אידישע וועלט פארומס

אזוי זייענדיג צוגאסט יענע וואך אינעם שטעטל קרית יואל וואס איז אין ניו יארק, האב איך אונטערגעהערט א שמועס צווישען א פרעמדער איד און א בחור פון ישיבה, עס איז פארגעקומען ביי די קארנער פון בארדיטשוב און וויזויהייסטעס. פרעמדער: וואס איז די שנעלסטע וועג אנצוקומען צו די גרויסע שול? בחור: -קראצט זיך די שטער...

עס איז אמאל געווען אן אראביש אינגעל מיט'ן נאמען אפנער וואס איז געגאנגען לערנען אין א אידישע סקול, די ערשטע טאג זאגט די טיטשער פאר דעם קינד, אויב ווילסטו אז די קינדער זאלן דיך נישט פייניגען דארפסטו דיך אויפפירן וואו א איד, פון היינט און ווייטער רוף דיך אבנר. אלעס איז געווען פיין און וואויל אלע קינדער...

[align=left]An old lady wanted to visit England, the home of her ancestors. She went to the federal office and asked for a passport. “You must take the loyalty oath first,” the passport clerk said. “Raise your right hand, please.” The senior citizen raised her right hand as the clerk asked, “Do you ...

יאנאש; אגב חורפא לא דק, דער לקט בהיר בשם דעם מהרי"א, שרייבט אז אין א"י אידאך אלעס געווען גרעסער, במילא די נמלים פון א"י זענען געווען די זעלבע גרויס וואו די חגבים פון חוץ לארץ, במילא דאס האבן די מרגלים געזאגט, ונהי בעינינו כחגבים, און אונזערע אויגן זענען מיר געווען אזויווי די היישעריק ...

קרעמער;

צו טאנצען אויף די הארסי דארף מען נישט באצאלען קיין קוואדער, אויב וויל ער אז דו הארסי זאל טאנצען דאן דארף ער באצאלען.

מאשקע;

טאקע א שוידערליכע מאנסע, קום'זשע אהער שיין, כ'על דיר א קלאפ טאן אין פלייצע.

העי יו סאכדעס;

נאך איינמאל איך הער אז דו האסט גערעדט פון מיר ברבים אין מיין אפוועזענהייט, וועסטו מער נישט קענען דא שרייבן קיין תגובות! ראה הוזהרתיך!

דאס איז די ערשטע און לעצטע ווארענונג!!!

גם אני בקלוצי קליצה גדולה יש לי קלאץ קשיא;

ס'הייסט אז איך בין פון די אויסדערוועלטע "אקטיווע" מעמבער'ס וואס זענען שטים בארעכטיגט?





צר לי עליך קרעטשמע...

דער בעל הבית איז מסכים ווייל אזוי דארף ער דיר נישט באצאלען קיין אווער-טיים אויב דו דארפסט אמאל בלייבען אביסעל לענגער, און אויב זעט ער אז דו קומסט צופיל מאל שפעט אזוי אז ס'איז יצא שכרו בהפסדו, וועט ער דיר אריינרופען אין א זייט און דיר געבן א פסוק, אזוי אז ס'עט זיך דיר נישט פארגלוסטען מער אריינצוקומען...

פענסטער; כ'גלייב שווער אז דו וועסט זען דעם תגובה. אבער ביטע, זאג מיר די רעזולטאטן וואס קומען נאך אזא דריי פלעשער שאטאנאף. ווערט מען פארוואנדעלט אין א פארברעכער, אדער קען מען אלעס האלטן ביי זיך? גלייב גרינג וועט אלעס זיין גוט... די רעזולטאטען זענען פארשידענארטיג, עס איז ווי א יאר, איך האלט יעצט אינמ...

גיי געדענק. --- נעכטן האבן מיר איבערגעשמועסט דעם יו"ט פורים מיט עטליכע אידן ביי א מסיבה של מצוה, האבן זיי מיר מעורר געווען, בפרט איינער דארט וועלכער האלט זיך פאר א גאנצער מבין אין די וויין ביזנעס, אז פארט וויין איז פון די ערגסטע וויינען צו טרינקן (כאילו איך זעה דאס נאכנישט אליין, מבשרי אחזה די...

