אידישע וועלט פארומס

ישר כח. ס'איז אלס דא אן ערשטע מאל...

אויף מאו גלעזמען ווייסט עמיצער עפעס אינפא? א שטיקל חזן פון מאנהעטן. בערי פלעגט גיין צו אים יארן צוריק.

א גוטן מיינע פריינט. איך שרייב שוין כמעט נישט אין דעם מקום ווייל מ'לאזט מיר נישט דא אלעס רעדן. מיינע צוויי צענט איז די פאלגאנד: בין איך שוין אויך געווען ביי עטליכע לערערס ביי ראזע'נען, און ביי איזרעל'נען. ראזע צו מיר איז א פשוטע סקעם. ער קען נישט גארנישט, זילטש. ער רעדט אסאך אויך. די ציבור זינגערס, ...

ריטער טויערדאנק האט געשריבן:לאמיר גיין א סטעפ ווייטער: אויב זענען אונזערע טיטשערס אזוינע קאנפידענט שטימע עקספערטן הלמאי אפערט קיינער נישט קיין מאני בעיק גארענטי פאר זייער אויסגעצייכנטע סערוויסעס? לאגיש וואלט דאס זיי געברענגט אסאך מער ביזנעס... און אויפגעבויט א משוגענע רעפוטאציע...

איין שאלה אויפאמאל...

כ'האב באקומען עטליכע אישי'ס. איך שפיר ווי איך ברויך אביסל בעסער אויסקלארן מיין פיליזאפיע. פארשטייט זיך ס'איז א לענגערע קאמפליצירטע נושא און ס'איז שווער אלעס מסביר צו זיין אין א געשריבענע פארמאט. נאכאמאל, איך האב אין מיין לעבן נישט אוועקגעמאכט שמעון כהן'ס סקילס אלס א וואויס טיטשער, כ'זאג נישט מ'זעהט ...

לאמיר גיין א סטעפ ווייטער: אויב זענען אונזערע טיטשערס אזוינע קאנפידענט שטימע עקספערטן הלמאי אפערט קיינער נישט קיין מאני בעיק גארענטי פאר זייער אויסגעצייכנטע סערוויסעס? לאגיש וואלט דאס זיי געברענגט אסאך מער ביזנעס... און אויפגעבויט א משוגענע רעפוטאציע... ווייל זיי ווייסן אויך וויפיל פראצענט פון זייער...

זייער גוט געפרעגט. ווייל דאס קענסטו נישט אליינס טוהן. צום וואויס טיטשער רעדט מען זיך איין אז מ'מוז צוקומען און ס'איז אדער זיין וועג אדער די הייוועי... ווען אין ריעליטי וואס א וואויס טיטשער לערנט קענסטו דיך עפ"י רוב זיך אליינס לערנען. ווייל געס וואט? פון וואו האט ער זיך עס געלערנט? פון א קאלידזש...

לאמיר נישט צאמישן די יוצרות. ס'איז דא פיר סארטן טיטשערס. סאיז דא א זינגען טיטשער, א וואויס טיטשער, א וואוקל קאוטש, און שפעטער א וואויס טעראפיסט. (Pathologist) א וואוקל קאוטש קען אויסלערנען זינגען אויך, אדער דיך מאכן פון א מענטש מיט א מייק, צו א זינגער וואס איז ווערט זיין געלט.. הענס די ווארט "ק...

שמעון כהן איז זייער א שטודירטער חברה מאן, ער טענה'ט ער טוט שוין אין שטימע יארן... זינגען אליינס ווייס איך נישט אויב ער אבער ס'איז אביסל מאדנע אז איינער זינגט נישט אבער קען מיר אויסלערנען וויאזוי מ'זינגט... כ'זאג נישט ער טויגט נישט. באט א שיחת חברים וואס בלייבט צווישן אונז די אלע טשענלס וואס ער האט ...

זינט ווען איז נמ"ש א מבין אין וואויס? ער מוז נישט זיין קיין מבין אין וואויס ס'קען זיין אז ער זעט אז די זינגערס מיט וועם ער ארבעט האבן מצליח געווען מיט כהן ממילא שטופט ער אים איינס מוז נישט האבן מיטן צווייטן, ס'איז דא מענטשן וואס זענען גוט מ'דארף זיי נאר אויסשארפן און ווען זיי גייען צו דעם און ...

שמעון כהן איז זייער א שטודירטער חברה מאן, ער טענה'ט ער טוט שוין אין שטימע יארן... זינגען אליינס ווייס איך נישט אויב ער אבער ס'איז אביסל מאדנע אז איינער זינגט נישט אבער קען מיר אויסלערנען וויאזוי מ'זינגט... כ'זאג נישט ער טויגט נישט. באט א שיחת חברים וואס בלייבט צווישן אונז די אלע טשענלס וואס ער האט צ...

