קען עס האבן א שייכות מיט כתונת "פסים".. ?זאג א גוטס האט געשריבן:'פאסן' איז א סארט מוסטער. שטריכן / ליינס.דרייטצעך האט געשריבן:אין דעם פאל וועט דעקארירונג פאסן די בעסטע.חנה דוד האט געשריבן:אנדערע אויסוואלן זענען:שמארטיקל האט געשריבן:וויאזוי שרייבט מען אין אידיש Design
די 'דעזיין' פון די טישטעך איז געווען די זעלבע ווי אויף די טעללערס.
אוישטעל, באצירונג, דעקארירונג, באפיצונג אדער דרוק סארט.
וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
- ברוכווארג
- שר האלפיים
- תגובות: 2201
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אוגוסט 20, 2022 10:07 pm
- לאקאציע: רעכטע ליניע
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
אדער מיט "פסי" ביראות...ברוכווארג האט געשריבן:קען עס האבן א שייכות מיט כתונת "פסים".. ?זאג א גוטס האט געשריבן:'פאסן' איז א סארט מוסטער. שטריכן / ליינס.דרייטצעך האט געשריבן:אין דעם פאל וועט דעקארירונג פאסן די בעסטע.חנה דוד האט געשריבן:אנדערע אויסוואלן זענען:שמארטיקל האט געשריבן:וויאזוי שרייבט מען אין אידיש Design
די 'דעזיין' פון די טישטעך איז געווען די זעלבע ווי אויף די טעללערס.
אוישטעל, באצירונג, דעקארירונג, באפיצונג אדער דרוק סארט.
- איל_משולש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4734
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 12, 2022 8:29 pm
- לאקאציע: אמעריטשקע.
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
דעקארירונג איז ביי מיר די זעלבע ענגליש ווי דעזיין.דרייטצעך האט געשריבן:אין דעם פאל וועט דעקארירונג פאסן די בעסטע.חנה דוד האט געשריבן:אנדערע אויסוואלן זענען:שמארטיקל האט געשריבן:וויאזוי שרייבט מען אין אידיש Design
די 'דעזיין' פון די טישטעך איז געווען די זעלבע ווי אויף די טעללערס.
אוישטעל, באצירונג, דעקארירונג, באפיצונג אדער דרוק סארט.
אויב ווילסטו זאגן אז מ'האט עס שוין מגייר געווען, פרעג אז דעזיין האט זיך שוין אויך מגייר געווען.
- דיס ספעיס איז אוועילעבל פאר רענט, פאָר רעיטס קאנטעקט אין אישי.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
נישט דא אזא ווארט דעקארירונג.איל משולש האט געשריבן:
דעקארירונג איז ביי מיר די זעלבע ענגליש ווי דעזיין.
אויב ווילסטו זאגן אז מ'האט עס שוין מגייר געווען, פרעג אז דעזיין האט זיך שוין אויך מגייר געווען.
אבער יא דא: דעקאראציע, דעקארירן און דעקארירט. (קיינער פון זיי טייטשט נישט אפ דעזיין, לדעתי.)
די קינדער דעקארירן די סוכה מיט שיינע דעקאראציע..
__________
שמחת עולם - מיין ארטיקלען מפתח
שמחת עולם - מיין ארטיקלען מפתח
זייטיגע נאטיץ
"שבע יפול צדיק וקם"
נישט אלעמאל האט מען די ברירה, מען מוז זיך דרייען אויפן געוועב וועגן פרנסה וכדו', שבע יפול צדיק...
אבער ...דאט.קאם(com.) - עס מוז זיך ענדיגן מיט ...וקם!
נישט אלעמאל האט מען די ברירה, מען מוז זיך דרייען אויפן געוועב וועגן פרנסה וכדו', שבע יפול צדיק...
אבער ...דאט.קאם(com.) - עס מוז זיך ענדיגן מיט ...וקם!
- איל_משולש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4734
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 12, 2022 8:29 pm
- לאקאציע: אמעריטשקע.
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
ס'איז ענגליש. די קינדער דעקארעיטן די סוכה מיט שיינע דעקארעישן...שמחת עולם האט געשריבן:נישט דא אזא ווארט דעקארירונג.איל משולש האט געשריבן:
דעקארירונג איז ביי מיר די זעלבע ענגליש ווי דעזיין.
אויב ווילסטו זאגן אז מ'האט עס שוין מגייר געווען, פרעג אז דעזיין האט זיך שוין אויך מגייר געווען.
