בארייכערט אייער וואקאבולאר
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
- סאבאבא
- שר האלפיים
- תגובות: 2489
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
- לאקאציע: וואנזיניגאציע
Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר
דעוויז= קאוד
- היסטאריש
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3985
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר
גרשון האט געשריבן:טישן אויף בענק האט געשריבן:ווער קען צוזאמנעמען א גוטער ליקוט אין א PDF פון אלע אידישע ווערטער סיי פון וואקואבולאר און סיי ריכטיגע אויסלייג און אזוי ווייטער וואס מען האט שוין באהאנדלט דא אין אידישע וועלט?
אין דער וועכנטליכער שרייבער אויסגאבע איז דא א רובריק פון דעם אשכול, צוזאמגענומען דורך ידידינו @היכי תמצא.
מ'קען ווען אבער צאמנעמען סאך מער, פון אלע ווערטער אשכולות..
איינער איז אין צאמצושטעלן א פארטיגע פדף?
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
- סאבאבא
- שר האלפיים
- תגובות: 2489
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
- לאקאציע: וואנזיניגאציע
Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר
באמת וואלט מען געדארפט מאכן אן אידישע ווערטער-בוך.
Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר
סאבאבא האט געשריבן:באמת וואלט מען געדארפט מאכן אן אידישע ווערטער-בוך.
יאפ, קו הישר האט אמאל עקספארטירט 15 טויזנט ווערטער פון אייוועלט. אבער עס איז רויע מאטריאל.
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 30739
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל
היכי תמצא האט געשריבן:סאבאבא האט געשריבן:באמת וואלט מען געדארפט מאכן אן אידישע ווערטער-בוך.
יאפ, קו הישר האט אמאל עקספארטירט 15 טויזנט ווערטער פון אייוועלט. אבער עס איז רויע מאטריאל.
מים מיינסטו?
viewtopic.php?p=2834049#p2834049
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
Re:
קנאפער ידען האט געשריבן:היכי תמצא האט געשריבן:סאבאבא האט געשריבן:באמת וואלט מען געדארפט מאכן אן אידישע ווערטער-בוך.
יאפ, קו הישר האט אמאל עקספארטירט 15 טויזנט ווערטער פון אייוועלט. אבער עס איז רויע מאטריאל.
מים מיינסטו?
viewtopic.php?p=2834049#p2834049
יא, אנטשולדיגט. איך מיין מים.
איך האב גענומען זיין ליסטע און געמאכט א ספרעדשיט, אבער מיין קראומבאאק נעמט לאנג עס אויסצושטעלן אין באזונדערע קאלומנס לויט די סדר פון די אלף בית. איך האב אויך נאכנישט געטראפן א גוטע וועג ווי אזוי עס צו נוצן.
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 30739
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל
גרשון האט געשריבן:קאָנסעקווענט (consistent) = עפעס וואס איז אייביג די זעלבע.
ער איז מחנך זיינע קינדער אויף א קאנסעקווענטן וועג; נישט יעדעס מאל ווי אזוי ס'פאלט אים ביי אויפ'ן פלאץ.
א שרייבער דארף זיין קאנסעקווענט מיט'ן וועג ווי אזוי ער שרייבט. אויב נעמט ער אן א געוויסן סטיל, דארף ער זיך האלטן דערצו.
אינטערסאנט איז אז עס עס הערט זיך ממש ווי מען וואלט פאראידישט דעם ענגלישן consequent, וואס מיינט אבער אינגאנצן עפעס אנדערש...
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
Re:
קנאפער ידען האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:קאָנסעקווענט (consistent) = עפעס וואס איז אייביג די זעלבע.
ער איז מחנך זיינע קינדער אויף א קאנסעקווענטן וועג; נישט יעדעס מאל ווי אזוי ס'פאלט אים ביי אויפ'ן פלאץ.
א שרייבער דארף זיין קאנסעקווענט מיט'ן וועג ווי אזוי ער שרייבט. אויב נעמט ער אן א געוויסן סטיל, דארף ער זיך האלטן דערצו.
אינטערסאנט איז אז עס עס הערט זיך ממש ווי מען וואלט פאראידישט דעם ענגלישן consequent, וואס מיינט אבער אינגאנצן עפעס אנדערש...
consequent = נאכאנאנד
קאנסעקווענט = יעדעס מאל דאס זעלבע
אין דען דאס משמעות נישט כמעט דאס זעלבע? אן נאכזוכן קען איך צוטרעפן אז די צוויי ווערטער קומען פונעם זעלבן פלאץ.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 30739
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל
גרשון האט געשריבן:consequent = נאכאנאנד
קאנסעקווענט = יעדעס מאל דאס זעלבע
אין דען דאס משמעות נישט כמעט דאס זעלבע? אן נאכזוכן קען איך צוטרעפן אז די צוויי ווערטער קומען פונעם זעלבן פלאץ.
consecutive = נאכאנאנד (איינער נאך די צווייטע אן קיין אפרייס)
consistent = קאָנסעקווענט (נאכאנאנד די זעלבע זאך מיט א רגילות)
consequent/consequence = קאנסעקווענץ? (עפעס וואס קומט נאך - אבער דוקא אין רעזולטאט - פון עפעס)
עס קומט טאקע זעט אויס פון דער זעלבער שורש - דער לאטיינישער consequi - אבער למעשה נישט גענוצט בכלל אין דער זעלבער וועג. consecutive און consistent זענען היבש נאנט אין מיינונג בעת וואס consequent מיינט שוין עפעס אנדערש.
נישט אזוי?