איך גלייב שווער ס'איז דא א קלארע איבערטייטש אויף אידיש אויף די ווארט in essence איינער קען טראכטן פון עפעס? אין כאראקטער, אין באנעמונג, אין לעבנסשטייגער, אין מהות טרענסלעיט האב איך אויך... אזויַ טענה'ן זיי אין דויטש אבער ס'טייטשט זיך נישט איבער אויף אידיש. לכאורה מיינט עס די יסוד פון סיי וועלכע זאך...

איך גלייב שווער ס'איז דא א קלארע איבערטייטש אויף אידיש אויף די ווארט in essence איינער קען טראכטן פון עפעס? אין כאראקטער, אין באנעמונג, אין לעבנסשטייגער, אין מהות טרענסלעיט האב איך אויך... אזויַ טענה'ן זיי אין דויטש Wessen אבער ס'טייטשט זיך נישט איבער אויף אידיש. קוקט אויס די פראבלעם איז ווי אלעמאל...

נברא האט געשריבן:

רבותינו האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען avoid אין אידיש ?

פארמייד / פארמיידן / אויסמיידן / פארמיטן

1. Present tense
2. Future tense
3. Future tense
4. Past tense

ויתן לך האט געשריבן:

ריטער טויערדאנק האט געשריבן:איך גלייב שווער ס'איז דא א קלארע איבערטייטש אויף אידיש אויף די ווארט in essence

איינער קען טראכטן פון עפעס?

'וועזן'?

וואס מיינט עס?

גם אתה יכול האט געשריבן:

טישן אויף בענק האט געשריבן:געווירצן

געווירצן אין די היינטיגע טעג האט שוין א שלעכטער משמעות. איז דא נאך א אידישער ווארט פאר ספייסעס

איך וואלט געזאגט באשטאנדטיילן.
נישט די זעלבע זאך אבער close enough און מ'וועט פארשטיין וואס דו מיינסט

איך גלייב שווער ס'איז דא א קלארע איבערטייטש אויף אידיש אויף די ווארט in essence

איינער קען טראכטן פון עפעס?

קען זיין כ'האב עס שוין אמאל דערמאנט. וואס איז די דין ווען ס'איז
גונב מן הגנב

זכרינו ה' אלוקינו בו לברכה גערטנער א סינגל מיט מונה

רבונו של עולם געב מיר אביסעלע כח דודי קאליש

כתר כתר יתנו לך.. אייזיק האניג

אזא ווארט פון רבינו יואאאל... (ליפא בארד)
ומניח בקדושהה (פריד)

פאליטישע עקספערט האט געשריבן:

טאהש'ער אייניקעל האט געשריבן:

יצחק אייזיק האט געשריבן:

ריטער טויערדאנק האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין אידיש reliable

פארלעסליך, טראסטבאר

טראסטבאר איז נישט יודיש !

אבער אויך נישט ענגליש

די "באר" איז אידיש, "טראסט" איז ענגליש....

אויך מיר אידיש...
ריין דויטש troubar (מיט א רר)
אדער traubar

יצחק אייזיק האט געשריבן:

ריטער טויערדאנק האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין אידיש reliable

פארלעסליך, טראסטבאר

שכח. ביידע זענען פיין.

נאך 2 סינאנימס זענען באגלייבט, אנגענומען.

וויאזוי זאגט מען אין אידיש reliable

'האב יעצט געהערט א ניגון "טאטי און מאמי איך טוה שטרעבן אין די פוסטריט פון הלל הזקן גיין.." ווייסט איינער ווער ס'זינגט דעם ניגון ארגינעל?

הערט זיך ווי א אלטע ראביי סאנס...

ישעי גראס טוט עס גאר אסאך (קוקט אויס ער איז א בעסערע מלקט ווי א מחדש) מזמור לתודה איז א אלטע ניגון פארגעסן יעצט די ארגינעלע, די פשיסחא ניגון איז באזירט אויף א אלטע תנועה, בכלל ווייסט ער נישט וויאזוי אנצוהייבן א ניגון אן עפעס א באטע אינטרא אן דעם איז דאך עס נישט קיין ניגון... די חוצפה פון די געדאנק א...

אז מרעד שוין פון זאט, איז אינטערסאנט פארוואס איז דא א ווארט פאר אויס הונגעריג און נישט פאר אויס דארשטיג? לכאורה ווייל הונגעריג אדער דארשטיג מוז מען נישט זיין אין די זעלבע רגע אבער ווען א מענטש איז פול איז ער פול, און זאט מיינט פול. (נישט אויס הונגעריג) גייסט נישט יעצט גיין טרינקען פאר נאך א שעה נאך...

Kollel האט געשריבן:

זארג נישט האט געשריבן:pleasure מיינט הנאה, אבער תענוג האט נישט קיין ענגלישע ווארט

joy

אין געווענליכע פעלער ביזטו גערעכט אבער ס'קען אויך מיינען פרייליך