אבער יא דא: דעקאראציע, דעקארירן און דעקארירט. (קיינער פון זיי טייטשט נישט אפ דעזיין, לדעתי.)
די קינדער דעקארירן די סוכה מיט שיינע דעקאראציע..
דעקאראציע אין אידיש איז באצירונג.
- דיס ספעיס איז אוועילעבל פאר רענט, פאָר רעיטס קאנטעקט אין אישי.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
גראדע באצירונג איז בלויז א געמאכטע ווארט פון באצירן, וואס באצירן איז טאקע אויך א ריכטיגע ווארט צו נוצן: מען באצירט די סוכה; מען טוט באצירן די סוכה.איל משולש האט געשריבן:ס'איז ענגליש. די קינדער דעקארעיטן די סוכה מיט שיינע דעקארעישן...שמחת עולם האט געשריבן:נישט דא אזא ווארט דעקארירונג.איל משולש האט געשריבן:
דעקארירונג איז ביי מיר די זעלבע ענגליש ווי דעזיין.
אויב ווילסטו זאגן אז מ'האט עס שוין מגייר געווען, פרעג אז דעזיין האט זיך שוין אויך מגייר געווען.
אבער יא דא: דעקאראציע, דעקארירן און דעקארירט. (קיינער פון זיי טייטשט נישט אפ דעזיין, לדעתי.)
די קינדער דעקארירן די סוכה מיט שיינע דעקאראציע..
דעקאראציע אין אידיש איז באצירונג.
צירונג איז יא א יידישע ווארט אבער ווארט אבער איז מער פאסיג פאר jewelry.
צוריק צו דעקאראציע, דאס זענען יא יידישע ווערטער, אין אייראפע נוצט מען עס, אפשר אין אמעריקא נישט.
דעקארעיטן און דעקארעישן איז טאקע ענגליש.
אין דייטש הייסט עס דעקארירן און דעקאראטציאן (Dekoration).
__________
שמחת עולם - מיין ארטיקלען מפתח
שמחת עולם - מיין ארטיקלען מפתח
זייטיגע נאטיץ
"שבע יפול צדיק וקם"
נישט אלעמאל האט מען די ברירה, מען מוז זיך דרייען אויפן געוועב וועגן פרנסה וכדו', שבע יפול צדיק...
אבער ...דאט.קאם(com.) - עס מוז זיך ענדיגן מיט ...וקם!
נישט אלעמאל האט מען די ברירה, מען מוז זיך דרייען אויפן געוועב וועגן פרנסה וכדו', שבע יפול צדיק...
אבער ...דאט.קאם(com.) - עס מוז זיך ענדיגן מיט ...וקם!
- דרייטצעך
- שר ששת אלפים
- תגובות: 6158
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך דעצעמבער 29, 2021 5:13 pm
- לאקאציע: וואו דרייטצעך א איד?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
קען זיין, כ'געדענק נאכאלץ צו זען די ווארט דעקארירונג במקום דעקאראציע.שמחת עולם האט געשריבן:גראדע באצירונג איז בלויז א געמאכטע ווארט פון באצירן, וואס באצירן איז טאקע אויך א ריכטיגע ווארט צו נוצן: מען באצירט די סוכה; מען טוט באצירן די סוכה.איל משולש האט געשריבן:ס'איז ענגליש. די קינדער דעקארעיטן די סוכה מיט שיינע דעקארעישן...שמחת עולם האט געשריבן:נישט דא אזא ווארט דעקארירונג.איל משולש האט געשריבן:
דעקארירונג איז ביי מיר די זעלבע ענגליש ווי דעזיין.
אויב ווילסטו זאגן אז מ'האט עס שוין מגייר געווען, פרעג אז דעזיין האט זיך שוין אויך מגייר געווען.
אבער יא דא: דעקאראציע, דעקארירן און דעקארירט. (קיינער פון זיי טייטשט נישט אפ דעזיין, לדעתי.)
די קינדער דעקארירן די סוכה מיט שיינע דעקאראציע..
דעקאראציע אין אידיש איז באצירונג.
צירונג איז יא א יידישע ווארט אבער ווארט אבער איז מער פאסיג פאר jewelry.
צוריק צו דעקאראציע, דאס זענען יא יידישע ווערטער, אין אייראפע נוצט מען עס, אפשר אין אמעריקא נישט.
דעקארעיטן און דעקארעישן איז טאקע ענגליש.
אין דייטש הייסט עס דעקארירן און דעקאראטציאן (Dekoration).
--
דעקארירונג/דעקאראציע קלינגט אידיש, דיזיין נישט.
