שטיבל - וועכנטליכע אויסגאבע פון א בליק

[מיינסט עס ערנסט?!]

ס'קוקט מיר אויס אז מיט די אנקום פון די נייע קאלומס זענען ארויסגעפאלן אפאר אלטע. מאטי אילאוויטש שרייבט נאך? מענדל אונגאר'ס דראמאטיש קאלום איז ארויסגעפאלן?

מענדי'ס ליגט נאך דארט, אינגאנצן צום סוף

[באנאנא]

דעם וואך איז היפש אינטערסאנט געווען די טשיקאגא ארטיקל, הגם וואס אזא שטאט זעט אויס ווי מען קען מאכן א לענגס און די ברייטס דערפון.

איין זאך, א שטיקל טעראיע... עס שטייט מענדל אונגאר איז אראפגעפארן פאר עטליכע שעה באזוכן דעם פלאץ אבער ס'איז נישטא קיין איין בילד פון אים דארט, אין די צייט וואס ווי ער גייט נעמט ער געהעריג בילדער פון זיך. זאת ועוד, אין עטליכע בילדער ביי אינטערוואוס מיט די הנהלה אדער רבנים זעט מען א חלק פון א רעקל, אזוי ווי עס איז דא ווען די שרייבער איז א פען נאמען אן קיין בילדער פון אים און א פארזיך זיך צו באהאלטן, נו אויב מענדל אונגאר וואלט דארט געווען פארוואדשע נישט זען מענדל'ן אליין?

נאר וואס דען כ'ווייס אויך נישט, וואס זאגסטו? (אפשר האט איינער געטון די ארבעט און מענדל געשריבן, אפשר מענדל גערעדט אויפן פאון מיט זיי?)

[ניינער]

דעם וואך איז היפש אינטערסאנט געווען די טשיקאגא ארטיקל, הגם וואס אזא שטאט זעט אויס ווי מען קען מאכן א לענגס און די ברייטס דערפון.

איין זאך, א שטיקל טעראיע... עס שטייט מענדל אונגאר איז אראפגעפארן פאר עטליכע שעה באזוכן דעם פלאץ אבער ס'איז נישטא קיין איין בילד פון אים דארט, אין די צייט וואס ווי ער גייט נעמט ער געהעריג בילדער פון זיך. זאת ועוד, אין עטליכע בילדער ביי אינטערוואוס מיט די הנהלה אדער רבנים זעט מען א חלק פון א רעקל, אזוי ווי עס איז דא ווען די שרייבער איז א פען נאמען אן קיין בילדער פון אים און א פארזיך זיך צו באהאלטן, נו אויב מענדל אונגאר וואלט דארט געווען פארוואדשע נישט זען מענדל'ן אליין?

נאר וואס דען כ'ווייס אויך נישט, וואס זאגסטו? (אפשר האט איינער געטון די ארבעט און מענדל געשריבן, אפשר מענדל גערעדט אויפן פאון מיט זיי?)

בפשטות זענען די בילדער געכאפט געווארן נאך די אינטערוויא׳ס

[קלמן נחום]

לכאורה האט מענדל געכאפט אלע בילדער דערפון ווייל ער האט נישט געהאט א אפיציעלע פאטאגראפיסט מיט זיך דעריבער זעט מען אים נישט

[באנאנא]

לכאורה האט מענדל געכאפט אלע בילדער דערפון ווייל ער האט נישט געהאט א אפיציעלע פאטאגראפיסט מיט זיך דעריבער זעט מען אים נישט

יא קען זיין אבער ער גייט דאך נישט אלע "אויף די סצענע" פאר מאמענט מיט בילדער כאפער, ער בעט איינער זאל נעמען פאר אים. ס'איז דאך אינטערסאנט דאס. בפרט אז מען זעט איינעם אינטערוואון אבער יענער וויל נישט ווייזן זיין פנים

[קלמן נחום]

לכאורה האט מענדל געכאפט אלע בילדער דערפון ווייל ער האט נישט געהאט א אפיציעלע פאטאגראפיסט מיט זיך דעריבער זעט מען אים נישט

יא קען זיין אבער ער גייט דאך נישט אלע "אויף די סצענע" פאר מאמענט מיט בילדער כאפער, ער בעט איינער זאל נעמען פאר אים. ס'איז דאך אינטערסאנט דאס. בפרט אז מען זעט איינעם אינטערוואון אבער יענער וויל נישט ווייזן זיין פנים

עפעס זאגסטו שוין, זעט אויס טאקע אז ס'איז אים געפאלן יענעמ'ס געדאנק און אויך גענומען דעם מהלך דאס מאל...

למעשה לייגט ער דאך אראפ בטוב טעם זיין נסיעה אויפן פליגער מיט די צוקוועטשטע אונגאר...

[ניינער]

לכאורה האט מענדל געכאפט אלע בילדער דערפון ווייל ער האט נישט געהאט א אפיציעלע פאטאגראפיסט מיט זיך דעריבער זעט מען אים נישט

יא קען זיין אבער ער גייט דאך נישט אלע "אויף די סצענע" פאר מאמענט מיט בילדער כאפער, ער בעט איינער זאל נעמען פאר אים. ס'איז דאך אינטערסאנט דאס. בפרט אז מען זעט איינעם אינטערוואון אבער יענער וויל נישט ווייזן זיין פנים

עפעס זאגסטו שוין, זעט אויס טאקע אז ס'איז אים געפאלן יענעמ'ס געדאנק און אויך גענומען דעם מהלך דאס מאל...

