לכאורה זיין באקאנסטע ניגון איז קול רינה... די רבי זאל לעבן א מזל טוב...
יעצט לכבוד שבת קען מען ארויפלייגן זיין ברוך אל עליון וואס איז נישט פון זיינע שענסטע ניגונים אבער שווערלעך דא ערגעץ צו טרעפען.
שוין האב איך געמיינט אז איך האב די ברוך אל עליון, למעשה האב איך עס נישט, איז ווער עס אין זאל עס ביטע אהער ברענגען. איך מיין אז סקווירא האט עס אויף זייערס א סידי ערגעץ.
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
לכאורה זיין באקאנסטע ניגון איז קול רינה... די רבי זאל לעבן א מזל טוב...
יעצט לכבוד שבת קען מען ארויפלייגן זיין ברוך אל עליון וואס איז נישט פון זיינע שענסטע ניגונים אבער שווערלעך דא ערגעץ צו טרעפען.
שוין האב איך געמיינט אז איך האב די ברוך אל עליון, למעשה האב איך עס נישט, איז ווער עס אין זאל עס ביטע אהער ברענגען. איך מיין אז סקווירא האט עס אויף זייערס א סידי ערגעץ.
גווענטלעך די בעל מחבר.. איך וואלט געגלייבט אז אין באבוב זינגט מען קה רבון עלם ריכטיגער ווי אויף די לחיים טעיפס.. נישט אזוי?
אקעי, איך רעד לגבי די ברוך קל עליון (און אויך בכלליות), אויב איינער זינגט א ניגון אנדערש ווי דו ביזט געוואוינט האט יענער נאכנישט פארדרייט די ניגון, קודם ווייז אויף אז די ניגון קומט אזויווי דו קענסט עס.
גווענטלעך די בעל מחבר.. איך וואלט געגלייבט אז אין באבוב זינגט מען קה רבון עלם ריכטיגער ווי אויף די לחיים טעיפס.. נישט אזוי?
אקעי, איך רעד לגבי די ברוך קל עליון (און אויך בכלליות), אויב איינער זינגט א ניגון אנדערש ווי דו ביזט געוואוינט האט יענער נאכנישט פארדרייט די ניגון, קודם ווייז אויף אז די ניגון קומט אזויווי דו קענסט עס.
פאר אפאר יאהר צוריק האב איך געהערט אז דאס וואס מען זינגט אין באבוב איז די ריכטיגע ווערזשען פון רבי חיים דודס ברוך אל עליון, איך וויל פראבירן צו דערמאנען פון וועם איך האב געהערט, און איבערפרעגן.
יישר כח פארן אהערשטעלן דעם קאלום פון ר' חיים דוד - ערשט יעצט באמערקט
דער ניגון איז טאקע נישט קיין סאטמארער קדיש ניגון - אבער יא א סאטמארער ניגון וואס ר' חיים דוד האט דאס געמאכט צו די חתונה פון הרבנית רחל ע"ה (אשת הה"צ רבי זלמן לייב מסיגוט הי"ד) בת רביה"ק מסאטמאר זי"ע.
ר' חיים דוד איז געווען א קרוב פארן רבין זייענדיג אן איידעם ביי הגה"צ ר' איציקל טייטלבוים זצ"ל הי"ד דומ"ץ בארדיוב - וועמענ'ס באבע איז געווען הצדיקת חוה'לע ע"ה די שוועסטער פון ישמח משה זי"ע. דעריבער האט ער געהאט א קשר מיטן רבי'ן.
אגב, דער ניגון איז זייער ענדליך צו א ניגון וואס מען זינגט אין די טעיפ 'אה רביש' וואס אסאך זינגען דאס אויף "שבת היום", עס איז מסתבר אז דאס איז טאקע אויך זיינס א ניגון. נאכדעם וואס ר' חיים דוד איז געפארן קיין באבוב - הגם נישט זיכער אז ער ממש נאר געווען א באבובער, ער איז געווען א חסיד פון צאנזער רביים, ווי אויך פון דאמבראווא.
ווי באטאנט איז אנדערע תגובה איז ער געווען א איידעם ביי משפחת טייטלבוים - ביי משפחת טייטלבוים הר"ר יעקב מרדכי ז"ל (גיסו של הרב מנייטרא זצ"ל און הה"צ רבי מיכאל דוב ווייסמאנדל זצ"ל) איז פארהאן א ניגון וואס ער האט געשיקט צו א חתונה אין די משפחה, נאכדעם וואס ער האט נישט געקענט פערזענליך אנטייל נעמען. עפעס א מארש ניגון אויף סימן טוב ומזל טוב, וואס ער האט געשיקט אין נאטען, און מען האט עס אויפגעשפילט אויף די חתונה.
די טייטלבוים'ס האבן דאס ארויפגעלייגט אויף די זמירות ליל שב"ק
הרב אאא"י - קודם א שלום עליכם און מאכט אייך באקוועם
וואס איז אייער מקור אז דאס איז דער ניגון וואס ר' חיים דוד האט געשיקט אויף יענעם חתונה? וועלעכע יאר איז געווען דער חתונה?
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
גווענטלעך די בעל מחבר.. איך וואלט געגלייבט אז אין באבוב זינגט מען קה רבון עלם ריכטיגער ווי אויף די לחיים טעיפס.. נישט אזוי?
אקעי, איך רעד לגבי די ברוך קל עליון (און אויך בכלליות), אויב איינער זינגט א ניגון אנדערש ווי דו ביזט געוואוינט האט יענער נאכנישט פארדרייט די ניגון, קודם ווייז אויף אז די ניגון קומט אזויווי דו קענסט עס.