= שומר ישראל שמור שארית ישראל =
איך בין נישט קיין דעמאקראט, נישט קיין ריפובליקען און ניטאמאל קיין אינדיפעדענט, איך באנוץ זיך מיט מיין אייגענעם שכל...
אבער אנטקעגן דעת תורה פון מיינע רבי'ס בטלה דעתי!
איך בין נישט קיין דעמאקראט, נישט קיין ריפובליקען און ניטאמאל קיין אינדיפעדענט, איך באנוץ זיך מיט מיין אייגענעם שכל...
אבער אנטקעגן דעת תורה פון מיינע רבי'ס בטלה דעתי!
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
פון דער דעילי איד
לאס אנדזשעלעס – א טשיקאווע עפּיזאד האט פּאסירט ווען א קינד אין לאס אנדזשעלעס האט אריינגעשיקט א ביטע צו די לאקאלע "ענימעל קאנטראל" באאמטע אז זי וויל האבן ערלויבעניש צו האלטן א "יוניקארן" ביי זיך אינדערהיים אלס א היים-באשעפעניש. "יוניקארן" איז א פיקטיווע באשעפעניש, וואס לויט געוויסע מפרשים איז דאס דער "תחש" וועמענס הויט מ'האט גענוצט פאר'ן משכן, צוליב וואס מפרשים זאגן אז דער תחש האט געהאט איין הארן און איז געווען פול-קאלירט, ענליך צו וויאזוי די פיקטיווע "יוניקארן" ווערט אראפּגעמאלן. די לאקאלע באאמטע האבן צוריקגעשריבן א בריוו צום קינד, אז זי איז ערלויבט, און זיי האבן אפילו מיטגעשיקט א פּוכענע "יוניקארן" פאר'ן קינד...
רבש"ע וואס איך זעה דא.
יוניקראן
תחש
פוכענע
עני יוניט עוועילעבל?
לאס אנדזשעלעס – א טשיקאווע עפּיזאד האט פּאסירט ווען א קינד אין לאס אנדזשעלעס האט אריינגעשיקט א ביטע צו די לאקאלע "ענימעל קאנטראל" באאמטע אז זי וויל האבן ערלויבעניש צו האלטן א "יוניקארן" ביי זיך אינדערהיים אלס א היים-באשעפעניש. "יוניקארן" איז א פיקטיווע באשעפעניש, וואס לויט געוויסע מפרשים איז דאס דער "תחש" וועמענס הויט מ'האט גענוצט פאר'ן משכן, צוליב וואס מפרשים זאגן אז דער תחש האט געהאט איין הארן און איז געווען פול-קאלירט, ענליך צו וויאזוי די פיקטיווע "יוניקארן" ווערט אראפּגעמאלן. די לאקאלע באאמטע האבן צוריקגעשריבן א בריוו צום קינד, אז זי איז ערלויבט, און זיי האבן אפילו מיטגעשיקט א פּוכענע "יוניקארן" פאר'ן קינד...
רבש"ע וואס איך זעה דא.
יוניקראן
תחש
פוכענע
עני יוניט עוועילעבל?
- צו געזונט
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7052
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
- לאקאציע: חשש גילוי
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
פוכענע? דאס איז א דאכענע געפילעכץ. אין ענגליש PLUSH
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
- היסטאריש
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3985
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
אדער 'Fluffy'.צו געזונט האט געשריבן:פוכענע? דאס איז א דאכענע געפילעכץ. אין ענגליש PLUSH
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
פּוך איז אין ענגליש down. פּוכענע = downy, fluffy.
Unicorn (uni-corn = איין-הארן אויף לאטייניש) איז אויף אידיש איינהארן. א מיטאלאגיש באשעפעניש; א פערד אדער ציג מיט איין הארן אויפ'ן קאפ.
תחש האט נישט קיין נאמען אין אידיש, אבער אין אראמיש איז עס ססגונא.
Unicorn (uni-corn = איין-הארן אויף לאטייניש) איז אויף אידיש איינהארן. א מיטאלאגיש באשעפעניש; א פערד אדער ציג מיט איין הארן אויפ'ן קאפ.
תחש האט נישט קיין נאמען אין אידיש, אבער אין אראמיש איז עס ססגונא.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
אין מיין לעבן נישט געהערט פון פוכענע, ווי קען איך עס נוצן? ס'געפעלט מיר דאס ווארט.גרשון האט געשריבן:פּוך איז אין ענגליש down. פּוכענע = downy, fluffy.
