וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

El Rushbo
שר האלף
תגובות: 1276
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אקטאבער 31, 2014 10:34 am
לאקאציע: Almost Daily on MSNBC...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך El Rushbo »

Obviously אין אידיש ?

איך וואלט געזאגט ווארשיינליך, אבער אנעים האט אים פארכאפט אלץ seemingly
אוועטאר
תמימות'דיגער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 493
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג דעצעמבער 05, 2016 12:22 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תמימות'דיגער »

בהמה האט א ווארט אין אידיש?
כ'בין א תם - נישט א נער
אוועטאר
משה מאשקאוויטש
שר חמש מאות
תגובות: 853
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש דעצעמבער 05, 2015 2:47 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משה מאשקאוויטש »

El Rushbo האט געשריבן:Obviously אין אידיש ?

איך וואלט געזאגט ווארשיינליך, אבער אנעים האט אים פארכאפט אלץ seemingly

אפשר 'זאגאר'.
הלואי ווען איך קען ווען טוישן מיין ניק נאמען, כ'וואלט עס שוין לאנג געטוהן...
אוועטאר
משה מאשקאוויטש
שר חמש מאות
תגובות: 853
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש דעצעמבער 05, 2015 2:47 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משה מאשקאוויטש »

תמימות'דיגער האט געשריבן:בהמה האט א ווארט אין אידיש?

נאפס.
הלואי ווען איך קען ווען טוישן מיין ניק נאמען, כ'וואלט עס שוין לאנג געטוהן...
אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 15938
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am
לאקאציע: אדערע זייט שאך ברעט פון חמרא טבא

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קיקיון »

דאנציגער האט געשריבן:
נגיד האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען Literally?

ווארשיינליך

בוכשטעבליך
https://translate.google.com/#en/de/literally
ווארשיינליך איז "מן הסתם" PROBABLY
גם אני מצטרף לבקשתו של ידידני מבראונזוויל
ענגליש? נוצט דעם Left קנעפל


דאנציגער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך דאנציגער »

תמימות'דיגער האט געשריבן:בהמה האט א ווארט אין אידיש?

פיה
אזוי פלעגט מיין רבי טייטשען, און אויך אויף דויטש איז עס 'פי' מיט א פא רפה
דאנציגער

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך דאנציגער »

איסר האטלקי האט געשריבן:
דאנציגער האט געשריבן:טשעלענדזשעבעל, טייטש אויספראבירנדיג.
פראמאשען טייטש אויפשפילען.

גוט געענטפערט, אבער נישט אויף וואס איך האב געפרעגט.
אויספרובירנדיג איז טרייאינג אוט.
אויפשפילן מיינט פלעיאינג אוט אדער שאואינג אףף....
איך האב געפרעגט די אפטייטש אין אידיש אויף די ווערטער, זייער באדייט ווייס איך אויך....

טשאלאנדש טייטש ניסיון פראבע
אוועטאר
תמימות'דיגער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 493
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג דעצעמבער 05, 2016 12:22 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תמימות'דיגער »

דאנציגער האט געשריבן:
תמימות'דיגער האט געשריבן:בהמה האט א ווארט אין אידיש?

פיה
אזוי פלעגט מיין רבי טייטשען, און אויך אויף דויטש איז עס 'פי' מיט א פא רפה


as in fee?
כ'בין א תם - נישט א נער
איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2952
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איסר האטלקי »

דאנציגער האט געשריבן:טשאלאנדש טייטש ניסיון פראבע

דאס ווייס איך אויך. איך האב געפרעגט עפעס אנדערש.
"טשאלאנזשעבעל" א גוטע ווארט דאס צו ערזעצן, עס זאל מאכן סענס ווי מען זאגט.
אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 15938
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am
לאקאציע: אדערע זייט שאך ברעט פון חמרא טבא

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קיקיון »

דאנציגער האט געשריבן:
תמימות'דיגער האט געשריבן:בהמה האט א ווארט אין אידיש?

פיה
אזוי פלעגט מיין רבי טייטשען, און אויך אויף דויטש איז עס 'פי' מיט א פא רפה

vieh איז א שם הכולל
איין בהמה איזט איין tier
גם אני מצטרף לבקשתו של ידידני מבראונזוויל
ענגליש? נוצט דעם Left קנעפל


אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

טיער איז א בעל חי. טיער גארטען איז נישט דיקא פאר בהמות אדער חיות. פיע איז בהמות. אוואו דער רשע האט געזאגט ר' מיכאל בער'ן "מען ווירט אייך אויף פיה וואגאנען פירען"
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
אוועטאר
אנעים זמירות
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4693
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 05, 2012 10:32 am
לאקאציע: ווען מען זאגט אמר ר' בנימין הכל בחזקת סומין וכו'

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אנעים זמירות »

El Rushbo האט געשריבן:Obviously אין אידיש ?