פאר אפאר יאהר צוריק האב איך געהערט אז דאס וואס מען זינגט אין באבוב איז די ריכטיגע ווערזשען פון רבי חיים דודס ברוך אל עליון, איך וויל פראבירן צו דערמאנען פון וועם איך האב געהערט, און איבערפרעגן.
רבי איד דער וואס זינגט די ניגון אין דעם לינק וואס סטאוו האט געברענגט איז ר׳ אלעזר מיילעך באקאן זז״ג אייניקל פון רבי חיים דוד און יא ער קען די ניגון בעסער ווי די המון עם אין באבוב
גווענטלעך די בעל מחבר.. איך וואלט געגלייבט אז אין באבוב זינגט מען קה רבון עלם ריכטיגער ווי אויף די לחיים טעיפס.. נישט אזוי?
אקעי, איך רעד לגבי די ברוך קל עליון (און אויך בכלליות), אויב איינער זינגט א ניגון אנדערש ווי דו ביזט געוואוינט האט יענער נאכנישט פארדרייט די ניגון, קודם ווייז אויף אז די ניגון קומט אזויווי דו קענסט עס.
פאר אפאר יאהר צוריק האב איך געהערט אז דאס וואס מען זינגט אין באבוב איז די ריכטיגע ווערזשען פון רבי חיים דודס ברוך אל עליון, איך וויל פראבירן צו דערמאנען פון וועם איך האב געהערט, און איבערפרעגן.
רבי איד דער וואס זינגט די ניגון אין דעם לינק וואס סטאוו האט געברענגט איז ר׳ אלעזר מיילעך באקאן זז״ג אייניקל פון רבי חיים דוד און יא ער קען די ניגון בעסער ווי די המון עם אין באבוב
גערעכט. נישט נאר פון דער המון עם, נאר אפי' ציווישן דער בלום משפחה זעלבסט. זיין מוטער מ' רבקה ע"ה איז געוועהן עלטער פון איר ברודער ר' משה יוסף ז"ל, און האט געדענקט בעסער ווי איהם זייער טאטע'ס ניגונים.
הרב אאא"י - קודם א שלום עליכם און מאכט אייך באקוועם
וואס איז אייער מקור אז דאס איז דער ניגון וואס ר' חיים דוד האט געשיקט אויף יענעם חתונה? וועלעכע יאר איז געווען דער חתונה?
איך געדענק נישט פונקטליך דער מקור - אבער אז דו וועסט זוכן אין די סאטמארער טעיפ וואס איז ארויסגעקומען (פון סאטמארע וומ"ב) צו די הייליגע טעג אין די ערשטע יארן נאכן ווערן צווי קהילות, דוכט זיך ס"א אדער ס"ב (דוכט זיך עס האט געהייסן קבל ברחמים?...) האבן זיי דאס דארטן באשריבן קלארער דער מקור (צריכין לשאול מהמסדרים של הטעיפ של אז חיים דוד דעסער וכדו')
הרב אאא"י - קודם א שלום עליכם און מאכט אייך באקוועם
וואס איז אייער מקור אז דאס איז דער ניגון וואס ר' חיים דוד האט געשיקט אויף יענעם חתונה? וועלעכע יאר איז געווען דער חתונה?
איך געדענק נישט פונקטליך דער מקור - אבער אז דו וועסט זוכן אין די סאטמארער טעיפ וואס איז ארויסגעקומען (פון סאטמארע וומ"ב) צו די הייליגע טעג אין די ערשטע יארן נאכן ווערן צווי קהילות, דוכט זיך ס"א אדער ס"ב (דוכט זיך עס האט געהייסן קבל ברחמים?...) האבן זיי דאס דארטן באשריבן קלארער דער מקור (צריכין לשאול מהמסדרים של הטעיפ של אז חיים דוד דעסער וכדו')
מיין רעקארדירונג געברענגט אויבן איז טאקע אט דאס פון ימים נוראים תשס"ב, די פי די עף האב איך אבער נישט
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
גווענטלעך די בעל מחבר.. איך וואלט געגלייבט אז אין באבוב זינגט מען קה רבון עלם ריכטיגער ווי אויף די לחיים טעיפס.. נישט אזוי?
אקעי, איך רעד לגבי די ברוך קל עליון (און אויך בכלליות), אויב איינער זינגט א ניגון אנדערש ווי דו ביזט געוואוינט האט יענער נאכנישט פארדרייט די ניגון, קודם ווייז אויף אז די ניגון קומט אזויווי דו קענסט עס.
פאר אפאר יאהר צוריק האב איך געהערט אז דאס וואס מען זינגט אין באבוב איז די ריכטיגע ווערזשען פון רבי חיים דודס ברוך אל עליון, איך וויל פראבירן צו דערמאנען פון וועם איך האב געהערט, און איבערפרעגן.
רבי איד דער וואס זינגט די ניגון אין דעם לינק וואס סטאוו האט געברענגט איז ר׳ אלעזר מיילעך באקאן זז״ג אייניקל פון רבי חיים דוד און יא ער קען די ניגון בעסער ווי די המון עם אין באבוב
גווענטלעך די בעל מחבר.. איך וואלט געגלייבט אז אין באבוב זינגט מען קה רבון עלם ריכטיגער ווי אויף די לחיים טעיפס.. נישט אזוי?
אויב ווילסטו הערן וויאזוי קה ריבון עלם קומט עכט, דאן הער עס אויס אויף די אלבום 'שבחין אסדר' די ערשטע טרעק, ארויסגעגעבן דורך קהילת באבוב און ר' משה גאלדמאן ז"ל.