Unicorn (uni-corn = איין-הארן אויף לאטייניש) איז אויף אידיש איינהארן. א מיטאלאגיש באשעפעניש; א פערד אדער ציג מיט איין הארן אויפ'ן קאפ.
תחש האט נישט קיין נאמען אין אידיש, אבער אין אראמיש איז עס ססגונא.
יוני קארן האב איך געהערט, נישט פונטקליך געוואוסט וואס דאס מיינט.
תחש איז דאך תחש, וואס איז שייך צו זאגן.
שכח @גרשון
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
זעה איך נישט פארװאס א איד זאל זיך געבן א משפחה נאמען נאך עפעס א מיטילאגישע באשעפעניש
ס׳דערנאך האסט שױן ארײנגעטרעטן
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
עס איז מער א געשריבענע ווארט - ווי א געזאגטע.פראקטיש האט געשריבן:אין מיין לעבן נישט געהערט פון פוכענע, ווי קען איך עס נוצן? ס'געפעלט מיר דאס ווארט.גרשון האט געשריבן:פּוך איז אין ענגליש down. פּוכענע = downy, fluffy.
Unicorn (uni-corn = איין-הארן אויף לאטייניש) איז אויף אידיש איינהארן. א מיטאלאגיש באשעפעניש; א פערד אדער ציג מיט איין הארן אויפ'ן קאפ.
תחש האט נישט קיין נאמען אין אידיש, אבער אין אראמיש איז עס ססגונא.
יוני קארן האב איך געהערט, נישט פונטקליך געוואוסט וואס דאס מיינט.
תחש איז דאך תחש, וואס איז שייך צו זאגן.
שכח @גרשון
- קלמן יאסעלע
- שר חמש מאות
- תגובות: 944
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג נאוועמבער 19, 2019 9:33 am
- לאקאציע: ערגעצוואו
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
אפטמאל נוצט מען עס אזוי..פראקטיש האט געשריבן:אין מיין לעבן נישט געהערט פון פוכענע, ווי קען איך עס נוצן? ס'געפעלט מיר דאס ווארט.
"א גלעט געגעבן דעם נייגעבוירן'ס פוכענע בעקעלעך"
!Vox Populi, Vox Dei
- היסטאריש
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3985
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
גערעכט. און אויך גאנץ זעלטן…Borrower האט געשריבן:עס איז מער א געשריבענע ווארט - ווי א געזאגטע.פראקטיש האט געשריבן:אין מיין לעבן נישט געהערט פון פוכענע, ווי קען איך עס נוצן? ס'געפעלט מיר דאס ווארט.גרשון האט געשריבן:פּוך איז אין ענגליש down. פּוכענע = downy, fluffy.
Unicorn (uni-corn = איין-הארן אויף לאטייניש) איז אויף אידיש איינהארן. א מיטאלאגיש באשעפעניש; א פערד אדער ציג מיט איין הארן אויפ'ן קאפ.
תחש האט נישט קיין נאמען אין אידיש, אבער אין אראמיש איז עס ססגונא.
יוני קארן האב איך געהערט, נישט פונטקליך געוואוסט וואס דאס מיינט.
תחש איז דאך תחש, וואס איז שייך צו זאגן.
שכח @גרשון
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
- איינס
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 18800
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 26, 2017 9:16 am
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
איך האב אלץ געמיינט אז סאיז Rhinocerosגרשון האט געשריבן:Unicorn (uni-corn = איין-הארן אויף לאטייניש) איז אויף אידיש איינהארן. א מיטאלאגיש באשעפעניש; א פערד אדער ציג מיט איין הארן אויפ'ן קאפ.
—
דרך אגב דער חד קרן האט א מקור ביינונז אויך שור שהקריב אדם הראשון קרן אחד היתה לו במצחו
אחד היה אברהם - שעבד את ה' רק על ידי שהיה אחד, שחשב בדעתו שהוא רק יחידי בעולם ולא הסתכל כלל על בני העולם!
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
Rhinoceros (פון גריכיש: rhino = נאז; ceros = הארן) איז אין אידיש נאָזהארן. מערקט ווי דאס גריכישע ceros און דאס לאטיינישע corn זענען ביידע ענליך צום לשון-קודש'דיגן קרן.איינס האט געשריבן:איך האב אלץ געמיינט אז סאיז Rhinocerosגרשון האט געשריבן:Unicorn (uni-corn = איין-הארן אויף לאטייניש) איז אויף אידיש איינהארן. א מיטאלאגיש באשעפעניש; א פערד אדער ציג מיט איין הארן אויפ'ן קאפ.
