וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

מוכר ספרים
שר חמש מאות
תגובות: 622
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 05, 2017 2:12 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מוכר ספרים »

וואס איז מיט "איינער זעהט"? קומט מיט א ה"א? צו שרייבן "זעט" האט נישט קיין פשט, עס קוקט אויס ווי "געגעסן צו די זעט"... [און לפי"ז פארוואס זאל מען שרייבן "געזען" בלי ה"א]?
לעצט פארראכטן דורך מוכר ספרים אום דינסטאג יאנואר 02, 2018 2:32 pm, פארראכטן געווארן 2 מאל.
מוכר ספרים
שר חמש מאות
תגובות: 622
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 05, 2017 2:12 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מוכר ספרים »

קנאפער ידען האט געשריבן:
shimon7323 האט געשריבן:
מוכר ספרים האט געשריבן:שטול.
שטיל מיינט: עס זאל ווערן שטילקייט, א שטילקייט זאל איינעמען די זאל. וכדומה וכיוצא


מיין איך אז עס קומט מיט א ה'

שטוהל

דאס איז א נעווער ענדינג טענה'עריי צווישן די וואס לייגן ה"א'ס וואו עס גייט נאר נישט און די קעגנער...

און כאטש עס איז נישט ממש א ראיה, אבער אן אסמכתא אויף נוצן דייקא שטול און נישט שטוהל קענסטו זען דא https://books.google.com/ngrams/graph?c ... 9C%3B%2Cc0

און וואס איז מיט: אינדערפריה, געזעהן? געפיהל?
די לינק איז געבלאקט ביי משומר.
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30731
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

מוכר ספרים האט געשריבן:און וואס איז מיט: אינדערפריה, געזעהן? געפיהל?
די לינק איז געבלאקט ביי משומר.

אלע די זענען טאקע אויך נכלל אינעם זעלבער נעווער-ענדינג טענה'עריי...און ווי געזאגט איז אן דער ה"א אסאך אסאך מער אנגענומען.

דער לינק איז פון גוגל Ngram Viewer וואס ווייזט סטאטיסטיקס פון אסאך אלטע ביכער וואס זיי האבן געסקענט, און 'שטול' איז דא גאר גאר אסאך מער:
chrome_2018-01-02_20-06-52.png
chrome_2018-01-02_20-06-52.png (97.46 KiB) געזען 1417 מאל
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2952
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איסר האטלקי »

מוכר ספרים האט געשריבן:וואס איז מיט "איינער זעהט"? קומט מיט א ה"א? צו שרייבן "זעט" האט נישט קיין פשט, עס קוקט אויס ווי "געגעסן צו די זעט"... [און לפי"ז פארוואס זאל מען שרייבן "געזען" בלי ה"א]?

אן א ה'. זעלבע מיט געפיל וכו'...

איך מיין אז מען זעט אליין אויב עס מיינט עסן צו די 'זעט' אדער 'זעט' וואס כ'האב פריער געשריבן.....
מוכר ספרים
שר חמש מאות
תגובות: 622
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 05, 2017 2:12 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מוכר ספרים »

דער "זון" שיינט, איז מיט א ה"א?
דער קעניג'ס זוהן, איז מיט א ה"א?
אוועטאר
מיסטעריעז
שר שמונת אלפים
תגובות: 8569
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אוגוסט 13, 2010 2:54 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיסטעריעז »

די ערשטע זיכער נישט, די צווייטע איז ווייטער תלוי כנ"ל.

אויסלייג פון ווערטער האט אן אנדערע אשכול.
לעצט פארראכטן דורך מיסטעריעז אום מיטוואך יאנואר 03, 2018 1:40 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
בטבע ישראל ותורה להיות שלום ואהבה ואחוה וריעות, אך הדיעות הנפסדות של טומאת ארץ העמים מפריד בין הדבקים.
(מרן החת"ס, שבה"ג תקפ"ח)
איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2952
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איסר האטלקי »

מוכר ספרים האט געשריבן:דער "זון" שיינט, איז מיט א ה"א?
דער קעניג'ס זוהן, איז מיט א ה"א?

ביידע נישט.

