וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

פלאחותיך
שר חמש מאות
תגובות: 806
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 10, 2014 1:57 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פלאחותיך »

וועלטניק האט געשריבן:בערך אזוי:
Sea - ים
Ocean - אוקעאן
River - טייך
Lake - אזערע
Pond - טייכל
Creek - קוואל
Gulf - ים-אויסגוס
Bay - ים-אויסגוס (בוכטע)
אבער באמת אין אידיש קענסטו צושטעלן איינס צו די צווייטע זינט ס'איז נישט פונקטליך אויסגעשטעלט אז יעדע סארט ים האט א באזונדערע אידישע אפטייטש

פאלגענד איז די ספעציפישע סארט וואסער-זאמלונג וואס די ענגלישע נעמען טראגן אונטער זיך

Ocean
Oceans, the largest bodies of water, cover more than two-thirds of the Earth's surface. An ocean is a vast body of salt water that surrounds a continent.

Sea
A sea is also a body of salt water, partly or completely surrounded by land, and often connected to the ocean. Seas are generally smaller than oceans.

River
A river is a large, flowing body of water that empties into a sea or an ocean. Streams, creeks, and brooks are smaller tributaries of a river.

Lake
A lake is a large body of water that is surrounded on all sides by land. Lakes are generally larger and deeper than ponds.

Pond
A pond is also surrounded on all sides by land and is typically smaller than a lake. Many lakes and ponds are human-made.

Lagoon
A lagoon is a shallow body of salt or brackish water along a coastal area. It is usually separated from the deeper sea by a shallow or exposed barrier beach area.

Cove
A cove is a small circular or oval inlet along a coastal area, often with a protected entrance. The water is partly enclosed by land formed by soft rock.

Fjord
A fjord is a sea inlet characterized by long, narrow cliffs bordering it on either side.

Channel
A channel is a body of water that connects two larger bodies of water and is often used for transportation and navigational purposes.

Bay
A bay is a body of water partly enclosed by land and typically smaller than a gulf. Bays generally have calmer waters than the surrounding sea areas because they are protected by the land.

פון דא https://sciencing.com/differences-betwe ... 76759.html

פון א pool רעדט ער נישט, Pool איז א באסיין. קען זיין א בעי קען מען אויך אנרופן א באסיין, ואפשר ג"כ ב'גאלף'


Straight - גלייך/גראד


יישר כח וועלטניק

לגביי וואס איך האב געשריבן straight האבעך געמאכט א טעות, עס ספעלט זיך strait
A strait is a naturally formed, narrow, typically navigable waterway that connects two larger bodies of water

לגביי וואס איר שרייבט Creek=קוואל
מיין איך אז ס'שטימט נישט,
א Creek דאכט זיך איז א שמאלע וואסערל וואס שלענגלט זיך דורך, אין אפסטעיט איז דא אסאך אזאלעכע וואסערלעך אין מיטן די באוואוינטע געגנטער
אז ס'גייט ניט ווי עס וויל זאך, זאל זיך ווילן ווי ס'גייט זאך
אוועטאר
וועלטניק
שר האלפיים
תגובות: 2811
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 02, 2015 5:27 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך וועלטניק »

מיך טאקע געווינדערט ווי ס׳קומט אריין Straight..
גוגל זאגט ׳דורכגאָס׳, נישט שלעכט
און וועגן Creek ווי געזאגט איז נישטא קיין פונקטליכע אפטייטשן און ׳קוואל׳ האט מיר אויסעזען דאס נענטסטע צום אפטייטש דערפון, איז אדרבה אויב האסטו א בעסערן אפטייטש דערויף רוף זיך אן ווארעם..
אוועטאר
קלאָצקאָפּ
שר עשרת אלפים
תגובות: 10225
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 25, 2017 9:24 pm
לאקאציע: ערגעץ אנדערש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קלאָצקאָפּ »

אפשר איז "קאנאל" נענטער?
אוועטאר
וועלטניק
שר האלפיים
תגובות: 2811
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 02, 2015 5:27 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך וועלטניק »

קאנאל איז דאכט זיך דייקא א מענטשליך געגראבענעם וואסער דורכגאנג
אוועטאר
משה כהן
שר חמש מאות
תגובות: 919
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 04, 2016 10:02 am
לאקאציע: געפינט זיך ב"ה אין א גוטן מצב, דערוילעם ווערט געבעטן ווייטער מתפלל צו זיין

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משה כהן »

ווי אזוי זאגט מען אין אידיש: frustrated
?
מזל מידיע
שר האלף
תגובות: 1593
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 24, 2015 9:14 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מזל מידיע »

בס"ד
משה כהן האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען אין אידיש: frustrated
?