למעשה לייגט ער דאך אראפ בטוב טעם זיין נסיעה אויפן פליגער מיט די צוקוועטשטע אונגאר...

אין שטיבל לייגט מען נישט אריין געווענטליך קיין בילדער פונעם שרייבער אליינס. נישט קיין אפעציעלע פאלעסי, אבער אזוי איז עס.

[חרבונא]

דאקטער זעלענקא, אן אייזערנע געדאנק

[ניינער]

B3813E8B-FC84-4A87-A45F-B69309BFEF3A.jpeg (141.31 KiB) געזען 1929 מאל

[חנן]

די זעלענקאו ארטיקל פון מענדל אונגאר איז פיינע ווארע!

די ארטיקל איבער מוישי קליינערמאן וואלט געמעגט אנטהאלטן עפעס מער דעטאלן.. אבער א פיינעם שרייבער דער!!

די שווערע איבערלעבענישן ווערט בעסער פון וואך צו וואך!! גראדע האב איך לעצטנס איבערגעליינט דעם 'נישט אום שבת געקלאגט' ארטיקל, ס'איז מיר פשוט געקומען טרערן אין די אויגן!...

די פיאקער איז פיין, מלא תוכן!

מענדל אונגאר'ס קאלום איז גאנץ פיין! וואלט אבער געמעגט זיך עפעס מער דראמאטיש..

דער הערשל הירש מאכט א פיינעם ארבעט מיט די באטע און גראמאריש ארטיקלען!

שוין, וואס נאך?.. אין אלגעמיין ווערט די שטיבל בעסער פון וואך צו וואך!

[נעכטן]

ער רופצעך אונגער נישט אונגאר. טאקע א חילוק?

[לכאורה]

יא, עס איז דא אונגער און עס איז דא אונגאר, ר' מענדל רופט זיך מיט אן עי"ן

[פילאָזאָף]

עס האט זיך געפנט א נייע קאלום די וואך אדער זיי האבן איבער געמאכט קארידאר?

[ניינער]

עס האט זיך געפנט א נייע קאלום די וואך אדער זיי האבן איבער געמאכט קארידאר?

קאצקלעך איז איבער געמאכט קארידאר

[חנן]

עס האט זיך געפנט א נייע קאלום די וואך אדער זיי האבן איבער געמאכט קארידאר?

קאצקלעך איז איבער געמאכט קארידאר

דהיינו?

[פילאָזאָף]

עס האט זיך געפנט א נייע קאלום די וואך אדער זיי האבן איבער געמאכט קארידאר?

קאצקלעך איז איבער געמאכט קארידאר

דהיינו?

די גרעפיקס איז שיין, אבער וואס פשט פון די קאליר גרין? קומט אינגאנצן נישט אריין דארט?!

[ניינער]

עס האט זיך געפנט א נייע קאלום די וואך אדער זיי האבן איבער געמאכט קארידאר?

קאצקלעך איז איבער געמאכט קארידאר

דהיינו?

די גרעפיקס איז שיין, אבער וואס פשט פון די קאליר גרין? קומט אינגאנצן נישט אריין דארט?!

וועט מען מוזן איינזעצן אז סאיז א פרינטינג פראבלעם…

[פילאָזאָף]

עס האט זיך געפנט א נייע קאלום די וואך אדער זיי האבן איבער געמאכט קארידאר?

קאצקלעך איז איבער געמאכט קארידאר

דהיינו?

די גרעפיקס איז שיין, אבער וואס פשט פון די קאליר גרין? קומט אינגאנצן נישט אריין דארט?!

וועט מען מוזן איינזעצן אז סאיז א פרינטינג פראבלעם…

[ניינער]

קאצקלעך איז איבער געמאכט קארידאר

דהיינו?

די גרעפיקס איז שיין, אבער וואס פשט פון די קאליר גרין? קומט אינגאנצן נישט אריין דארט?!

וועט מען מוזן איינזעצן אז סאיז א פרינטינג פראבלעם…

וואס איז פאני? סאיז געווען א פרינטינג מיסטעיק, עס קומט געל.

[באנאנא]

עס האט זיך געפנט א נייע קאלום די וואך אדער זיי האבן איבער געמאכט קארידאר?

קאצקלעך איז איבער געמאכט קארידאר

דהיינו?

די גרעפיקס איז שיין, אבער וואס פשט פון די קאליר גרין? קומט אינגאנצן נישט אריין דארט?!

וועט מען מוזן איינזעצן אז סאיז א פרינטינג פראבלעם…

איי געס עמער זען קומענדיגע וואך אויב ס'געל אדער ווייטער גרין. כ'האב מיר טאקע געוואונדערט איבער די איבערמאכן

[ניינער]

שטיבל פרשת מט״מ

AE5CC445-BF77-42EE-8AC7-4F12E866CBAF.jpeg (221.23 KiB) געזען 1380 מאל

[פילאָזאָף]

איך האב זייער הנאה געהאט פון באטע די וואך!

[ניינער]

שטיבל פרשת דברים

D4083AA6-1DEF-4A99-B9A4-F805783C9D8B.jpeg (245.73 KiB) געזען 1260 מאל

[ניינער]

4D01FBCE-B8B6-41E3-8DC3-5A5DAFFFF3B9.jpeg (207.28 KiB) געזען 1168 מאל

[לכאורה]

כ'קען דעם איד אויפ'ן דעקל, פלעגט זיך אפט דרייען אין וומ"ס (אין מיינע צייטן...)