אידישע וועלט פארומס

כ'אב הנאה צו הערן אז מארבייט דערויף, כ'אף אז אויף געהעריג אידיש, נישט יידיש

איך האב געטרייט אנצושטעלן ביים אריינסיינען עס זאל זיין ענגליש איך קען בעסער ענגליש ווי דעם טמענעם שפראך איז אבער אלעס געווען מיט גריכישע אויתיות האב איך עס בלית ברירה געמיזט טוישן צו היבריו אויב ס'שייך אז עס זאל זיין אין אידיש איי וואלט דאס גוט געווען.

עס דאכט זיך מיר, אז אויב מע'ווילט בויען דא א קהילה, עס וואלט געווען א גוטע אידייע צו עפענען אן עקסטערע "אשכול" ואוו יעדער איינער זאלט דערציילן א ביסל וועגן זיך אונד בעיקר, אין וואסערע עניינים קענען זיי העלפן דעם אנדערן.
דאס הייסט, אז אויב איינער האט א קונדשאפט וואס קען עלפן אנדערע מעמבערס אין פארום, זאלט ער דערציילן וועגן דעם.

איך למשל, בין א גראפיק דעזיינער און איך דעזיין אותיות איוכעט, און פארמאך זיי אלס א פאנט.
אויב איינער דא האט פראגן וועגן אדווערטייזן אדער דעזיין אדער טיפאגראפיע, מעגט ער זיך ווענדן צו מיר נאך אן עצה.

typo האט געשריבן:איך למשל, בין א גראפיק דעזיינער און איך דעזיין אותיות איוכעט, און פארמאך זיי אלס א פאנט.
אויב איינער דא האט פראגן וועגן אדווערטייזן אדער דעזיין אדער טיפאגראפיע, מעגט ער זיך ווענדן צו מיר נאך אן עצה.

הרב ר' טייפא א גוט מארגן ברוך הבא, מאכט אייך באקוועם דא, מיר האבן הנאה פון אייער ערשיינונג דא ביי אונז,
איבער קאמפיוטער און פראגראמינג איז דא ביי אונז א באזונדערע צימער,
גייטס אריין דא

אהה דאס איז שוין גוטע נייעס, ער קומט וככר בידו, ער זאגט דאך א גוטע איידיע, און ער איז נאך א מתחיל במצוה. זאל עס זיין מיט הצלחה, יהא בואך לברכה.

וואס איז געווארן, ווען גייט מען טוישן צו אידיש?

דערווייל איז עס מעכטיג.

קצת מפריע הפרסומת בצד העמוד וגם אותיות קטנות מדי,כפי שכתבו כבר.גם לא מצאתי אפשרות לשים תמונה בפרופייל האישי.

און אויכעט סע איז דא א פראבלעם,אז אלע תגובות דא געפינען זיך נאר לויט די אמעריקאנע נו-יורקע צייט און אין פריערדיקע קרעטשמע האט מען געקענט זעיין די תגובות לויט די צייט פון פלאץ ווי מען אויסקלייבן פערזענלעך.

למשל ביי מיר אין ירושלים איז שוין דאנערשטוג אינדערפרי און דא שטייט נאך 30, 2008 10:48

סלונימער האט געשריבן:קצת מפריע הפרסומת בצד העמוד וגם אותיות קטנות מדי,כפי שכתבו כבר.גם לא מצאתי אפשרות לשים תמונה בפרופייל האישי.

סלונימער:
אויבן אויף די לינקע זייט (העכער די ווערטער אפט געפרעגטע פראגעס איז דא אזא בילד פון א גריכישע A מיט אזא סימבאל כזה: ^ ווען איר דריקט דערויף ווערן די אותיות גרעסער

thefact האט געשריבן:

סלונימער האט געשריבן:קצת מפריע הפרסומת בצד העמוד וגם אותיות קטנות מדי,כפי שכתבו כבר.גם לא מצאתי אפשרות לשים תמונה בפרופייל האישי.

סלונימער:
אויבן אויף די לינקע זייט (העכער די ווערטער אפט געפרעגטע פראגעס איז דא אזא בילד פון א גריכישע A מיט אזא סימבאל כזה: ^ ווען איר דריקט דערויף ווערן די אותיות גרעסער

יא,ביסטו גערעכט,סע גייט טאקע אזוי.
א גרויסן דאנק.
און וואס מיט די אדווערטיסמענטס,אין פריערדיקע קרעטשמע זענען נישט געווען קיין אדווערטיסמענטס.

מ'מוז דאך אויף עפעס א וועג אויסצאלן די הויכע קאסטן מיט וואס דאס איז פארבינדן. בחינם באקומט מען כינים.

רבותי, כ'קען מיך נישט אויס מיט אלע זייגער'ס, איין זאך סלונימער, גיי צו דיין פרופיל, דארט קענסטו לכאורה טוישן צו די זייגער ביי ענק.

אבער איינער ווייסט ווי אזוי איך דארפעס אנשטעלן פאר דאהי? כ'קען נישט אויספיגערן, סימער געריקט מיט האלבע שעות, עפעס שטימט מער נישט, שכוח פון פראנאויס.

יוי, ביטע. כ'האב געעפנט אן אשכול ספעציעל צו באריכטן פראבלעמען. לאמיר אינאיינעם גרינגער מאכן די ארבעט פאר'ן ארענדאר.

מאשקע, ביסט גערעכט, סארי. זאלעכעס איבער שרייבן דארט?

אויב דו האסט חשק אז דער ארענדאר זאל דאס זעהן און פארריכטן ווי שנעלער. כ'האב מיט אים אפגעשמועסט אז ער וועט אלעס מיטהאלטן דארט און פרובירן צו פארריכטן וואס מ'קען נאר.

*

נ.ב. א באזונדערע אשכול וועט נאכפאלגן איבער דעם ארענדאר'ס שווערע ארבעט אין די לעצטע פאר טעג.

קעי, כאשוין אנגעפרעגט דארט.

סלונימער לכורה קען מען עס טוישן פרעג נאר אן די מנהלים

האסטו פרובירט אנצושטעלן די זייגער אין דיין פרופייל?

ארענדער; ענטפער ביטע פאר סלונימער.

אי"ה שפעטער גיי איך ענטפערן אויף אלע פראגעס אינעם אנגעגעבענעם אשכול פון מאשקע, אבער אז קרעמער הייסט, פאלגט מען!

סלונימער האט געשריבן:און אויכעט סע איז דא א פראבלעם,אז אלע תגובות דא געפינען זיך נאר לויט די אמעריקאנע נו-יורקע צייט און אין פריערדיקע קרעטשמע האט מען געקענט זעיין די תגובות לויט די צייט פון פלאץ ווי מען אויסקלייבן פערזענלעך.

גיי אריין צו באנוצער קאנטראל צימער פון דארט גיי צו פארום פעפערענצען, דארט וועסטו זעהן אז מען קען טוישן די צייט זאנע.

יא, יאך גלייך עס.

איך הייב מיך שוין אן צוצוגעוואונען.

איך שפיר מיך ווי א שנה ראשונה יונגערמאן, מיט יעדן פארבייגייענדן טאג אינעם היימישן קרעטשמע החדש ווער איך היימישער און היימישער מיט די צד שכנגד (די קאמפיוטער סקרין).

גם אני מצטרך, איך ווער אויך צוגעוואוינט, כאטש דא דארט איז דא נקודות אהער און אהין, אבער ווי עס זעהט אויס ביז אהער וועט אי,ה בקרוב אלעס פארראכטן ווערן, דעריבער פיר איך אויס: יא איך האב הנאה!