וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר האלפיים
תגובות: 2025
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פאר'מוח'ט »

ווי אזוי שרייבט מען אין אידיש - איסטראנעמי, איסטרענעמיסט וכו'
די חכמה איז נישט וואס מען זאגט יא, נאר וואס מען זאגט נישט.
אוועטאר
אדער יא
שר שלשת אלפים
תגובות: 3156
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 11, 2018 11:00 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אדער יא »

איסטראנאמיע - שם דבר
איסטראנאמיסט - דער מענטש וואס איז באהאוונט דערין
אוועטאר
גין-גאלד
שר מאה
תגובות: 222
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך נאוועמבער 23, 2016 12:02 pm
לאקאציע: נישט אהער און נישט אהין

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גין-גאלד »

אדער יא האט געשריבן:איסטראנאמיע - שם דבר
איסטראנאמיסט - דער מענטש וואס איז באהאוונט דערין

וואס מיינט איסטראנאמיע?
אפשר מיינסטו אסטראנאמיע?
האלט! איידער איר זאגט אויס פאר אייער ''נאנטסטער חבר'' ווער עס פארשלייערט זיך אונטער אייער ניק, ביטע ליינט דא.
אוועטאר
אדער יא
שר שלשת אלפים
תגובות: 3156
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 11, 2018 11:00 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אדער יא »

גערעכט ר' גין גאלד
אוועטאר
גין-גאלד
שר מאה
תגובות: 222
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך נאוועמבער 23, 2016 12:02 pm
לאקאציע: נישט אהער און נישט אהין

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גין-גאלד »

אַסטראנאמיע וויסנשאפט
אויפירונג פון פלאנעטן ארום דער וועלט
האלט! איידער איר זאגט אויס פאר אייער ''נאנטסטער חבר'' ווער עס פארשלייערט זיך אונטער אייער ניק, ביטע ליינט דא.
אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר האלפיים
תגובות: 2025
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פאר'מוח'ט »

אדער יא האט געשריבן:איסטראנאמיע - שם דבר
איסטראנאמיסט - דער מענטש וואס איז באהאוונט דערין

יישר כח
די חכמה איז נישט וואס מען זאגט יא, נאר וואס מען זאגט נישט.
הכל הבל
ק.נ.א. וואשינגטאן קארעספאנדענט
תגובות: 39847
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג מאי 14, 2018 10:02 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הכל הבל »

אדער אסטראנאמיקער
אוועטאר
קוגל מיט פיקל
שר חמישים ומאתים
תגובות: 336
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 29, 2018 11:37 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קוגל מיט פיקל »

ווי אזוי זאגט מען אין אידיש actualize?
(אין עברית זאגט מען לְמַמֵשׁ)
אוועטאר
שמחת עולם
שר חמש מאות
תגובות: 835
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג דעצעמבער 31, 2013 7:35 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שמחת עולם »

קוגל מיט פיקל האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען אין אידיש actualize?
(אין עברית זאגט מען לְמַמֵשׁ)


פארווירקליכן
זייטיגע נאטיץ
"שבע יפול צדיק וקם"
נישט אלעמאל האט מען די ברירה, מען מוז זיך דרייען אויפן געוועב וועגן פרנסה וכדו', שבע יפול צדיק...
אבער ...דאט.קאם(com.) - עס מוז זיך ענדיגן מיט ...וקם!
אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר האלפיים
תגובות: 2025
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פאר'מוח'ט »

וואס איז די ריכטיגע ווארט פאר instinctive
אינסטינקטיוו? (ס'לייגט זיך עפעס נישט אזוי גוט אראפ)
די חכמה איז נישט וואס מען זאגט יא, נאר וואס מען זאגט נישט.
אוועטאר
קלאָצקאָפּ
שר עשרת אלפים
תגובות: 10223
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 25, 2017 9:24 pm
לאקאציע: ערגעץ אנדערש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קלאָצקאָפּ »

וואס איז שלעכט דערמיט?
אוועטאר
אסדר לסעודתא
שר עשרת אלפים
תגובות: 11191
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אסדר לסעודתא »

מען קען טרעפן אלטערנאטיוון, ווענד זיך אויב דו רעדסט פון א מענטש אדער מציאות.
דער קאמפייןאיז שוין פארריבער, אבער מיינע ארטיקלעןזענען נאך מעגליך אקטועל
אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר האלפיים
תגובות: 2025
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פאר'מוח'ט »

אסדר לסעודתא האט געשריבן:מען קען טרעפן אלטערנאטיוון, ווענד זיך אויב דו רעדסט פון א מענטש אדער מציאות.