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
Re:
קנאפער ידען האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:consequent = נאכאנאנד
קאנסעקווענט = יעדעס מאל דאס זעלבע
אין דען דאס משמעות נישט כמעט דאס זעלבע? אן נאכזוכן קען איך צוטרעפן אז די צוויי ווערטער קומען פונעם זעלבן פלאץ.
consecutive = נאכאנאנד (איינער נאך די צווייטע אן קיין אפרייס)
consistent = קאָנסעקווענט (נאכאנאנד די זעלבע זאך מיט א רגילות)
consequent/consequence = קאנסעקווענץ? (עפעס וואס קומט נאך - אבער דוקא אין רעזולטאט - פון עפעס)
עס קומט טאקע זעט אויס פון דער זעלבער שורש - דער לאטיינישער consequi - אבער למעשה נישט גענוצט בכלל אין דער זעלבער וועג. consecutive און consistent זענען היבש נאנט אין מיינונג בעת וואס consequent מיינט שוין עפעס אנדערש.
נישט אזוי?
אה, איך האב מיך טאקע פארמישט צווישן consecutive און consequent.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 30739
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל
גרשון האט געשריבן:אה, איך האב מיך טאקע פארמישט צווישן consecutive און consequent.
אבער לגבי consistent און consequent איז טאקע אינטערסאנט אז דער ווארט אין אידיש איז כמעט ממש די זעלבע (און זאגאר דער אידישער קאנסעקווענט איז ממש די זעלבע פראנאסיעישאן ווי דער ענגלישער consequent.)
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
- סאבאבא
- שר האלפיים
- תגובות: 2489
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
- לאקאציע: וואנזיניגאציע
Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר
ביהנע= סטעידזש, במה.
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 30739
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל
סאבאבא האט געשריבן:ביהנע= סטעידזש, במה.
קומט אן א ה"א - "בינע" - ביי די רוב וואס שרייבן נישט א ה"א איבעראל.
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 30739
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל
סאבאבא האט געשריבן:מ'נוצט נאך הייינט די ווארט?
עס איז א הויך-וואקאבולאר ווארט אבער ווערט צומאל גענוצט. דא אויף אייוועלט האסטו א שיינע פאר אנדערע ניקס וואס האבן עס שוין גענוצט.
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר
סאבאבא האט געשריבן:ביהנע= סטעידזש, במה.
שכ'ח! איך האב הערשט געניצט 'סטעידזש' אין אן ארטיקל נישט וויסנדיג ווי אזוי מ'שרייבט דאס אויף אידיש, קומענדיגע מאל וועל איך שוין וויסן.
- סאבאבא
- שר האלפיים
- תגובות: 2489
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
- לאקאציע: וואנזיניגאציע
Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר
זאפע= קאוטש,ספה.
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 30739
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל
סאבאבא האט געשריבן:זאפע= קאוטש,ספה.
נישט סאפע?
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 30739
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל
סאבאבא האט געשריבן:קנאפער ידען האט געשריבן:סאבאבא האט געשריבן:זאפע= קאוטש,ספה.
נישט סאפע?
איך האב געליינט אין א בריוו 'זאפע' און עס געטשעקט דא
קען זיין עס געוויסע האבן עס אזוי געשריבן, אבער אפילו יענער סייט האט אויך סאפע ווען דו זוכסט ספה. און מען שרייבט טאקע ביי אונז אייביג סאפע.
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
- סאבאבא
- שר האלפיים
- תגובות: 2489
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
- לאקאציע: וואנזיניגאציע
Re:
קנאפער ידען האט געשריבן:סאבאבא האט געשריבן:קנאפער ידען האט געשריבן:סאבאבא האט געשריבן:זאפע= קאוטש,ספה.
נישט סאפע?
איך האב געליינט אין א בריוו 'זאפע' און עס געטשעקט דא
קען זיין עס געוויסע האבן עס אזוי געשריבן, אבער אפילו יענער סייט האט אויך סאפע ווען דו זוכסט ספה. און מען שרייבט טאקע ביי אונז אייביג סאפע.
גערעכט. קוקט אויס מען קען שרייבען ביידע
Re:
קנאפער ידען האט געשריבן:סאבאבא האט געשריבן:קנאפער ידען האט געשריבן:סאבאבא האט געשריבן:זאפע= קאוטש,ספה.
נישט סאפע?
איך האב געליינט אין א בריוו 'זאפע' און עס געטשעקט דא
קען זיין עס געוויסע האבן עס אזוי געשריבן, אבער אפילו יענער סייט האט אויך סאפע ווען דו זוכסט ספה. און מען שרייבט טאקע ביי אונז אייביג סאפע.
מיט א פתח אדער קמץ?
- סאבאבא
- שר האלפיים
- תגובות: 2489
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
- לאקאציע: וואנזיניגאציע
Re: Re:
היכי תמצא האט געשריבן:קנאפער ידען האט געשריבן:סאבאבא האט געשריבן:קנאפער ידען האט געשריבן:סאבאבא האט געשריבן:זאפע= קאוטש,ספה.
נישט סאפע?
איך האב געליינט אין א בריוו 'זאפע' און עס געטשעקט דא
קען זיין עס געוויסע האבן עס אזוי געשריבן, אבער אפילו יענער סייט האט אויך סאפע ווען דו זוכסט ספה. און מען שרייבט טאקע ביי אונז אייביג סאפע.
מיט א פתח אדער קמץ?
דארט שטייט מיט א קמץ
- סאבאבא
- שר האלפיים
- תגובות: 2489
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
- לאקאציע: וואנזיניגאציע
Re: בארייכערט אייער וואקאבולאר
אוונטברויט= נאכטמאל.