—
דרך אגב דער חד קרן האט א מקור ביינונז אויך שור שהקריב אדם הראשון קרן אחד היתה לו במצחו
אבער אין געוויסע מקורות ווערט עס טאקע גערופן איינהארן.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
-
- שר חמש מאות
- תגובות: 941
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
- לאקאציע: מאחורי הפרגוד
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
"פלאפי" איז "פוכיג" (אדער "א פוכיגע געגנשטאנד"...)היסטאריש האט געשריבן:גערעכט. און אויך גאנץ זעלטן…Borrower האט געשריבן:עס איז מער א געשריבענע ווארט - ווי א געזאגטע.פראקטיש האט געשריבן:אין מיין לעבן נישט געהערט פון פוכענע, ווי קען איך עס נוצן? ס'געפעלט מיר דאס ווארט.גרשון האט געשריבן:פּוך איז אין ענגליש down. פּוכענע = downy, fluffy.
Unicorn (uni-corn = איין-הארן אויף לאטייניש) איז אויף אידיש איינהארן. א מיטאלאגיש באשעפעניש; א פערד אדער ציג מיט איין הארן אויפ'ן קאפ.
תחש האט נישט קיין נאמען אין אידיש, אבער אין אראמיש איז עס ססגונא.
יוני קארן האב איך געהערט, נישט פונטקליך געוואוסט וואס דאס מיינט.
תחש איז דאך תחש, וואס איז שייך צו זאגן.
שכח @גרשון
האב איך א 'פונקט'?
כ'האב א פשוט'ע ראי' אז היינטיגע צייטן איז אכשר דרא, ווייל אפילו די אויסדרוק 'אכשר דרא' האט זיך היינט געטוישט פון בתמי' צו בניחותא...
- צו געזונט
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7052
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
- לאקאציע: חשש גילוי
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
אקעי!
פוך איז די געפילעכץ אין א פעדערנע דאכענע און דאס מאכט עס דופטיג און קושענדיק!
פוך איז די געפילעכץ אין א פעדערנע דאכענע און דאס מאכט עס דופטיג און קושענדיק!
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
איז נישט דופטיג פאר די גערוך פון פרישע געבעקסן אין א בעקעריי וכדו' ?צו געזונט האט געשריבן:אקעי!
פוך איז די געפילעכץ אין א פעדערנע דאכענע און דאס מאכט עס דופטיג און קושענדיק!
- צו געזונט
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7052
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
- לאקאציע: חשש גילוי
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
גערוך און אראמא ביי עסן און דאס גלייכןBorrower האט געשריבן:איז נישט דופטיג פאר די גערוך פון פרישע געבעקסן אין א בעקעריי וכדו' ?צו געזונט האט געשריבן:אקעי!
פוך איז די געפילעכץ אין א פעדערנע דאכענע און דאס מאכט עס דופטיג און קושענדיק!
לופטיג און א שטייגער באבעלדיק ביי א חפץ
אין קורצען - לופט!!!
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
נאך אלעם שפיר איך אז ווען דער דעילי איד שרייבט 'פוכענע' וויל ער מער ענדערש פארציילן אז ער קען די ווארט ווי דאס אז די איינהארן איז געווען פלאפי.
און דאס איז טאקע 'פוך'. רעד צו מיר נארמאל זיי אזוי גוט.
און דאס איז טאקע 'פוך'. רעד צו מיר נארמאל זיי אזוי גוט.
- צו געזונט
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7052
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
- לאקאציע: חשש גילוי
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
ווייס איך נישט דיין יאהרגאנג. אבער ביז נישט לאנג צוריק האט א געהעריגע דאכענע (וואס טאטי און מאמי האבען) געהייסען א פוכענע דאכענע. די פעדערען געפילעכץ האט און הייסט נאך היינט אזוי.
די אנדערע צימערן האבען געהאט פאפלאנען (א QUILT אין אונגאריש) און נאך סארטען...
די אנדערע צימערן האבען געהאט פאפלאנען (א QUILT אין אונגאריש) און נאך סארטען...
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
כ'האב אמאל געהערט אן אויסדרוק פון א (שטענדיג) הונגעריגן אז ער וויל 'פוכיגע חלות', היצטערט כאפ איך וואס ער האט געמיינט.צו געזונט האט געשריבן:אקעי!
פוך איז די געפילעכץ אין א פעדערנע דאכענע און דאס מאכט עס דופטיג און קושענדיק!
הגם איך גלויב אז ער האט עס נישט געוואלט תוכו כברו, און אודאי ערווארטעט עס זאל זיין ראפאגאש מבחוץ ופוכיג מבפנים.