מה בין.. חילוקים אין טייטש אויף ווערטער מיט ענליכע מיינונגען

[גערעכטער]

דיאמאנט איז די שטיין-סארט.
בריליאנט האט גארנישט מיטן סארט שטיין, די שעיפ וויאזוי מען שניידט א דיאמאנט הייסט "בריליאנט".

הייסט עס אז א סי-זי שטיין איז א בריליאנט אפי' עס איז נישט קיין דיאמאנט ווייל עס איז געשניטן ווי א בריליאנט. א רויע דיאמאנט איז א דיאמאנט אבער נישט קיין בריליאנט, ווייל עס האט נישט די שניט.

ש'כח

[לכתחילה אריבער]

דיאמאנט איז די שטיין-סארט.
בריליאנט האט גארנישט מיטן סארט שטיין, די שעיפ וויאזוי מען שניידט א דיאמאנט הייסט "בריליאנט".

דאס איז מיר א גרויסע חידוש!! קיינמאל נישט געהערט. וואס איז די מקור? וועלכע שפראך וכו'?

[לכתחילה אריבער]

דיאמאנט איז די שטיין-סארט.
בריליאנט האט גארנישט מיטן סארט שטיין, די שעיפ וויאזוי מען שניידט א דיאמאנט הייסט "בריליאנט".

דאס איז מיר א גרויסע חידוש!! קיינמאל נישט געהערט. וואס איז די מקור? וועלכע שפראך וכו'?

שוין באקומען אין אישי. ישר כח מיסטעריעז, א אינטערעסאנטע ידיעה.

[פלטיאל]

איך מיין עס איז נישט ריכטיג, בריליאנט איז דער אפטייטש פון שיינענדיג, קלאר, וכדו', עס ווערט גענוצט ביי נאך פלעצער צב"ש א בריליאנטענע איידיע ועוד, א דיאמאנט שניידט מען אויף די וועג עס זאל ארויסברענגען דעם בריליאנטענעם אספעקט...

עיין בדיקציאנערי...

[לכתחילה אריבער]

איך מיין עס איז נישט ריכטיג, בריליאנט איז דער אפטייטש פון שיינענדיג, קלאר, וכדו', עס ווערט גענוצט ביי נאך פלעצער צב"ש א בריליאנטענע איידיע ועוד, א דיאמאנט שניידט מען אויף די וועג עס זאל ארויסברענגען דעם בריליאנטענעם אספעקט...

עיין בדיקציאנערי...

לויט די חברה, קומט עס טאקע פון "בריליאנט" אלס שיינעדיג, ווייל די ספעציפישע וועג פון שלייפן א דימאנט, מאכט עס שטארק שיינעדיג און בליטשקעדיג.

[פלטיאל]

CP

Origin: 1675–85; < French brillant shining, present participle of briller < Italian brillare to glitter (perhaps derivative of an expressive root); see -ant

[מיסטעריעז]

אודאי, בריליאנט מיינט גלאנציג און שיינעדיג.
אבער די סיבה פארוואס א דיאמאנט ווערט גערופן בריליאנט איז ווייל די שניט וואס מען שניידט עס הייסט "בריליאנט שניט" און עס הייסט אזוי ווייל עס ברענגט ארויס די דיאמאנט'ס בריליאנט.

[לכאורה]

דיאמאנט איז די שטיין-סארט.
בריליאנט האט גארנישט מיטן סארט שטיין, די שעיפ וויאזוי מען שניידט א דיאמאנט הייסט "בריליאנט".

דאס איז מיר א גרויסע חידוש!! קיינמאל נישט געהערט.

[your friend]

הא לך את מה שמצאתי כתוב בספר 'ביאור שמות הנרדפים' שי"ל ע"י 'שלמה בן הרב יעקב זצ"ל ורטהימר' בירושלים שנת תרצ"ד.
.

וואו קעמען קויפן די ספר?

[ראפאט קראמפלי]

וואס איז די חילוק צווישן געטראפן און געפונען?