אין פולן זין פון ווארט אויך נישט...
מוכר ספרים
שר חמש מאות
תגובות: 622
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 05, 2017 2:12 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מוכר ספרים »

ביידע אן ה"א??
לענ"ד דער זוהן פונעם קעניג קומט יא מיט א ה"א.
איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2952
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איסר האטלקי »

מוכר ספרים האט געשריבן:ביידע אן ה"א??
לענ"ד דער זוהן פונעם קעניג קומט יא מיט א ה"א.

ס'קומט? דאס ווייס איך נישט. מ'שרייבט זון.
אוועטאר
משה כהן
שר חמש מאות
תגובות: 919
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 04, 2016 10:02 am
לאקאציע: געפינט זיך ב"ה אין א גוטן מצב, דערוילעם ווערט געבעטן ווייטער מתפלל צו זיין

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משה כהן »

וואס פשט פון די וואס שרייבן ליב מיט א "ע"? (ליעב)?
ב) מען שרייבט "ביזטו" אדער "ביסטו"?
אוועטאר
קלאָצקאָפּ
שר עשרת אלפים
תגובות: 10225
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 25, 2017 9:24 pm
לאקאציע: ערגעץ אנדערש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קלאָצקאָפּ »

ביזטו/ביסטו איז א מחלוקת, און מיין מיינונג איז "ביסטו".
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 30731
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

משה כהן האט געשריבן:וואס פשט פון די וואס שרייבן ליב מיט א "ע"? (ליעב)?
ב) מען שרייבט "ביזטו" אדער "ביסטו"?

זוכסט פשט אויף יעדע דיאלעקט אין אזא צעשפליטערטע שפראך?... שרייב "ליב" און פערטיג.

ביסטו.
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
מיסטעריעז
שר שמונת אלפים
תגובות: 8569
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אוגוסט 13, 2010 2:54 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיסטעריעז »

דיזע אשכול איז דעזיגנירט צו אפירקראצן אידישע איבערטייטשונג פאר ווערטער.
מיסטעריעז האט געשריבן:אויסלייג פון ווערטער האט אן אנדערע אשכול.
בטבע ישראל ותורה להיות שלום ואהבה ואחוה וריעות, אך הדיעות הנפסדות של טומאת ארץ העמים מפריד בין הדבקים.
(מרן החת"ס, שבה"ג תקפ"ח)
איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2952
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איסר האטלקי »

משה כהן האט געשריבן:וואס פשט פון די וואס שרייבן ליב מיט א "ע"? (ליעב)?
ב) מען שרייבט "ביזטו" אדער "ביסטו"?

ליעב איז נאר ווען מ'האצעך עכט שטארק ליעב. אויב איז עס אזוי נישט אזא ליבשאפט שרייבט מען בלויז ליב.
אוועטאר
משה כהן
שר חמש מאות
תגובות: 919
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 04, 2016 10:02 am
לאקאציע: געפינט זיך ב"ה אין א גוטן מצב, דערוילעם ווערט געבעטן ווייטער מתפלל צו זיין

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משה כהן »

איסר האטלקי האט געשריבן:
משה כהן האט געשריבן:וואס פשט פון די וואס שרייבן ליב מיט א "ע"? (ליעב)?
ב) מען שרייבט "ביזטו" אדער "ביסטו"?

ליעב איז נאר ווען מ'האצעך עכט שטארק ליעב. אויב איז עס אזוי נישט אזא ליבשאפט שרייבט מען בלויז ליב.

בדרך הלצה: לפי"ז די מענטשן וואס הייסן גאטליב, ווענדט זיך וויש טארק זייער אהבת ה' איז... עס איז דא וואס שרייבן גאטליעב און דא וואס שרייבן גאטליב....
ODOM
שר מאה
תגובות: 171
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 15, 2017 9:41 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ODOM »

איסר האטלקי האט געשריבן:
משה כהן האט געשריבן:וואס פשט פון די וואס שרייבן ליב מיט א "ע"? (ליעב)?
ב) מען שרייבט "ביזטו" אדער "ביסטו"?

ליעב איז נאר ווען מ'האצעך עכט שטארק ליעב. אויב איז עס אזוי נישט אזא ליבשאפט שרייבט מען בלויז ליב.


