אין קורצן: כללים צו שרייבן אידיש

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
מאכט סענס?
שר חמישים ומאתים
תגובות: 450
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יאנואר 11, 2017 3:28 pm
לאקאציע: בין תנור לכיריים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מאכט סענס? »

ישר כחכם!
אוועטאר
טשאלענט
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4017
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 07, 2016 3:34 pm
לאקאציע: אין טשאלענט טאפ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך טשאלענט »

לכאורה האט געשריבן:איך טראכט וויאזוי איך זאג ארויס די ווארט

זייער אסאך ווערטער זאגט מען אנדערש ווי מען שרייבט!
מיסט מיינט גארבידש משורש זבל

ווען איינער מוז עפעס טוהן וועט ער מוזן שרייבן מוזט!
טשאלענט גמח!

ווען איך בין געווען אינגער פלעג איך זאגן:
די לעבן איז צו ערנסט צו נעמען אזעלכע נארישקייטן פערזענליך,
אבער היינט בין איך שוין שוין געקומען צום שכל און איך זאג:
די לעבן איז צו נאריש צו נעמען אזעלכע ערנסטע זאכן פערזענליך
אוועטאר
וואוילע שעפעלע
שר ששת אלפים
תגובות: 6345
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג דעצעמבער 24, 2015 2:17 pm
לאקאציע: אין שטאל

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך וואוילע שעפעלע »

יא אבער ביי פעיל ווערטער ווען מען לייגט צו א טי"ת צום סוף קומט אויך א סמ"ך

(הגם דא אפשר נישט)
מוכר ספרים
שר חמש מאות
תגובות: 622
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 05, 2017 2:12 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מוכר ספרים »

א) וואס איז מיט אינדערפריה.
מיט א ה"א צום סוף?
ב) געזעהן. מיט א ה"א?
ג) דער זון פונעם קעניג, מיט א ה"א (זוהן)?
איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2952
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איסר האטלקי »

מוכר ספרים האט געשריבן:א) וואס איז מיט אינדערפריה.
מיט א ה"א צום סוף?
ב) געזעהן. מיט א ה"א?
ג) דער זון פונעם קעניג, מיט א ה"א (זוהן)?

ניין ניין ניין
איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2952
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איסר האטלקי »

וואוילע שעפעלע האט געשריבן:יא אבער ביי פעיל ווערטער ווען מען לייגט צו א טי"ת צום סוף קומט אויך א סמ"ך

(הגם דא אפשר נישט)

למשל?
דוראק
שר העשר
תגובות: 29
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 21, 2018 6:20 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך דוראק »

שטייסטענישט האט געשריבן:ס'וואונדערט (ווינדערט?) מיר טאקע פארוואס מ'שרייבט "אונטער'ן טיש" לכאורה דארף מען שרייבן "אינטער", ווייל ס'יז משורש "אין".

וכן אני נוהג.

אפשר ביניך ראנג

אונטער = under
הינטער = behind

אזוי זאגט מען בא אונז.
אוועטאר
ישראלי
שר האלף
תגובות: 1377
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אקטאבער 29, 2015 3:26 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ישראלי »

א שאלה וואס באדערט מיך שוין יארן: יידן, אידען, יודן אדער יודען?
וכן בלשון יחיד: איד אדער ייד אדער יוד?
מי יודע?
ישראלי איז די נאמען, יהודי איז די מהות
שבתי בוים
שר חמישים ומאתים
תגובות: 439
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אפריל 20, 2017 9:29 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שבתי בוים »

איד
אידן
אוועטאר
ישראלי
שר האלף
תגובות: 1377
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אקטאבער 29, 2015 3:26 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ישראלי »

פעסטגעשטעלט??
100 פרוצענט זיכער?
ישראלי איז די נאמען, יהודי איז די מהות
אוועטאר
טיכטיגער
שר האלף
תגובות: 1922
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יולי 03, 2016 2:28 pm
לאקאציע: אין עולם הדמיון
פארבינד זיך:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך טיכטיגער »

ישראלי האט געשריבן:פעסטגעשטעלט??
100 פרוצענט זיכער?

און אויב ער איז נאר ניינציג פראצענט זיכער? דאס איז די שטארק אנגענומענע וועג צו שרייבן
"ס'דא מענטשען וואס גייען צו פרנסה/ביזנעס אווענט'ס, און ס'איז דא מענטשען וואס מאכן עכט ביזנעס!"
אוועטאר
ישראלי
שר האלף
תגובות: 1377
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אקטאבער 29, 2015 3:26 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ישראלי »

גוט, ייש"כ
ישראלי איז די נאמען, יהודי איז די מהות
דריידל
שר תשעת אלפים
תגובות: 9184
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 07, 2015 2:13 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך דריידל »

וויאזוי שרייבט מען, איין אין צוואנציג אדער אייןאון צוואנציג.
אין אנדערע ווערטער, וואס איז דער כונה פון אין/און. צו מיינט עס איינס מיט צוואנציג אדער מיינט עס די ערשטע אין די צוואנציגער נומבערס?
כ'הא נישט קיין צייט יעצט; רוף מיך צוריק נאכמיטאג
אוועטאר
שמחת עולם
שר חמש מאות
תגובות: 836
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג דעצעמבער 31, 2013 7:35 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שמחת עולם »

דריידל האט געשריבן:וויאזוי שרייבט מען, איין אין צוואנציג אדער אייןאון צוואנציג.
אין אנדערע ווערטער, וואס איז דער כונה פון אין/און. צו מיינט עס איינס מיט צוואנציג אדער מיינט עס די ערשטע אין די צוואנציגער נומבערס?