איך וואלט געזאגט ווארשיינליך, אבער אנעים האט אים פארכאפט אלץ seemingly


seem איז 'שיין'. seemingly איז א סינאנים פון probably (אין איין זין), און אין יודיש איז עס 'ווי עס שיינט' אדער ווארשיינליך.

פאר obviously קען מען אין געוויסע קאנטעקסטען זאגען געוויס.
א מענטש קען זיך טועה זיין.
ואולי אין דברי ההלכות (הרי"ף) בזה נכונים כי אין השלימות בלתי לה' לבדו יתברך ויתעלה ויתנשא שמו יתברך. (ספר הזכות להרמב"ן יבמות כד: מדפי הריף)
די סכנה פון באזוכען כפירה\ליצנות בלאגס

מיינע שיעורים
אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 15938
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am
לאקאציע: אדערע זייט שאך ברעט פון חמרא טבא

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קיקיון »

איך האב באקומען א בריעף פון א קהלה וואס גרייט זיך צי חגיגת ,,, שנה פון דעם יסוד
בין הדברים שרייבען זיי וועגען א ספר היובל וואס פעאיגע אינגעלייט גרייטען צו
מיט "אנעקטאדען" און "עפיזאדען" פון די נחשונים
וואס איז דער חילוק ציווישען די צווי?
גם אני מצטרף לבקשתו של ידידני מבראונזוויל
ענגליש? נוצט דעם Left קנעפל


אוועטאר
פלטיאל
שר האלפיים
תגובות: 2465
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אפריל 13, 2015 10:19 pm
לאקאציע: בערך פופצן מינוט אוועק...

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פלטיאל »

מיין מיינונג קען זיך אפשר טוישן אבער נישט דער פאקט אז איך בין גערעכט!
אוועטאר
טשאלענט
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4017
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 07, 2016 3:34 pm
לאקאציע: אין טשאלענט טאפ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך טשאלענט »

בילדער האט געשריבן:
אנעים זמירות האט געשריבן:דער ווארט איז נאכבאר אבער מען זאגט שכן.


אינטערעסאנט, אלענפאלס א גרויסען דאנק

אלע ווערטער וואס אין ענגליש פארמאגט עס א gh וועט מען עס אין אידיש זאגן מיט א כ'

למשל הויך, ליכט, לאכן, נאכבאר
און נאך וואס איך געדענק נישט אויפן מינוט
טשאלענט גמח!

ווען איך בין געווען אינגער פלעג איך זאגן:
די לעבן איז צו ערנסט צו נעמען אזעלכע נארישקייטן פערזענליך,
אבער היינט בין איך שוין שוין געקומען צום שכל און איך זאג:
די לעבן איז צו נאריש צו נעמען אזעלכע ערנסטע זאכן פערזענליך
זיבען און אייכציג
שר מאה
תגובות: 208
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 01, 2016 9:34 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך זיבען און אייכציג »

וואו אזוי זאגט מען אין אידיש; I'm looking forward, and are you looking forward?

(ווארט ארויס? קוק ארויס?)

איך זוך נישט דווקא די ריכטיג אפטייטש פין די ווערטער, נאר ענדערש וואו אזוי מ'זאגט זיי אין אידיש.

א דאנק פין פאראויס!
אוועטאר
נגיד
שר האלפיים
תגובות: 2000
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 04, 2015 10:39 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נגיד »

וואס איז די ווארט אין אידיש פאר virtue ?
I reserve the right to disagree
12:56
גראמער
שר האלף
תגובות: 1201
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 11, 2016 8:21 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גראמער »

נגיד האט געשריבן:וואס איז די ווארט אין אידיש פאר virtue ?


גוגל זאגט מיילע
גראמער
שר האלף
תגובות: 1201
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 11, 2016 8:21 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גראמער »

אן אינטערעסאנטע זאך האב איך לעצטענס געליינט, דאס ווארט "פארגינען" איז נישט דא אינעם ענגלישע שפראך... די מדה אז א מענטש 'פארגינט' א צווייטן טרעפט מען נאר ביים הייליגע פאלק כלל ישראל!
אוועטאר
לכאורה
שר עשרים אלף
תגובות: 28114
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 20, 2009 2:43 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לכאורה »

זיבען און אייכציג האט געשריבן:וואו אזוי זאגט מען אין אידיש; I'm looking forward, and are you looking forward?