ווי זאגט מען אויף ענגליש "נחת" אדער "קוועלן"?

יעדע שפראך האט זיינע ווערטער וואס ס'איז שווער צו טרעפן אין אנדערע שפראכן. פרוסטרירט איז איינס פון די ווערטר.
ווי זאגט מען WOW אין אידיש? שיקט אייער מיינונג צו [email protected].
אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

Pleasant ברויך זיין די נאנטסטע אפטייטש צו נחת
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
משה ישר
שר חמש מאות
תגובות: 734
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 05, 2018 7:37 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משה ישר »

משה כהן האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען אין אידיש: frustrated
?

אפשר בערך ווי פארפרוירן אדער פארציטערט
פארליר דיך נישט, האלט דיך גראד אויפ'ן דרך הישר, וועסטו אנקומען אי"ה.
אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

ניין. פראסטרעישאן איז גערעגט/אונטער דרוק/כמעט אנע מעגליכקייט זיך צו העלפן
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
אוועטאר
קוגל מיט פיקל
שר חמישים ומאתים
תגובות: 336
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 29, 2018 11:37 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קוגל מיט פיקל »

עס קומט צו שרייבן 'דעמאלט' אדער 'דעמאלטס'? און איז בכלל דא א חילוק צווישן די צוויי?
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30688
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

קוגל מיט פיקל האט געשריבן:עס קומט צו שרייבן 'דעמאלט' אדער 'דעמאלטס'? און איז בכלל דא א חילוק צווישן די צוויי?

דעמאלטס
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
משה כהן
שר חמש מאות
תגובות: 919
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 04, 2016 10:02 am
לאקאציע: געפינט זיך ב"ה אין א גוטן מצב, דערוילעם ווערט געבעטן ווייטער מתפלל צו זיין

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משה כהן »

עס זענען דא אסאך וואס שרייבן "דעמאלט" וואס דער חילוק איז, איז מיר דערווייל נישט באקאנט.
אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

יעמאלט!! ווארשיינליך א פארקירצערונג פון דענסטמאל/דאן
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
אוי וויי טאטע
שר מאה
תגובות: 170
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 16, 2018 8:56 pm
לאקאציע: בין נפש אלוקית והבהמית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אוי וויי טאטע »

משה כהן האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען אין אידיש: frustrated
?

און די היינטיגע וועלט פון יודיש איז די אפטייטש דערפון 'פרוסטרירט' אזוי ווערט עס באנוצט אין די אידישע שרייב ווערק.
מיין נאמען סימבאליזירט נישט מיין אלגעמיינע וועזן, נאר א שוואכקייט אין די מינוט פון זיך ברעכן קאפ פאר א 'ניק'...
אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

זייער גוט איבערגשריבען פון ענגלישע בוכשטאבען צו אידיש. איצטערט, וואס מיינט דאס?
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
אוועטאר
משה כהן
שר חמש מאות
תגובות: 919
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 04, 2016 10:02 am
לאקאציע: געפינט זיך ב"ה אין א גוטן מצב, דערוילעם ווערט געבעטן ווייטער מתפלל צו זיין

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משה כהן »

אוי וויי טאטע האט געשריבן:
משה כהן האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען אין אידיש: frustrated
?

און די היינטיגע וועלט פון יודיש איז די אפטייטש דערפון 'פרוסטרירט' אזוי ווערט עס באנוצט אין די אידישע שרייב ווערק.

האסטו שוין אמאל געזעהן שטיין געשריבן 'פרוסטרירט'???... עס קוקט ליבערשט אויס ווי פראטעסטירט....
אוועטאר
וועלטניק
שר האלפיים
תגובות: 2811
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 02, 2015 5:27 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך וועלטניק »

און וויאזוי זאגט מען "פארצווייפלט" אין ענגליש?
אוועטאר
משה כהן
שר חמש מאות
תגובות: 919
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 04, 2016 10:02 am
לאקאציע: געפינט זיך ב"ה אין א גוטן מצב, דערוילעם ווערט געבעטן ווייטער מתפלל צו זיין