איין און צוואנציג! דויטשע שפראך יוכיח.
זייטיגע נאטיץ
"שבע יפול צדיק וקם"
נישט אלעמאל האט מען די ברירה, מען מוז זיך דרייען אויפן געוועב וועגן פרנסה וכדו', שבע יפול צדיק...
אבער ...דאט.קאם(com.) - עס מוז זיך ענדיגן מיט ...וקם!
מוכר ספרים
שר חמש מאות
תגובות: 622
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 05, 2017 2:12 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מוכר ספרים »

שבתי בוים האט געשריבן:איד
אידן

אולי כך: איד'ן
מוכר ספרים
שר חמש מאות
תגובות: 622
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 05, 2017 2:12 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מוכר ספרים »

דריידל האט געשריבן:וויאזוי שרייבט מען, איין אין צוואנציג אדער אייןאון צוואנציג.
אין אנדערע ווערטער, וואס איז דער כונה פון אין/און. צו מיינט עס איינס מיט צוואנציג אדער מיינט עס די ערשטע אין די צוואנציגער נומבערס?

"אין" מיט א יו"ד שרייבט מען נאר ווען מען וויל שרייבן אז איינער גייט אריין "אין" א פלאץ וכדומה. און להנ"ל קומט עס ווי פארשטענדליך אן א יו"ד.
שבתי בוים
שר חמישים ומאתים
תגובות: 439
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אפריל 20, 2017 9:29 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שבתי בוים »

ישראלי האט געשריבן:פעסטגעשטעלט??
100 פרוצענט זיכער?

יא, זיכער.
שבתי בוים
שר חמישים ומאתים
תגובות: 439
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אפריל 20, 2017 9:29 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שבתי בוים »

דריידל האט געשריבן:וויאזוי שרייבט מען, איין אין צוואנציג אדער אייןאון צוואנציג.
אין אנדערע ווערטער, וואס איז דער כונה פון אין/און. צו מיינט עס איינס מיט צוואנציג אדער מיינט עס די ערשטע אין די צוואנציגער נומבערס?

איין און צוואנציג.
איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2952
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איסר האטלקי »

אדער: איין-און-צוואנציג
נוסח המאגאזינען.
לא לנו
שר האלפיים
תגובות: 2005
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 10, 2015 12:16 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לא לנו »

און ווען שרייבט מען איינפאך, 21?
ווענדט זיך לויט דעם שרייבער'ס גוסטע?
איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2952
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איסר האטלקי »

לא לנו האט געשריבן:און ווען שרייבט מען איינפאך, 21?
ווענדט זיך לויט דעם שרייבער'ס גוסטע?

בכלל נישט, דאס ווענד זיך אויב מען צאלט פער קאלום אדער פער קערעקטער.....
אוועטאר
קלאָצקאָפּ
שר עשרת אלפים
תגובות: 10225
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 25, 2017 9:24 pm
לאקאציע: ערגעץ אנדערש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קלאָצקאָפּ »

מוכר ספרים האט געשריבן:
שבתי בוים האט געשריבן:איד
אידן

אולי כך: איד'ן

וואס עפעס?
אוועטאר
ממש אזוי
שר האלפיים
תגובות: 2804
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 19, 2017 6:58 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ממש אזוי »

פראגע: איז פאראן אן אויסגעהאלטענע ווארט ׳פארנאויס׳? געזען עטליכע מאל דא אויף אייוועלט.

נאך א פראגע: ווען און וויאזוי האט זיך אנגעהויבן די מהלך פון אראפשניידן און פירן א בלוטיגע קריג מיט די אות ׳ה׳ אין ווערטער? למשל זעהן, טוהן, טוה, וכדו׳.

און, איז דאס ממש נישט אויסגעהאלטן ע״פ כללי הכתיבה פונעם היינטיגן ארטאדאקסישן אידיש?
אוועטאר
ממש אזוי
שר האלפיים
תגובות: 2804
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 19, 2017 6:58 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ממש אזוי »

ישראלי האט געשריבן:א שאלה וואס באדערט מיך שוין יארן: יידן, אידען, יודן אדער יודען?
וכן בלשון יחיד: איד אדער ייד אדער יוד?
מי יודע?



אין די היינטיגע ארטאדאקסישע אידיש (די בעסטע הגדרה וואס איך האב געטראפן) שרייבט מען ׳איד׳. די יידישיסטן פלעגן שרייבן יידן, און גוגל שרייבט עס אויך אזוי.
איסר האטלקי
שר האלפיים
תגובות: 2952
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 15, 2016 12:37 am
לאקאציע: אין בעסמענט

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איסר האטלקי »

ממש אזוי האט געשריבן:
ישראלי האט געשריבן:א שאלה וואס באדערט מיך שוין יארן: יידן, אידען, יודן אדער יודען?
וכן בלשון יחיד: איד אדער ייד אדער יוד?
מי יודע?



אין די היינטיגע ארטאדאקסישע אידיש (די בעסטע הגדרה וואס איך האב געטראפן) שרייבט מען ׳איד׳. די יידישיסטן פלעגן שרייבן יידן, און גוגל שרייבט עס אויך אזוי.

שטין חומש תורה ברורה שטייט אז דער פירוש איז אויך יידיש.

קוקט אויס די ישראלים נוצן עס נאכאלץ, הגם ער איז א בארא פארקער.
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”