איך פארשטיי אז דאס נעמט זיך פון מגילת אסתר.
נח אין די תורה איז אהן א ו"ו, נאר אין מגילת אסתר שטייט נוח מיט א ו"ו, ווייל פארשטייטזיך אז פורים איז ער געווען פול...
די זעלבע ווען מ'האצעך עכט שטארק ליעב איז עס מיט א עי"ן, פול...
אתם קרויים אדם ואין אומות העולם קרויים אדם
אוועטאר
farshlufen
שר שלשים אלף
תגובות: 35244
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך farshlufen »

איסר האטלקי האט געשריבן:
משה כהן האט געשריבן:וואס פשט פון די וואס שרייבן ליב מיט א "ע"? (ליעב)?
ב) מען שרייבט "ביזטו" אדער "ביסטו"?

ליעב איז נאר ווען מ'האצעך עכט שטארק ליעב. אויב איז עס אזוי נישט אזא ליבשאפט שרייבט מען בלויז ליב.

אייגענע חידוש?
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
אוועטאר
ראפאט קראמפלי
שר האלפיים
תגובות: 2341
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אקטאבער 07, 2013 12:16 pm
לאקאציע: אין טעלער.

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ראפאט קראמפלי »

farshlufen האט געשריבן:
איסר האטלקי האט געשריבן:
משה כהן האט געשריבן:וואס פשט פון די וואס שרייבן ליב מיט א "ע"? (ליעב)?
ב) מען שרייבט "ביזטו" אדער "ביסטו"?

ליעב איז נאר ווען מ'האצעך עכט שטארק ליעב. אויב איז עס אזוי נישט אזא ליבשאפט שרייבט מען בלויז ליב.

אייגענע חידוש?

נעה, איך מיין אז ס'איז א כלי יקר.
די ריכטיגע ווארט איז ראקאט קראמפלי, איך וויל פשוט מ'זאל נישט כאפן ווער איך בין ממילא רוף איך זיך ראפאט.
דוראק
שר העשר
תגובות: 29
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 21, 2018 6:20 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך דוראק »

טריסקער האט געשריבן:בדרך אפשר:
שפרפרא האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אויף אידיש?
Gear, equipment געצייג
To punch באקסן
To kick שטויסן
To slap פראסקן / פאטשן
To crouch קניען / אראפבייגן

בא אונז איז kick "בריקען".
"שטויסן" בא אונז הייסט יעדן סארט שטארקע קלאפ, ווי א פּאָנטש אדער א בריק, און אפילו א "נגיחה".
אוועטאר
יידישע קהילות
שר שמונת אלפים
תגובות: 8680
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אוגוסט 28, 2014 4:03 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יידישע קהילות »

וויאזוי זאגט מען "א מענטש מיט אסאך הוטן" (איבערגעזעצט פון ענגליש)? כלומר, א מענטש וועלכער האט פארשידענערליי אמטן און פאסטענס.
משנכנס אדר מרבין בשמחה
הל'א דו'ד מסתת'ר עמנו
פעינטער
שר מאה
תגובות: 199
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 15, 2016 1:49 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פעינטער »

ווי אזוי זאגט מען דאס און אידיש? monthly installments
הכל לטובה!!
אוועטאר
מונאוויטש
שר האלפיים
תגובות: 2902
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג נאוועמבער 22, 2015 6:08 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מונאוויטש »

מאנאטליכע צאלונגען.
פלאחותיך
שר חמש מאות
תגובות: 806
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 10, 2014 1:57 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פלאחותיך »

מונאוויטש האט געשריבן:מאנאטליכע צאלונגען.

מאנאטליכע איינגאבעס איז די זעלבע זאך אדער מיינט שוין עפעס אנדערש?
אז ס'גייט ניט ווי עס וויל זאך, זאל זיך ווילן ווי ס'גייט זאך
פעינטער
שר מאה
תגובות: 199
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 15, 2016 1:49 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פעינטער »

חודישליכע צאלונגען וואלט געפאסט דער בעסטע פאר וואס איך דארף עס.
יישר כח אייך!
הכל לטובה!!
פעינטער
שר מאה
תגובות: 199
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 15, 2016 1:49 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פעינטער »

ווי אזוי וואלט איר געזאגט sponsor a dinner for a child for a year?
הכל לטובה!!
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”