(ווארט ארויס? קוק ארויס?)

איך זוך נישט דווקא די ריכטיג אפטייטש פין די ווערטער, נאר ענדערש וואו אזוי מ'זאגט זיי אין אידיש.

א דאנק פין פאראויס!

איך קוק פאראויס צו אונזער באגעגעניש / דו קוקסט אויך ארויס אויף אונזער באגעגעניש?

אויף מער פלעין אידיש: איך קען שוין קוים ווארטן דיר צו טרעפן...
זיבען און אייכציג
שר מאה
תגובות: 208
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 01, 2016 9:34 am

וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך זיבען און אייכציג »

לכאורה האט געשריבן:
זיבען און אייכציג האט געשריבן:וואו אזוי זאגט מען אין אידיש; I'm looking forward, and are you looking forward?

(ווארט ארויס? קוק ארויס?)

איך זוך נישט דווקא די ריכטיג אפטייטש פין די ווערטער, נאר ענדערש וואו אזוי מ'זאגט זיי אין אידיש.

א דאנק פין פאראויס!

איך קוק פאראויס צו אונזער באגעגעניש / דו קוקסט אויך ארויס אויף אונזער באגעגעניש?

אויף מער פלעין אידיש: איך קען שוין קוים ווארטן דיר צו טרעפן...


א דאנק.

זאגט מען עס די זעלבע כלפי געשעענישען? למשל: (אינטערוויאו) Please tell me something that you are looking forward to in the coming days?ביטע זאגט מיר עפעס וואס איר קוקט ארויס אויף אין די קומענדיגע טעג?
לעצט פארראכטן דורך זיבען און אייכציג אום מאנטאג פעברואר 13, 2017 9:56 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
אוועטאר
לכאורה
שר עשרים אלף
תגובות: 28114
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 20, 2009 2:43 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לכאורה »

ביטע זאגט מיר עפעס צו וואס איר קוקט ארויס (צו טוהן?) אין די קומענדיגע טעג?
אוועטאר
אנעים זמירות
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4693
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 05, 2012 10:32 am
לאקאציע: ווען מען זאגט אמר ר' בנימין הכל בחזקת סומין וכו'

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אנעים זמירות »

נגיד האט געשריבן:וואס איז די ווארט אין אידיש פאר virtue ?


אין וועלכע קאנטעקסט? דער ווארט האט פארשידענע אפטייטשען.
א מענטש קען זיך טועה זיין.
ואולי אין דברי ההלכות (הרי"ף) בזה נכונים כי אין השלימות בלתי לה' לבדו יתברך ויתעלה ויתנשא שמו יתברך. (ספר הזכות להרמב"ן יבמות כד: מדפי הריף)
די סכנה פון באזוכען כפירה\ליצנות בלאגס

מיינע שיעורים
אוועטאר
אנעים זמירות
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4693
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 05, 2012 10:32 am
לאקאציע: ווען מען זאגט אמר ר' בנימין הכל בחזקת סומין וכו'

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אנעים זמירות »

גראמער האט געשריבן:אן אינטערעסאנטע זאך האב איך לעצטענס געליינט, דאס ווארט "פארגינען" איז נישט דא אינעם ענגלישע שפראך... די מדה אז א מענטש 'פארגינט' א צווייטן טרעפט מען נאר ביים הייליגע פאלק כלל ישראל!


אין לשה"ק אויך נישט.
א מענטש קען זיך טועה זיין.
ואולי אין דברי ההלכות (הרי"ף) בזה נכונים כי אין השלימות בלתי לה' לבדו יתברך ויתעלה ויתנשא שמו יתברך. (ספר הזכות להרמב"ן יבמות כד: מדפי הריף)
די סכנה פון באזוכען כפירה\ליצנות בלאגס

מיינע שיעורים
זיבען און אייכציג
שר מאה
תגובות: 208
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 01, 2016 9:34 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך זיבען און אייכציג »

לכאורה האט געשריבן:ביטע זאגט מיר עפעס צו וואס איר קוקט ארויס (צו טוהן?) אין די קומענדיגע טעג?


יישר כח.
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”