יאנאש: ערשטענס האט דאך סאכדעס ירום הודו יא געשריבען אז דו ביסט א מורא'דיגע ענוותן, גיי זיי מוחל ליין עס איבער, און צווייטענס האלט דיך נישט אזוי קליין דו האסט דיך נישט מיט וואס גרויס צו האלטן, איך מיין דו ווייסטאך דעם אמת אז אלעס וואס סאכדעס האט דא געשריבן איז פונקט קאפויער, נישט דיין שמייכעל נישט די...

האלאו צייטליך, דו האסט נאך א גוטע שעה צו פאסטן.

אוי יגר'ל יגר'ל, דו ביסט בעסער ווי גוט!

אזוי האביך נישט געהעריג קיין צייט צו פארברענגען דא, אבער ס'האט זיך מיר געמאכט אפאר מינוט היינט, בין איך אריינגעקומען אין קרעטשמע לעזן אביסעל, און ס'האט זיך אלעס געלוינט דו ביסט געוואלדיג.

איך מיין אפשר אז ס'איז אזויווי ס'דא וואס זאגן "האט ער געזאגט זאגט ער", בערך דאס איז די כוונה פון די אימור דאמרינן'ס.

(נכתב לחידודא בעלמא, ולא אליבא דהילכתא)

קרעמער האט געשריבן:פענסטער;

ביסטו אויך פון די אידן? דיר קען איך גיכער ארויסהעלפן פונעם פראבלעם ווי מעסטער, וד"ל

וואס? צו מאכן טרויעריג תשעה באב?...

איך לייד באריכאשעם נישט אויף די מחלה.

ס'גארנישט, איך קאן אסאך אזאכע אידן ווי מעסטער, פורים איז ביי זיי פון די אנגעזעצטע טעג, און תשעה באב פון די פרייליכסטע טעג אין יאר.

zinger האט געשריבן:HAHAHA(not to mix up with cha cha cha) MOSHKA

קוקט אויס אז ער האלט וואו די חכם וואס איז געווארן צוגעברענגט דא.

א שכויח פאר די שכויח.

לולא דמסתפינא, וואלט איך געזאגט אז דו ביסט געבליבען דארט מיט דיין צונג אינדרויסען, פשוט ווייל (כמעט) קיינער האט עס נישט געליינט.

סאכדעס:

וואו איז מיין שכויח?

עפ"ר די וואס פארברענגן דא זענען אינגעלייט וואס ארבעטן פאר פרנסה און האבן עקסעס צו די אינטערנעט, און ווען נישט היימישע קרעטשמע וואלטן זיי געזיצען אויף אנדערע פלעצער. כנלפענ"ד.

איך_הער האט געשריבן:פעעעעענסטעעעעעעעעעעעעעער, ווי ביסטו? מ'זעט אים נישט אפילו באהאלטענערהייט?

העי יו, איך האב נישט געוויסט אז דו קענסט זען ווער ס'באהאלט זיך דא.

כ'אב דיר דעמאלטס געבעטן דיין טעלעפאן, האסטו נישט געוואלט געבן. נישט די אלטע חתימה לייג צוריק, יעדער האט עס שוין היינט ס'יז געווארן די סטייל. מאך עפעס א נייע עפעס בעסערס סתם א ליגענט, דו האסט מיר קיינמאל נישט געבעטן מיין נומבער... סארא חתימה זאל איך מאכן? דעס איז גוט? _______________________ תמיד פע...

און בכלל איז דער אשכול שטארק רעלעוואנט, איך בין נישט דא געווען לעצטענס געהעריג (אייגענטליך בין איך יעצט אויך נישט דא געהעריג) און ממש נישט צום דערקענען, איך הער איז געווארן גרין, קרעמער איז געווארן אראנדזש, ס'צוגעקומען א טוץ מיט פרישע מעמבער'ס, ועוד ואכה"ל.

קיינער קען מיך נישט אנרופן זאגן אז מ'האט גערעדט פון מיר אין קרעטשמע, כ'פארשטיי מיך נישט אויף ענק, איך שליקעץ אוועק.

====
זאל איך צוריקלייגן מיין אלטע חתימה?...

געוואלדיג קרעמער, טאקע נאכנישט געהערט דערפון.

(איך שטעל מיך שוין צו צי די נייע תקנה...)