ביטע, ערקלער דיינע ווערטער.
די חכמה איז נישט וואס מען זאגט יא, נאר וואס מען זאגט נישט.
אוועטאר
אסדר לסעודתא
שר עשרת אלפים
תגובות: 11191
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אסדר לסעודתא »

ברענג דעם גאנצן זאץ.
דער קאמפייןאיז שוין פארריבער, אבער מיינע ארטיקלעןזענען נאך מעגליך אקטועל
אוועטאר
משה כהן
שר חמש מאות
תגובות: 919
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 04, 2016 10:02 am
לאקאציע: געפינט זיך ב"ה אין א גוטן מצב, דערוילעם ווערט געבעטן ווייטער מתפלל צו זיין

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משה כהן »

פאר'מוח'ט האט געשריבן:וואס איז די ריכטיגע ווארט פאר instinctive
אינסטינקטיוו? (ס'לייגט זיך עפעס נישט אזוי גוט אראפ)

אפשר: ווי-פון-זיך-אליין...
אוועטאר
אסדר לסעודתא
שר עשרת אלפים
תגובות: 11191
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אסדר לסעודתא »

אויטאמאטיש
דער קאמפייןאיז שוין פארריבער, אבער מיינע ארטיקלעןזענען נאך מעגליך אקטועל
אוועטאר
משה כהן
שר חמש מאות
תגובות: 919
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 04, 2016 10:02 am
לאקאציע: געפינט זיך ב"ה אין א גוטן מצב, דערוילעם ווערט געבעטן ווייטער מתפלל צו זיין

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משה כהן »

איך מיין אז 'אינסטינקטיוו' איז היפש ווייט פון 'אויטאמאטיש', אבער 'ווי-פון-זיך-אליין' איז אינדערמיט...
Goodmorning
שר חמשת אלפים
תגובות: 5418
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 06, 2018 2:32 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Goodmorning »

וואס איז שלעכט מיט אינסטינקטיוון? איז עס נישט אידיש?
שויתי ה' לנגדי תמיד
אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר האלפיים
תגובות: 2025
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פאר'מוח'ט »

Goodmorning האט געשריבן:וואס איז שלעכט מיט אינסטינקטיוון? איז עס נישט אידיש?

ס'איז זיכער נישט אידיש, ס'איז איינע פון די צענדליגע ווערטער וועלכע מען האט אדאפטירט פונעם ענגלישע שפראך, די שאלה איז נאר צו ס'איז פארהאן א בעסערע ווארט פאר דעם.
די חכמה איז נישט וואס מען זאגט יא, נאר וואס מען זאגט נישט.
אוועטאר
מיסטעריעז
שר שמונת אלפים
תגובות: 8556
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אוגוסט 13, 2010 2:54 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיסטעריעז »

האו אבאוט מען האט עס אנעקסירט פון דייטש, ביים גרויסן אנעקסעישן?
בטבע ישראל ותורה להיות שלום ואהבה ואחוה וריעות, אך הדיעות הנפסדות של טומאת ארץ העמים מפריד בין הדבקים.
(מרן החת"ס, שבה"ג תקפ"ח)
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35146
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

משה כהן האט געשריבן:
פאר'מוח'ט האט געשריבן:וואס איז די ריכטיגע ווארט פאר instinctive
אינסטינקטיוו? (ס'לייגט זיך עפעס נישט אזוי גוט אראפ)

אפשר: ווי-פון-זיך-אליין...

דאס איז נישט דער ווארער אפטייטש נאר א געבארגטער.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35146
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

מיסטעריעז האט געשריבן:האו אבאוט מען האט עס אנעקסירט פון דייטש, ביים גרויסן אנעקסעישן?

דערפאר איז דאך נישט יעדער פאר אנעקסעישאן..
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
האפ קאזאק
שר חמישים
תגובות: 64
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 25, 2018 11:29 pm
לאקאציע: 99% ...Recalculating

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך האפ קאזאק »

די שאלה הייבט זיך אן, וויאזוי זאגט מען אויף אידיש 'אינסטינקט'?

נו, זאל איינער קומען מיט א דיקשאנערי און זאגן.
איך האב נישט אין מיין באזיץ אזאנס, אבער איך גלייב אז עס וועט ווערן איבערגעטייטש נישט אנדערש ווי 'אינסטינקט'!
פערטיג, דאס איז דאס אידישע ווארט דערפאר.

'סינאנימען' איז דא דערפאר עטליכע, שוין ווי פריער צוגעברענגט.
דא נאך: נאטורליך, פון נאטור אויס.
איך בין גרייט צו הערן פון דיר, סיי וואס דו ווייסט און סיי וואס דו מיינסט. אבער ווען עס איז נאר וואס דו מיינסט, דאן זאג מיר ביטע אז ס'איז נאר דיין מיינונג!
בראשית ברא
שר האלף
תגובות: 1229
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג דעצעמבער 06, 2016 3:16 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בראשית ברא »

פאר'מוח'ט האט געשריבן:וואס איז די ריכטיגע ווארט פאר instinctive

אינסטינקטיוו
אוועטאר
חלב ישראל
שר חמש מאות
תגובות: 868
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך פעברואר 14, 2018 10:19 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חלב ישראל »

instinct = אינסטינקט

instinctive = אינסטינקטיווע

instinctively = אינסטינקטיוו

אידיש, ענגליש, און דייטש, זענען אלע גערמאנישע שפראכן, וועגן דעם האבן זיי אזויפיל ענליכקייטן. קיינער האט גארנישט געבארגט, אדאפטירט אדער אנעקסירט פון קיינעם, זיי קומען אלע פון איין שפראך וואס האט זיך געטוישט מיט די יארן ביז ס'איז געווארן צוטיילט אויף צענדליגער שפראכן.
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”