[אדער יא]

מתי משתמשים במלה זו ומתי בזו: בעבור, מחמת, בגלל, מפני, כיון, לפי, משום, ש.. (ד באראמית)

[אדער יא]

מתי משתמשים במלה זו ומתי בזו: בעבור, מחמת, בגלל, מפני, כיון, לפי, משום, ש.. (ד באראמית)

הוספה 'מאחר'

[אדער יא]

מתי משתמשים במלה זו ומתי בזו: בעבור, מחמת, בגלל, מפני, כיון, לפי, משום, ש.. (ד באראמית)

הוספה 'מאחר'

הוספה 'היות'

[ODOM]

מתי משתמשים במלה זו ומתי בזו: בעבור, מחמת, בגלל, מפני, כיון, לפי, משום, ש.. (ד באראמית)

הוספה 'מאחר'

הוספה 'היות'

הוספה 'בשביל'

[אדער יא]

מתי משתמשים במלה זו ומתי בזו: בעבור, מחמת, בגלל, מפני, כיון, לפי, משום, ש.. (ד באראמית)

הוספה 'מאחר'

הוספה 'היות'

הוספה 'בשביל'

הוספה 'למען'

[ישראלי]

הוספה: תפסת מרובה לא תפסת...
אלעס איז שמות נרדפים לענ"ד

[אדער יא]

הוספה: תפסת מרובה לא תפסת...
אלעס איז שמות נרדפים לענ"ד

עפעס א צוים איז זיכער פארהאנדען

[זענדל]

מתי משתמשים במלה זו ומתי בזו: בעבור, מחמת, בגלל, מפני, כיון, לפי, משום, ש.. (ד באראמית)

הוספה 'מאחר'

הוספה 'היות'

הוספה 'בשביל'

הוספה 'למען'

הוספה 'כי'

[אוי וויי טאטע]

ער האט געמאכט א "צוזאג" אדער א "פארשפרעכונג"? איז בכלל צוזאג א ריכטיגע ווארט אדער א עם הארצ'ישע צוזאמשטעל פון 'ער האט גע"זאגט צו"-טוען כך וכך'?

[קלאָצקאָפּ]

"צו" אין דעם זין מיינט א הוספה אדער פארשטערקערונג. אזוי ווי "צונעמען", "צוגעבן", "צולייגן", און נאך.

[אוי וויי טאטע]

לפי זה וואלט 'צוזאג' אויך געקענט מיינען 'ער האט צוגעלייגט', ווי למשל 'צו דעם פשט האט ער נאך געגעבן א צוזאג אז איינער פון די מפרשים זאגן אויך אזוי'

[פלאחותיך]

שטייג (הינער שטייג)
שטייגט
שטייגן
שטייגער

האבן זיי א שייכות?

די פאלגענדע זענען מיינע אייגענע השערות לגביי זייער ענליכקייט, איז עס ריכטיג?

ער שטייגט העכער
ער טוט שטייגן העכער
א הינער שטייג איז געווענליך אין דער הייעך (היינטיגע צייטן זיכער, כדי די אייערע זאל ארויס פאלן אינטער דעם)
א שטייגער ווי (ווייניג גענוצט אין אונזער היינטיגע אידיש) איז א לשון פון level

[ODOM]

שטייגט און שטייגן, זענען פון דעם זעלבען ארט, גיין העכער, זעלבסט שטייגן די פרייזן אזוי ווי דער בחור שטייגט אין לערנען.
אבער דער שטייגער, איז אינגאנצן אנדערש. ביי די ליטווישע איז דאס מער אפנטליך, ווייל שטייגט און שטייגן איז מין א פת"ח אונטער דעם ט', און שטייגער איז מיט א ציר"י אונטער דעם ט'. ביי די וואס דער ציר"י ווערט אויסגעדריקט אזוי ווי א פת"ח מיט א יו"ד נאך עם, הערט זיך דאס די זעלבע זאך.