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משה כהן »

undecided
אוועטאר
צו געזונט
שר שבעת אלפים
תגובות: 7049
זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צו געזונט »

זייער גוט
In Doubt/Undecided
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
אוועטאר
פרעזידענט
שר האלף
תגובות: 1384
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אפריל 22, 2009 11:20 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פרעזידענט »

פראסטרעיטיט
ווי פריער ערווענט, יעדע שפראך האט זיך אירע פאר ווערטער וואס מען קען נישט געפינען אין אנדערע שפראכן
דער געדאנק איז געוויסע שפראכן באלאנגען צו געוויסע קולטורן וואס גייען נישט אינאיינעם מיט געוויסע מצבים
נחת - pleasant איז נישט עפעס וואס מען וואונטשט, האב אסאך נחת, שעפט נחת, pleasent דאכט זיך מיר אייס מער אויסערליך, נחת איז מער אינערליך, pleasent וואלט איך געזאגט איז טייטש "געשמאק״

פראסטרעיטיט ווערט replaced אדער upgraded צו בטחון ״טראכט גוט וועט זיין גוט״
אנשטאט זיין פראסטרעיטיט דארף מען האבן האפענונג זיך ארויסצוזעהן פון דעם מצב...
נו גוט, נו שוין!
אוועטאר
מיסטעריעז
שר שמונת אלפים
תגובות: 8569
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אוגוסט 13, 2010 2:54 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיסטעריעז »

משה כהן האט געשריבן:undecided

דאס איז "אומבאשלאסן".

וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?
בטבע ישראל ותורה להיות שלום ואהבה ואחוה וריעות, אך הדיעות הנפסדות של טומאת ארץ העמים מפריד בין הדבקים.
(מרן החת"ס, שבה"ג תקפ"ח)
אוי וויי טאטע
שר מאה
תגובות: 170
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 16, 2018 8:56 pm
לאקאציע: בין נפש אלוקית והבהמית

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אוי וויי טאטע »

משה כהן האט געשריבן:
אוי וויי טאטע האט געשריבן:
משה כהן האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען אין אידיש: frustrated
?

און די היינטיגע וועלט פון יודיש איז די אפטייטש דערפון 'פרוסטרירט' אזוי ווערט עס באנוצט אין די אידישע שרייב ווערק.

האסטו שוין אמאל געזעהן שטיין געשריבן 'פרוסטרירט'???... עס קוקט ליבערשט אויס ווי פראטעסטירט....

שוין אסאך מאל געזען, עס ווערט אין פאקט אזוי באנוצט.
מיין נאמען סימבאליזירט נישט מיין אלגעמיינע וועזן, נאר א שוואכקייט אין די מינוט פון זיך ברעכן קאפ פאר א 'ניק'...
אוועטאר
שמו
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4954
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אקטאבער 31, 2011 12:38 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שמו »

ווי אזוי זאגט מען אין אידיש (און ווי אזוי זאגט מען דאס אין אידישע ענגליש)

בעלי כושר שיכנוע?
כשמ"ו כן הוא

סיין זיך אויף מיט די לינק צו Webull stocks platform, און איך און די וועלן פארדינען free stocks נאכן deposit $100 די ערשטע 30 טעג פון אויפסיינען https://act.webull.com/nt/1tSOfvYQhs4K/

גם אני נקי עם נטפרי
אוועטאר
איינס
שר עשרת אלפים
תגובות: 18792
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 26, 2017 9:16 am
פארבינד זיך:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איינס »

שיכנוע איז איבערצייגן

לכאורה
קען גוט איבערצייגן
האט א כח איברצוצייגן
אחד היה אברהם - שעבד את ה' רק על ידי שהיה אחד, שחשב בדעתו שהוא רק יחידי בעולם ולא הסתכל כלל על בני העולם!
אוועטאר
שמו
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4954
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אקטאבער 31, 2011 12:38 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שמו »

ייש"כ, מיין שאלה איז צו ס'איז נישטא עפעס א איידעלערע ווארט ווי פון איבערצייגן (ס'איז צו גראב גערעדט)
כשמ"ו כן הוא

סיין זיך אויף מיט די לינק צו Webull stocks platform, און איך און די וועלן פארדינען free stocks נאכן deposit $100 די ערשטע 30 טעג פון אויפסיינען https://act.webull.com/nt/1tSOfvYQhs4K/

גם אני נקי עם נטפרי
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”