובות: 313
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג אוקטובער 13, 2013 11:04 am

תגובהדורך אוודאי » פרייטאג מאי 05, 2017 2:54 am

טריסקער האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אויף אידיש: appearance?

דוגמא: His appearance at the meal is important

אנוועזנהייט אדער ערשיינונג.

טריסקער
שר ששת אלפים
תגובות: 6424
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג מארטש 28, 2016 7:00 pm

תגובהדורך טריסקער » פרייטאג מאי 05, 2017 5:04 am

אוודאי האט געשריבן:
טריסקער האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אויף אידיש: appearance?

דוגמא: His appearance at the meal is important

אנוועזנהייט אדער ערשיינונג.

אוודאי קומט זיך דיר א שכח...!

אוועטאר
לכאורה
שר עשרת אלפים
תגובות: 10548
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוקטובער 20, 2009 2:43 pm

תגובהדורך לכאורה » פרייטאג מאי 05, 2017 7:07 am

עס קען אויך מיינען 'אויסזעהן'
איך בין צוריקגעבליבן מיט טויזנטער אשכולות, אבער איך געב נישט אויף... שטייטליך און צוביסלעך וועט מען אי"ה "ווייס מאכן די קרעטשמע"

אוועטאר
צו געזונט
שר האלפיים
תגובות: 2106
זיך איינגעשריבען אום: מוצ"ש נובעמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

תגובהדורך צו געזונט » פרייטאג מאי 05, 2017 7:14 am

אויסזעהן איז וואס דו זעסט וויאזוי ער קוקט אויס, אנוועזנהייט איז דער מענטש באשיינפערליך אויפן ארט. אדער קאנסטו זיך בענוצען מיט אנזעהן
בוי זיך זעלבסט

טריסקער
שר ששת אלפים
תגובות: 6424
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג מארטש 28, 2016 7:00 pm

תגובהדורך טריסקער » פרייטאג מאי 05, 2017 8:04 am

לכאורה האט געשריבן:עס קען אויך מיינען 'אויסזעהן'

טאקע וועגן דעם האב איך געשריבן מיין דוגמא כדי מ'זאל מיר נישט קומען מיט דעם טייטש, איך האב ווירקליך געמיינט אנוועזנהייט.

רודף שלום
שר חמישים
תגובות: 63
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך נובעמבער 02, 2016 1:48 pm

תגובהדורך רודף שלום » פרייטאג מאי 05, 2017 8:24 am

אומאפיציעל האט געשריבן:אומגעלונגענע אקציע, איך האב נישט גענוצט א ריכטיגע משל
לאמיר טרייען דאס, וויאזוי זאגט מען דאס אויף אידיש
a public servant


איינער וואס דינט די מאסן?

אומאפיציעל האט געשריבן:איך האב די ווארט אין די קאנסטיטוציע מערערע מאל, איך טייטש עס אלץ איבער "ציבור" אדער "ציבור'יש" אבער איך זוך א אידישע ווארט.

נעכטן האב איך עס געהאט אלץ
Public minister


פאלקס מיניסטער?

אוועטאר
אומאפיציעל
שר חמישים ומאתים
תגובות: 402
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג פאברואר 16, 2012 4:24 pm

תגובהדורך אומאפיציעל » פרייטאג מאי 05, 2017 12:25 pm

גאנץ א גוטע געדאנק

וויל זיין גוט
שר חמש מאות
תגובות: 756
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג אפריל 17, 2016 3:40 pm

תגובהדורך וויל זיין גוט » פרייטאג מאי 05, 2017 12:38 pm

צו געזונט האט געשריבן:אויסזעהן איז וואס דו זעסט וויאזוי ער קוקט אויס, אנוועזנהייט איז דער מענטש באשיינפערליך אויפן ארט. אדער קאנסטו זיך בענוצען מיט אנזעהן

'זיך צייגן' איז אויך גוט?
ער איז אזוי 'ביזי' אין זיין ביזנעס, אז ער האט נישט קיין צייט צו מאכן געלט

SPUSMN
שר עשרת אלפים
תגובות: 11456
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יוני 06, 2011 11:01 am
לאקאציע: בתוך עמי אנכי ישבת

תגובהדורך SPUSMN » פרייטאג מאי 05, 2017 1:04 pm

טריסקער האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אויף אידיש: appearance?

דוגמא: His appearance at the meal is important

ערשיינונג וואלט מען געזאגט
his appearing ... is important

appearance
מיינט זיין אויס זעהן

אבער לאידך גיסא
disappearance
מיינט זיין פעלען (זיין נישט-אפוועזענהייט); אלזא מייינט appearance יא זיין ערשיינונג אדער זיין אפוועזענהייט, אבער כ'מיין אז מען ניצט עס נישט.
עת לחשות ועת לדבר - קהלת ג ז


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 4 געסט